| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| gram |
Gramm |
| N-gram |
N-Gramm |
| gram-atom |
Grammatom |
| gram molecule |
Mol |
| gram-force |
Pond |
| usage |
Sprachgebrauch |
| gram. |
Gramm. |
| Gram's staining method |
Bakterienfärbeverfahren nach Gram |
| Gram's stain |
Bakterienfärbeverfahren nach Gram |
| Not more than 300 colonies per gram |
Höchstens 300 Kolonien pro Gramm |
| 1 gram denatonium benzoate, |
1 Gramm Denatoniumbenzoat, |
| Of a vitamin A content not exceeding 2500 International Units per gram |
mit einem Gehalt an Vitamin A von 2500 internationalen Einheiten je Gramm oder weniger |
| …content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram. |
…als 2 GHT aufweist und deren feste Bestandteile einen Gehalt an Glucosinolaten von weniger als 30 Micromol je Gramm aufweisen. |
| Not more than 100 colony forming units per gram |
Höchstens 100 koloniebildende Einheiten pro Gramm |
| ct/l Carrying capacity in tonnes [9]g Gram |
ct/l Ladetonnen [9]g Gramm |
| ml/g Millilitre(s) per gram |
ml/g Milliliter pro Gramm |
| gi F/S Gram of fissile isotopes |
gi F/S Gramm spaltbare Isotope |
| The equipment shall be capable of measuring the mass of hydrocarbon in the inlet and outlet flow streams with a resolution of 0,01 gram. |
Mit den Geräten muss die Kohlenwasserstoffmasse in der einströmenden und der ausströmenden Luft mit einer Genauigkeit von 0,01 Gramm gemessen werden können. |
| 1 gram is soluble in 1 ml of water, insoluble in ethanol |
1 g ist in 1 ml Wasser löslich; nicht löslich in Ethanol |
| 150 gram packaging per litre use solution (washing water) |
150 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Putzwasser) |
| Gram of fissile isotopes |
Gramm spaltbare Isotope |
| 0,40 gram methylene blue. |
0,4 Gramm Methylenblau. |
| Millilitre(s) per gram |
Milliliter pro Gramm |
| Lecithins: not more than 35 mg of potassium hydroxide per gram |
Lecithine: höchstens 35 mg Kaliumhydroxid pro Gramm |
| Detection of gram negative stained diplococcus in CSF |
Nachweis von gramnegativem gefärbten Diplokokkus im CSF |
| Repeated diurnal heat builds to 2-gram breakthrough |
Wiederholte Erwärmung bis zum Durchbruch bei 2 Gramm |
| special fissile materials when used in gram quantities or less as sensing components in instruments; |
besonderem spaltbaren Material, wenn es in Gramm- oder kleineren Mengen als Sensor in Instrumenten verwendet wird, |
| After cutting up the cuts into smaller pieces, the weight of the poultry cut is determined to the nearest gram after deduction of the weight of any wrapping material removed, to give ‘P1’. |
Nach Portionierung der Teilstücke Gewicht „P1“ des Geflügelteilstücks bis auf das nächste Gramm bestimmen, abzüglich des Gewichts des Umhüllungsmaterials. |
| Acid value of max. 10 mg KOH per gram, |
Säurezahl: max. 10 mg KOH/g |
| A Gram stain (Appendix 9) may also be prepared. |
Es kann auch eine Gram-Färbung (siehe Anlage 9) vorgenommen werden. |
| A simple Gram stain (Appendix 9) may help to select colonies for further testing. |
Eine einfache Gram-Färbung (siehe Anlage 9) kann bei der Auswahl von Kolonien für weitere Testungen hilfreich sein. |
| It should thus be clarified that a conversion factor of 50 gram/piece has been used, which is in line with previous investigations and was found to be reasonable, when compared to the information provided by the Thai exporting producer. |
Es wird hiermit also klargestellt, dass ein Umrechnungsfaktor von 50 Gramm/Stück verwendet wurde, der demjenigen früherer Untersuchungen entspricht und im Vergleich zu den Angaben des ausführenden Herstellers in Thailand als angemessen erachtet wurde. |
| It possesses enzymatic activity in its ability to hydrolyse the β(1-4) linkages between N-acetylmuramic acid and N-acetylglucosamine in the outer membranes of bacterial species, in particular gram-positive organisms. |
Es wirkt insofern als Enzym, als es die β(1-4)-Bindungen zwischen N-Acetylmuraminsäure und N-Acetylglucosamin in den äußeren Membranen von Bakterienarten, insbesondere grampositive Organismen, auflösen kann. |
| At least two urine cultures with repeated isolation of the same uropathogen (gram-negative bacteria or Staphylococcus saprophyticus) with ≥ 102 colonies/ml urine in non-voided specimens |
mindestens zwei Urinkulturen mit wiederholtem Nachweis desselben pathogenen Erregers (gramnegative Erreger oder Staphylococcus saprophyticus) mit ≥ 102 KBE/ml Urin aus nichtentleerten Organen; |
| food consumption, and water consumption if available, food efficiency (body weight gain per gram of food consumed), and test material consumption for P and F1 animals, except for the period of cohabitation and for at least the last third of lactation, |
Futter- und Wasseraufnahme, soweit vorhanden, Futtereffizienz (Zunahme des Körpergewichts je Gramm aufgenommenes Futter) und Prüfsubstanzaufnahme bei P- und F1-Tieren, ausgenommen in der Zeit der Kohabitation und mindestens des letzten Drittels der Laktationszeit; |
| For micro-organisms: the number of viable cells or spores expressed as CFU per gram shall be determined. |
Bei Mikroorganismen wird die Anzahl der lebensfähigen Zellen oder Sporen (in KBE pro Gramm) angeführt. |
| For the products of this subheading, ‘special milk for infants’ means products that are free of pathogenic and toxicogenic germs and which contain less than 10000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria per gram. |
Im Sinne dieser Unterposition gelten als Milch zur Ernährung von Säuglingen nur Erzeugnisse, die frei von pathogenen und toxikogenen Keimen sind und weniger als 10000 aerobe lebensfähige Bakterien und weniger als 2 Colibakterien im Gramm enthalten. |
| Fish-liver oils and their fractions, of a vitamin A content not exceeding 2500 international units per gram |
Leberöle sowie deren Fraktionen, von Fischen, mit einem Gehalt an Vitamin A von 2500 internationalen Einheiten je Gramm oder weniger |
| composite samples of faeces, each sample consisting of separate samples of fresh faeces, each weighing at least 1 gram, are to be taken at random at a number of points in the building in which the hens are kept or, where such hens have free access to more than one building on a given farm, such… |
Kotmischungen bestehend aus gesonderten Proben frischen Kots mit einem Gewicht von jeweils mindestens 1 g werden nach dem Zufallsprinzip an verschiedenen Stellen des Gebäudes oder — falls die Tiere freien Zugang zu mehreren Gebäuden des Betriebes haben… |
| for a catalyst, samples based on small quantities (of the order of a gram), often in powder form, are prepared and tested with a view to studying the chemical reactions. |
Bei der Erprobung eines Katalysators werden Proben mit geringen Mengen (um ein Gramm) — meist in Pulverform — vorbereitet und getestet, um die betreffenden chemischen Reaktionen zu untersuchen. |
| Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: mix approximately 1 gram of the test specimen with approximately 100 ml of the hypochlorite solution (lithium or sodium hypochlorite) in the 250 ml flask and agitate thoroughly in… |
Es ist der im allgemeinen Teil beschriebene Analysengang zu befolgen und folgendermaßen vorzugehen: Etwa 1 g der Analyseprobe wird in dem 250-ml-Kolben mit etwa 100 ml der Hypochloritlösung (Lithium- oder Natriumhypochlorit) versetzt und gut geschüttelt… |
| Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows: place the specimen immediately in the flask, pre-heated to 40 °C. Add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 °C per gram of specimen. |
Es ist der im allgemeinen Teil beschriebene Analysengang zu befolgen und folgendermaßen vorzugehen: Die Probe wird sofort in einen auf 40 °C vorgewärmten Erlenmeyerkolben gegeben und mit 100 ml der auf 40 °C vorgewärmten Ameisensäure-Zinkchloridlösung je Gramm Probe versetzt. |
| …as follows: to the specimen contained in the conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of formic acid per gram of specimen. Insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen. |
…Die Probe wird in einem mindestens 200 ml fassenden Erlenmeyerkolben mit 100 ml Ameisensäure je Gramm Probe versetzt, der Kolben wird verschlossen und geschüttelt, um die Probe vollständig zu benetzen; 15 Minuten bei Raumtemperatur unter zeitweiligem Schütteln stehen lassen. |
| AND organisms seen on Gram’s stain of purulent drainage |
UND durch Gram-Färbung sichtbare Erreger im eitrigen Sekret. |
| Also a Gram stain can be prepared: this test will differentiate C. m. subsp. sepedonicus from Erwinia spp. |
Zur Differenzierung zwischen C. m. subsp. sepedonicus und Erwinia spp. kann auch eine Gram-Färbung vorgenommen werden. |
| emission factor of pollutant k and vehicle class i (gram/vehicle.kilometre) |
Emissionsfaktor des Schadstoffes k und der Fahrzeugklasse i (Gramm/Fahrzeugkilometer) |
| Escherichia coli: maximum of 1000 colonies/gram, |
Escherichia coli: maximal 1000 Kolonien/Gramm |
| free from Escherichia coli or from enterobacteriacea (based on the aerobic count: less than 1 000 cfu per gram of treated product); and |
frei von Escherichia coli bzw. von Enterobacteriaceae (ausgehend von der Zahl aerober Keime: < 1 000 cfu je g verarbeitetem Erzeugnis) und |
| 1 gram of denatonium benzoate, and |
1 Gramm Denatoniumbenzoat und |
| 0,4 gram methylene blue or thymol blue or crystal violet; |
0,4 Gramm Methylenblau oder Thymolblau oder Kristallviolett; |
| 1 gram dry material/litre |
1 Gramm Trockensubstanz/l |
| Gram stain (Appendix 9) |
Gram-Färbung (Anlage 9) |
| ‘If a positive difference is found, the quantity of milk delivered shall be increased by 0,09 % per 0,1 gram of additional fat per kilogram of milk.’; |
„Ergibt sich eine positive Abweichung, so wird die gelieferte Menge Milch um 0,09 % je 0,1 g zusätzlichen Fettgehalts pro Kilogramm Milch erhöht.“ |
| If the active substance is a micro-organism, its content shall be expressed as the number of active units per volume or weight or any other matter that is relevant to the micro-organism, e.g. colony forming units per gram (cfu/g); |
Handelt es sich bei dem Wirkstoff um einen Mikroorganismus, so ist sein Gehalt als Anzahl Wirkstoffeinheiten pro Volumen oder Gewicht oder in einer anderen geeigneten Maßeinheit auszudrücken, z. B. in koloniebildenden Einheiten pro Gramm (cfu/g); |
| in case of the method referred to under 2.: 60 faeces samples must be taken, or at least 60 gram of naturally mixed faeces. |
Bei dem Verfahren nach Nummer 2: 60 Kotproben oder mindestens 60 g natürlich gemischter Kot. |
| In the case of pellets, granules or treated seeds the amount of active substance in each pellet, granule or seed must be reported as well as the proportion of the LD50 for the active substance in 100 particles and per gram of particles. |
Bei Pellets, Granulaten oder behandeltem Saatgut muss die Wirkstoffmenge in jedem Pellet, Granulatkorn oder im Saatgut sowie der Anteil des LD50-Werts für den Wirkstoff in 100 Partikeln und je Gramm Partikel angegeben werden. |
| In the case of sampling by the competent authority, 250 ml containing at least 100 gram of dust shall be collected from prolific sources of dust throughout the house. |
Erfolgt die Beprobung durch die zuständige Behörde, ist an besonders ergiebigen Staubquellen an verschiedenen Orten innerhalb des Stalls eine Probe von 250 ml mit einem Staubanteil von mindestens 100 g zu nehmen. |
| Non-dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppb — nanogram/gram or microgram/kilo (ng/g or μg/kg). |
Nicht dioxinähnliche PCB Die Ergebnisse für jedes Kongener sind in ppb — Nanogramm/Gramm oder Mikrogramm/Kilo (ng/g oder μg/kg) anzugeben. |
| Of the digestion fluid, a volume corresponding to 15 ml per gram of sample is measured (e.g. for 30 samples the volume required is 30 × 15 ml = 450 ml) and transferred to the inner of the two plastic bags, together with the meat samples weighing… |
Von der Verdauungsflüssigkeit wird eine Menge, die jeweils 15 ml pro Gramm Probenmaterial entspricht (z. B. werden für 30 Proben 30 × 15 ml oder 450 ml benötigt) abgemessen und in den inneren der beiden Plastikbeutel gegeben, zusammen mit den Fleischproben von je ca. 1… |
| Maximum 40000 per gram |
Höchstens 40000 je g |
| monetary cost of pollutant k for type of road j (euro/gram) |
monetäre Kosten des Schadstoffes k für eine Straße der Kategorie j (EUR/Gramm). |
| Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram |
hydrolisierte Lecithine: höchstens 45 mg Kaliumhydroxid pro Gramm |
| However, when ‘gin’ and ‘distilled gin’ are produced without sugar or with a sugar content not exceeding 0,1 gram per litre, the possibility to use the term ‘dry’ should be extended to those spirit drinks as defined in that Annex. |
Es sollte jedoch möglich sein, den Begriff „dry“ auch für die Spirituosen „Gin“ und „Destillierter Gin“ gemäß der Beschreibung in dem genannten Anhang zu verwenden, wenn diese ohne Zuckerzusatz hergestellt werden oder ihr Zuckergehalt nicht mehr als 0,1 g je Liter beträgt. |
| MSG is available in various packing sizes, ranging from consumer packs of 0,5 gram to 1000 kg bulk bags. |
MNG wird in unterschiedlichen Packungsgrößen angeboten, von 0,5-Gramm-Packungen für Endverbraucher bis hin zu 1000-kg-Säcken. |
| Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in an urethral male specimen |
Mikroskopischer Nachweis intrazellulärer gramnegativer Diplokokken in der Urethralprobe eines Mannes |
| mesophilic total colony units: > 1 × 107 per gram, with a prevalence of lactic acid bacteria and coccus. |
Gehalt an mesophilen Bakterien: > 107 KBE/g, vorwiegend Milchsäurebakterien und Coccaceae |
| rennilase, strength 1: 150000 soxhlet units per gram. |
Rennilase, 1: 150000 Soxhlet/Einheiten je g. |
| Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less |
Nähgarne, Stopfgarne und Stickgarne, die in kleinen Einheiten für den Einzelverkauf aufgemacht sind und deren Nettogewicht 1 g nicht überschreiten darf |
| Sieve five 100 gram samples (or one 250 gram sample) using a 2 to 3 mm sieve. |
Fünf Proben von 100 g (oder eine Probe von 250 g) werden mit Hilfe eines Siebes mit 2 bis 3 mm Maschenweite gesiebt. |
| SI units: kilogram, microgram, milligram, gram, tonne, |
SI-Einheiten: Kilogramm, Mikrogramm, Milligramm, Gramm, Tonne; |
| “Special milk for infants” means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.’ |
Als ‚Milch zur Ernährung von Säuglingen‘ gelten nur Erzeugnisse, die frei von pathogenen Keimen sind und weniger als 10000 aerobe lebensfähige Bakterien und weniger als 2 Kolibakterien im Gramm enthalten.“ |
| Staphylococcus aureus: maximum of 100 colonies/gram, |
Staphilococcus aureus: maximal 100 Kolonien/Gramm |
| The term “distilled gin” may be supplemented by the term “dry” if it does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product.’; |
Die Bezeichnung ‚Destillierter Gin‘ kann durch den Begriff ‚dry‘ ergänzt werden, wenn der Gehalt der Spirituose an zugesetzten süßenden Erzeugnissen nicht mehr als 0,1 g Zucker je Liter des Fertigerzeugnisses beträgt.“ |
| The term “gin” may be supplemented by the term “dry” if it does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product.’; |
Die Bezeichnung ‚Gin‘ kann durch den Begriff ‚dry‘ ergänzt werden, wenn der Gehalt der Spirituose an zugesetzten süßenden Erzeugnissen nicht mehr als 0,1 g Zucker je Liter des Fertigerzeugnisses beträgt.“ |
| The total use of VOCs during final footwear production shall not exceed, on average, 20 gram VOC/pair. |
Der Gesamtverbrauch an VOC während der Endfertigung der Schuhe darf im Durchschnitt 20 g VOC/Paar nicht überschreiten. |
| the total yeast content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre; |
der Gesamtgehalt an Hefen muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen; |
| The total weight of such anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,20 gram of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water. |
Das Gesamtgewicht anaerob nicht biologisch abbaubarer Tenside darf 0,20 g der für 1 Liter Spülwasser empfohlenen Dosierung nicht übersteigen. |
| The total weight of the carcase, including the edible offal and ice adhering to the carcase, is determined to the nearest gram after deduction of the weight of any wrapping material removed, to give ‘P1’. |
Das Gesamtgewicht des Schlachtkörpers einschließlich der Schlachtnebenprodukte und des Eises vom Schlachtkörper wird durch Abzug des Gewichts der entfernten Umhüllungen ermittelt, wobei auf das nächste Gramm gerundet wird; dies ergibt den Wert P1. |
| The total weight of thawed carcase, offal and pack is determined to the nearest gram and expressed as M2. |
Das Gesamtgewicht des aufgetauten Schlachtkörpers und der Schlachtnebenprodukte und ihrer Umhüllung durch Runden auf das nächste Gramm ermitteln; dieses Gewicht ist M2. |
| The Weight/Content Relationship (WCR) must be less than 0,30 g of packaging per gram of product, and is calculated as follows. |
Das Verhältnis Gewicht/Inhalt (WCR) muss weniger als 0,30 g Verpackung je g Produkt ausmachen und wird wie folgt berechnet: |
| The weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane must be determined with a precision of ± 0,01 gram. |
Es ist eine kleine mit Kohlenmonoxid oder Propan gefüllte Flasche zu verwenden, deren Masse auf ± 0,01 g zu ermitteln ist. |
| The weight of the pack which contained the offal is determined to the nearest gram and expressed as M3. |
Das Gewicht der Umhüllung, in der die Schlachtnebenprodukte enthalten waren, durch Runden auf das nächste Gramm ermitteln; dieses Gewicht ist M3. |
| Tissue distribution reported as percent of administered dose and concentration (microgram equivalents per gram of tissue), and tissue-to-blood or tissue-to-plasma ratios; |
die Gewebeverteilung, angegeben als Prozentsatz der verabreichten Dosis und als Konzentration (Mikrogrammäquivalent je Gramm Gewebe) und die Gewebe/Blut- oder Gewebe/Plasma-Verhältnisse; |
| The chemical heat of combustion (ΔΗc), in kilojoules per gram (kJ/g), is the product of the theoretical heat of combustion (ΔΗcomb), and a combustion efficiency, usually less than 1,0 (a typical combustion efficiency is 0,95 or 95 %). |
Die chemische Verbrennungswärme (ΔHc) in Kilojoule pro Gramm (kJ/g) ist das Produkt der theoretischen Verbrennungswärme (ΔHcomb) und der Verbrennungseffizienz, die gewöhnlich unter 1,0 liegt (eine typische Verbrennungseffizienz ist 0,95 oder 95 %). |
| That spirit drink is not allowed to contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre. |
Der Gehalt dieser Spirituose an zugesetzten süßenden Erzeugnissen darf nicht mehr als 0,1 g Zucker je Liter betragen. |
| The BOD contained in the preliminary solution is calculated according to the selected normalised method, and converted into grams of BOD per gram of tested substance. |
Der in der Lösung enthaltene BSB wird entsprechend dem gewählten Standardverfahren berechnet und in g Sauerstoffbedarf/g Prüfsubstanz umgerechnet. |
| The carcase, together with any edible offal sold with it, is removed from the outer wrap, which is dried and weighed to the nearest gram: this weight is M1. |
Den Schlachtkörper sowie gegebenenfalls die genießbaren Schlachtnebenprodukte, die zusammen mit dem Schlachtkörper verkauft werden, aus der äußeren Umhüllung herausnehmen. Die Umhüllung trocknen und wiegen und das Gewicht auf die nächste Grammeinheit runden; dieses Gewicht ist M1. |
| organisms seen on Gram’s stain of valve when culture is negative or not done |
Nachweis von Erregern bei Gram-Färbung an der Herzklappe, wenn Kultur negativ ist oder nicht angelegt wurde; |
| organisms seen on Gram’s stain of drainage or tissue obtained during surgical operation or needle aspiration |
Nachweis von Erregern durch Gram-Färbung von intraoperativ oder durch Punktion gewonnenem Sekret oder Gewebe; |
| organisms seen on Gram’s stain of purulent material from mastoid |
durch Gram-Färbung im eitrigen Sekret aus dem Processus mastoideus sichtbare Erreger; |
| organisms seen on Gram’s stain |
durch Gram-Färbung sichtbare Erreger; |
| organisms seen on Gram’s or KOH stain or multinucleated giant cells seen on microscopic examination of drainage or tissue obtained during a surgical operation or endoscopy or from a surgically placed drain |
Nachweis von Erregern durch Gram-Färbung oder KOH-Test oder mikroskopischer Nachweis von vielkernigen Zellen aus intraoperativ oder endoskopisch gewonnenem Sekret oder Gewebe oder aus einer operativ angelegten Drainage; |
| Organisms seen on Gram stain of unspun urine |
bei Gram-Färbung einer nicht-zentrifugierten Urinprobe Nachweis von Erregern; |
| organisms and white blood cells seen on Gram’s stain of joint fluid |
Erreger und Leukozyten mittels Gram-Färbung in der Gelenkflüssigkeit nachgewiesen; |
| Pour into the distillation flask 100 ml of cyclohexanone per gram of material, insert the extraction container in which the filter crucible, containing the specimen and the porous baffle, slightly inclined, have previously been placed. |
100 ml Cyclohexanon je Gramm Probe in den Destillationskolben geben, das Extraktionsgefäß ein- bzw. aufsetzen und den Filtertiegel mit der Probe einführen. |
| The COD contained in the experimental flask is calculated following the selected normalised method, and converted to grams of COD per gram of tested substance. |
Der in den Versuchsflaschen auftretende CSB-Wert wird mit Hilfe der jeweils gewählten standardisierten Methode berechnet und in g chemischen Sauerstoffbedarfs pro g Testsubstanz ausgedrückt. |
| The result is expressed in grams of COD per gram of tested substance. |
Das Testergebnis wird in g chemischer Sauerstoffverbrauch/g Prüfsubstanz angegeben. |
| The results are expressed as grams of BOD per gram of tested substance. |
Die Ergebnisse werden dargestellt als g biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB) pro g Prüfsubstanz. |
| the mould content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre. |
der Schimmelanteil muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen. |
| The faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25 gram sub-sample shall be collected for culture. |
Die Fäkalienproben sind zusammenzulegen und gründlich durchzumischen. Dieser Mischung ist zum Zwecke des Anlegens von Kulturen eine Unterprobe von 25 Gramm zu entnehmen. |
| …a denaturing procedure consisting of 3 litres of isopropyl alcohol (IPA), 3 litres of methyl ethyl ketone (MEK) and of 1 gram of denatonium benzoate per hectolitre of absolute alcohol, could be considered for adoption as a common denaturing procedure… |
…vor, dass die Annahme eines Denaturierungsmittels, das aus drei Litern Isopropylalkohol (IPA), drei Litern Methylethylketon (MEK) und einem Gramm Denatoniumbenzoat je Hektoliter absoluten Alkohols besteht, als gemeinsames Denaturierungsmittel zur vollständigen… |
