ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Er englisch | Er translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Er	he
andere	other
er	he
Sprachgebrauch	usage
Er kennt sich aus.	He knows his stuff.
Er blieb in einem Lokal hängen.	He wound up in a pub.
Er wird bestimmt Erfolg haben.	He's sure to succeed.
Er arbeitet von früh bis spät.	He works from morning to night.
Er fügt sich gut ein.	He fits in very well.
Er erschien nicht.	He failed to appear.
Er wird wohl kommen.	I expect he will come.
Er wird wohl wollen müssen.	He'll just have to want to.
Er wurde aufgehalten.	He was delayed.
Er machte es sich zur Aufgabe.	He made it his business.
Er muss bald hier sein.	He's due to be here soon.
Er meint es ernst.	He means business.
Er neigt zu Erkältungen.	He is subject to colds.
Er hält nichts davon.	He thinks nothing of it.
Er stand vor dem Nichts.	He was faced with ruin.
Er scheint krank zu sein.	He appears to be sick.
Er riecht den Braten.	He smells a rat.
Er lässt es darauf ankommen.	He'll take the chance.
Er kommt sicherlich.	He's certain to come.
ausgerechnet er	he of all people
anstatt, dass er arbeitet	instead of working
Er eignet sich nicht zum Arzt.	He's not suited for a doctor.
-er	-or
-er	-er
Er köpfte den Abpraller ein.	He headed in the rebound.
Er zuckte die Achseln.	He shrugged his shoulders.
Er traut sich nicht ins Wasser.	He's scared of the water.
Er tappt im Dunkeln.	He's in the dark.
Er singt im Schulchor.	He sings in the school choir.
Er lächtelte irritiert.	He smiled in/with bemusement.
Er lebt nicht zu Hause.	He lives away from home.
Er sagte ihm das ins Gesicht.	He told him so to his face.
Er nahm Fahrstunden.	He took lessons in driving.
Er hört gut/schlecht.	His hearing is good/poor.
Er starb an einem Herzschlag.	He died of a heart attack.
Er verabschiedete sich.	He took leave.
Er hatte kein Geld bei sich.	He had no money on him.
Er nahm das Gesagte zurück.	He took back what he had said.
Er kann es mit jedem aufnehmen.	He is a match for anybody.
Er hatte keinen Groschen.	He didn't have a dime.
Er bereute langsam, dass er ...	He began to feel sorry he ...
Er wurde zum Direktor ernannt.	He was appointed manager.
Er steht auf der Liste.	He's on the list.
Er hält eine Sitzung ab.	He's sitting on the throne.
Er sitzt.	He's sitting on the throne.
Er bittet um Rückruf.	He asked to be called back.
Er senkte beschämt den Kopf.	He hung his head in shame.
Er versteht keinen Spaß.	He can't take a joke.
Er legte den Streit bei.	He settled the quarrel.
Er heuerte als Koch an.	He hired out as a cook.
Er vergöttert seinen Vater.	He adores/idolizes his father.
Er gestand, dass er ...	He confided that he ...
Er hört sich verärgert an.	He sounds angry.
Er starb als Märtyrer/Held.	He died a martyr/hero.
Er unterlag.	He came off the loser.
Darauf kann er stolz sein.	That's a feather in his cap.
Er erkannte die Gefahr.	He saw the red light.
Er erlebte sein blaues Wunder.	He got the shock of his life.
Er findet keine Schonung.	He finds no quarter.
Er flucht wie ein Landsknecht.	He talks Billingsgate.
Er führte das große Wort.	He did all the talking.
Er gefällt mir nicht.	I don't like his looks.
Er geht mir auf die Nerven.	He's a pain in my neck.
Er geht stempeln.	He's on the dole.
Er entging knapp dem Tode.	He just escaped being killed.
Er amüsierte sich gut.	He had a fine old time.
Er behauptet Sie zu kennen.	He claims to know you.
Er bekam Gewissensbisse.	His conscience pricked him.
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
Er dreht den Spieß um.	He turns the tables.
Er bringt Schwung in die Sache.	He makes things hum.
Er braucht Hilfe.	He needs helping.
Er drückt sich sehr vulgär aus.	He uses a very vulgar language.
Er brach sein Wort.	He departed from his word.
Er blickte nicht mehr durch.	His mind was in a haze.
Er beschimpfte mich.	He called me names.
Er besaß Geistesgegenwart.	He had presence of mind.
Er gewann mit knapper Mehrheit.	He won by a close vote.
Er hält uns ständig auf Trab.	He keeps us on the go.
Er bemerkte es nicht.	He took no notice.
Er ging in die Luft.	He went through the roof.
Er ging in die Luft.	He blew his top.
Er ging heimwärts.	He struck for home.
Er ging aufs Ganze.	He went whole hog.
Er gibt sich damit zufrieden.	He puts up with it.
Er gibt sein Senf dazu.	He put in his two cents.
Er putzte seine Schuhe.	He polished his shoes.
Er pflegte zu kommen.	He used to come.
Er mischte sich ein.	He put his oar in.
Er meint, er hätte Chancen.	He fancies his chances.
Er machte große Augen.	He was wide-eyed.
Er machte es mir klar.	He made it plain to me.
Er machte ein langes Gesicht.	His face fell.
Er machte Dummheiten.	He cut a caper.
Er machte sich aus dem Staub.	He made a bolt for it.
Er muss das Bett hüten.	He is confined to bed .
Er macht nicht viel Worte.	He's a man of few words.
Er muss Lehrgeld bezahlen.	He learns the hard way.

English	Deutsch
nouns	Substantive
/ER/	Unfallstation
/ER/	Notaufnahme
/ER/	Notfallaufnahme
/ER/	Notaufnahmestelle
/ER/	Rettungsstelle
/ER/	Notfallstation
other	andere
er	äh
usage	Sprachgebrauch
-er	-er
ER — ERITREA	DZ — ALGERIEN
Widow(er)	verwitwet