| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Pyridin-4-carboxylat |
pyridine-4-carboxylate |
| Biphenyl-4-ylamin |
biphenyl-4-ylamine |
| Natriumtoluol-4-sulfonat |
Sodium toluene-4-sulphonate |
| Natriumtoluol-4-sulfinat |
Sodium toluene-4-sulphinate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 4. |
4th |
| 4-Chlor-o-Toluidin |
4-chloro-o-toluidine |
| 4-Methylpentan-2-on |
methyl isobutyl ketone |
| 4-Chlorphenol |
parachlorophenol |
| 4-Methylmethcathinon /4-MMC/ |
4-methylmethcathinone /4-MMC/ |
| 4-Methylmethcathinon /4-MMC/ |
4-methylephedrone |
| 4-Methylmethcathinon /4-MMC/ |
mephedrone |
| 4-Methylthiophenylessigsäure |
4-methylthiophenyl acetic acid |
| 4-Methylthiobenzaldehyd |
4-methylthiobenzaldehyde |
| 4 Quadrat ist 16 |
4 squared is 16 |
| 4 hoch 2 ist 16 |
4 squared is 16 |
| Schicht 4 |
layer 4 |
| Schicht 4 |
transport layer |
| Lambda/4-Platte |
quarter-wave plate |
| 4-Methylpentanoat |
4-methylpentanoate |
| 4-Methylphenol |
4-methyl-phenol |
| 4-Acetylpyridin |
4-acetylpyridine |
| 4-Chloranilin |
4-chloraniline |
| 4-Chlorphenol |
4-chlorophenol |
| 4-Methylbenzamid |
4-methylbenzamide |
| 4-Methylbenzophenon |
4-methylbenzophenone |
| 4-Methylheptan |
4-methylheptane |
| 4-Methylimidazol |
4-methylimidazole |
| 4-Methylpentan-2-on |
4-methylpentan-2-one |
| 4-Methylpyridin |
4-methylpyridine |
| 4-Nitro-o-anisidin |
4-nitro-o-anisidine |
| 4-Nitrobenzamid |
4-nitrobenzamide |
| 4-Methylvalerophenon |
4-methylvalerophenone |
| 4-Phenoxypyridin |
4-phenoxypyridine |
| 4-Nitroso-o-kresol |
4-nitroso-o-cresol |
| Artikel 4 Absatz 1 |
Article 4(1) |
| 4 Jahre |
4 years |
| Absatz 4 wird gestrichen. |
paragraph 4 is deleted; |
| Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a |
Article 4(1), point (a) |
| Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b |
Article 4(1), point (b) |
| Artikel 4 Absatz 1a |
Article 4(1a) |
| Artikel 4 Absatz 1 Nummer 20 |
Point (20) of Article 4(1) |
| Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d |
Article 4(1), point (d) |
| Nummer 4 wird gestrichen. |
point 4 is deleted; |
| Artikel 4 Absatz 3 |
Article 4, third paragraph |
| Schwerpunkt 4 |
Axis 4 |
| Artikel 4 Satz 1 |
Article 4, first sentence |
| Artikel 4 Satz 2 |
Article 4, second sentence |
| Cetanzahl (4) |
Cetane number (4) |
| Einnahmen [4] |
Assigned revenue [4] |
| Ausgaben [4] Zweckgeb. |
Expenditure [4] |
| Artikel 4 Absatz 5 |
Article 5(3) Article 4(4) |
| 4 Fakultative Modulation |
4 voluntary modulation |
| SCHWERPUNKT 4: LEADER |
AXIS 4 LEADER |
| 4-Aminoazobenzol |
4-aminoazobenzene |
| Listennummer 4*. |
List No 4*. |
| 4 Kontrollstelle |
4 Inspection centre |
| 4-Hydroxybenzoesäure; |
4-hydroxybenzoic acid; |
| Portugal 4 Schiffe |
Portugal 4 vessels |
| Artikel 4 Absatz 5 Buchstabe k |
Article 4(5)(k) |
| Artikel 4 Eingangsteil |
Article 4, introductory wording |
| Output-Indikatoren [4] |
Output indicators [4] |
| Artikel 4 Nummer 35 |
Point (60) of Article 4(1) |
| alpha,4-Dibrom-2-fluortoluol |
alpha,4-dibromo-2-fluorotoluene |
| Sonstige geprüfte Ausgaben [4] |
Other expenditure audited [4] |
| 4. Artikel 5a wird gestrichen. |
Article 5a shall be deleted. |
| Natrium 4-phenylbutanoat |
sodium 4-phenylbutanoate |
| Anhang 4 Abschnitt 10 |
Annex 4, Section 10 |
| 4-Aminobuttersäure |
4-aminobutyric acid |
| (Anmerkung 4) (Anmerkung 5). |
(Note 4) (Note 5). |
| 4-Oxopentanoat |
4-oxopentanoate |
| 4-Aminotoluol-3-sulfonsäure |
4-Aminotoluene-3-sulphonic acid |
| Nenndrehzahl [4] |
Rated speed [4] |
| 4-Hydroxyindol |
4-hydroxyindole |
| Absatz 4 Buchstabe b |
paragraph 4(b) |
| Modell Rumänien 4 (ROU4) |
Model Romania 4 (ROU4) |
| Mischschichten daraus (4) |
Mixtures thereof (4) |
| 4-Hydroxybenzolthiol |
4-Hydroxybenzenethiol |
| Teil 4 |
Section 4 |
| Artikel 4 Absatz 2 Ziffer i |
Article 4(2) point (i) |
| Artikel 4 Absatz 2 Ziffer ii |
Article 4(2) point (ii) |
| (Artikel 4 dieser Verordnung) |
(Article 4 of this Regulation) |
| (4-Phenylbutyl)phosphinsäure |
(4-phenylbutyl)phosphinic acid |
| 4-tert-Butylbenzolsulfonamid |
4-tert-butylbenzenesulfonamide |
| 4 ABRIEBPRÜFUNG |
TEST OF RESISTANCE TO ABRASION |
| Artikel 4 wird aufgehoben. |
Article 4 is repealed; |
| 4-Chlor-phthalsäureanhydrid |
4-chlorophthalic anhydride |
| Artikel 4 Beauftragte Behörde |
Article 4 Delegated authority |
| Mähdrescher [4] |
Combine harvesters [4] |
| 4-Methylmandelsäure, roh |
4-Methylmandelic acid, crude |
| Kraftstoffpumpe [4] |
Fuel supply pump [4] |
| 4 Eingeführter Wein |
4 Imported wine |
| Anklage: 4. Juni 2004 |
Indictment: 4 June 2004 |
| Siehe Kategorie 4. |
See category 4 |
| 4-Toluolsulfonylharnstoff |
4-Toluenesulphonyl urea |
| 4 alphanumerische Zeichen |
Four-character alphanumeric |
| Teil 4 wird zu Teil 5. |
point 4 becomes point 5; |
| Wechselkurs Oktober 2008 [4] |
Exchange rate October 2008 [4] |
| Frankreich 4 Lizenzen |
France 4 licences |
| 4 Proben in Malta, |
4 samples in Malta, |
| 4 Proben in Luxemburg, |
4 samples in Luxembourg, |
