ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

heat deutsch | heat in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to heat erhitzen
to heat heizen
to heat erwärmen
to heat wärmen
nouns Substantive
heat Hitze
heat Wärme
waste heat Abwärme
heat exchanger Wärmetauscher
heat treatment Wärmebehandlung
heat wave Hitzewelle
heat pump Wärmepumpe
heat recovery Wärmerückgewinnung
heat exchanger Wärmeaustauscher
heat stroke Hitzschlag
body heat Körperwärme
heat Charge
geothermal heat Erdwärme
sweltering heat Affenhitze
heat pumps Wärmepumpen
heat insulation Wärmedämmung
heat Brunst
heat Brunft
heat dissipation Wärmeableitung
heat emission Wärmeabgabe
heat loss Wärmeverlust
heat capacity Wärmekapazität
heat conductivity Wärmeleitfähigkeit
heat shield Hitzeschild
heat sink Kühlkörper
heat transfer coefficient Wärmedurchgangskoeffizient
heat of formation Bildungswärme
heat Durchgang
heat exhaustion Hitzeerschöpfung
heat Glut
heat meter Wärmezähler
heat Vorlauf
heat exchanging device Wärmetauscher
heat lightning Wetterleuchten
solar heat Sonnenwärme
heat shock Hitzeschock
on heat Laufzeit
heat paste Wärmeleitpaste
heat source Wärmequelle
heat output Heizleistung
resistance to heat Wärmebeständigkeit
maturing heat Abbindewärme
decay heat Abklingwärme
waste heat boilers Abhitzekessel
waste heat recovery boiler Abhitzekessel
waste heat boiler Abhitzekessel
waste heat recovery boilers Abhitzekessel
exhaust gas heat exchanger Abgas-Wärmetauscher
waste heat recovery Abhitzeverwertung
fastness to dry heat Trockenhitzeechtheit
field-tube heat exchangers Doppelrohrwärmetauscher
field-tube heat exchanger Doppelrohrwärmetauscher
combustion chamber heat release Brennkammerbelastung
burner-belt heat release Brennergürtelbelastung
burner heat load Brennerwärmebelastung
heat rating Brennwert
heat rating Wärmewert
fuel heat Brennstoffwärme
heat tracing Begleitheizung
heat Paarungszeit
heat Brunftzeit
heat Brunstzeit
heat of wetting Benetzungswärme
heat cost allocator Heizkostenverteiler
heat stake Heißverprägung
heat production factories Heizwerke
heat production factory Heizwerk
heat-only boiler station Heizwerk
heat-only boiler stations Heizwerke
canicular heat Hundstagshitze
heat of hydrogenation Hydrierungswärme
heat syncope Insolationskollaps
heat syncope Hitzeohnmacht
heat syncope Hitzekollaps
heat syncope Hitzesynkope
degrees of heat Hitzegrade
heat syncopes Hitzekollapse
prickly heat Hitzebläschen
degree of heat Hitzegrad
heat pyrexia Hitzschlag
heat stroke Hitzefieber
heat pyrexia Hitzefieber
heat strokes Hitzschläge
usage Sprachgebrauch
to heat up erhitzen
heat-resistant hitzebeständig
in heat läufig
on heat brünstig
in heat brünstig
to heat up aufwärmen
to act in the heat of the moment im Affekt handeln
fuel heat rate spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch
fuel heat input eingebrachte Brennstoffwärme
blistering heat glühende Hitze
to swelter in the heat in der Hitze schmoren
to beat the heat mit der Hitze fertig werden
with this heat bei dieser Hitze
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
gekühlte Spiegel mit 'aktiver Kühlung' oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe), Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
…der Literatur entnommen, berechnet oder durch Prüfungen ermittelt werden (siehe ASTM D 240 in der aktuellen Ausgabe — ‚Standard Test Methods for Heat of Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels by Bomb Calorimeter‘; EN/ISO 13943 in der aktuellen Ausgabe, 86.1 bis 86.3 — Brandsicherheit… …can be found in the literature, calculated or determined by tests (see ASTM D 240 as amended — Standard Test Methods for Heat of Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels by Bomb Calorimeter, EN/ISO 13943 as amended, 86.l to 86.3 — Fire safety…
Angaben aus dem Bericht der NVE: Costs of the production of energy and heat in 2002 (Kosten für die Energie- und Wärmeerzeugung 2002) Figures from NVE report: Costs of the production of energy and heat in 2002
Eine italienische Studie (auf die auf Seite 48 der Marktstatistik für Wärmepumpen „Outlook 2011 — European Heat Pump Statistics“ verwiesen wird) kam zu dem Ergebnis, dass in weniger als 10 % der Fälle Wärmepumpen als einziger Wärmeerzeuger installiert sind. An Italian study (referred to on page 48 of ‘Outlook 2011 — European Heat Pump Statistics’) finds that in less than 10 % of the cases, heat pumps were the only installed heat generator.
Die Einbeziehung von auf hohe Temperaturen erwärmtem Magermilchpulver (high-heat) kann überhöhte Werte zur Folge haben, da bestimmte Molkeproteine mit dem Parakasein der Milch ausfällen. Incorporation of high-heat skimmed-milk powder may lead to too high figures due to the co-precipitation of certain whey proteins with the para-casein of milk.