ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

the deutsch | the in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to the	zum
nouns	Substantive
the Tyrol	Tirol
the Flood	Sintflut
the Lion	Löwe
the chosen one	Auserwählter
the ultimate	Nonplusultra
other	andere
the	die
the	der
the	das
usage	Sprachgebrauch
the homeless	die Obdachlosen
to clear the table	den Tisch abräumen
to surf the Internet	im Internet surfen
the pros and cons	das Für und Wider
the jury	die Geschworenen
the opposite sex	das andere Geschlecht
to wash the dishes	abwaschen
the rich	die Reichen
the dead	die Toten
to the left	nach links
the British	die Briten
to meet the requirements	den Anforderungen entsprechen
the countryside	die Landschaft
to the power of	hoch
to answer the phone	ans Telefon gehen
to bury the hatchet	das Kriegsbeil begraben
the English	die Engländer
to reinvent the wheel	das Rad neu erfinden
to the left of	links von
to the point	treffend
to bear the brunt	die Hauptlast tragen
to cook the books	Geschäftsbücher fälschen
the cream of the crop	das Beste vom Besten
to answer the door	die Tür öffnen
the general public	die Allgemeinheit
The Hague	Den Haag
to turn the tables	den Spieß umdrehen
to meet the deadline	den Termin einhalten
the yellow press	die Boulevardpresse
The disease is contagious.	Die Krankheit ist ansteckend.
to play the guitar	Gitarre spielen
round the clock	rund um die Uhr
the country	das Land
the Allies	die Alliierten
the Spanish	die Spanier
to obey the rules	sich an die Regeln halten
to call the shots	das Sagen haben
to give the impression	den Eindruck machen
to spend the night	übernachten
The White House	das Weiße Haus
to prepare the ground	den Weg ebnen
the Great Spirit	der große Geist
the week after next	übernächste Woche
to cross the street	die Straße überqueren
the bulk	der Großteil
the elderly	die Alten
the States	die Staaten
the Outer Hebrides	die Äußeren Hebriden
the Scots	die Schotten
the Swiss	die Schweizer
to lose the thread	den Faden verlieren
to bear the risk	das Risiko tragen
The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
The plan failed.	Der Plan scheiterte.
to serve the purpose	den Zweck erfüllen
Mind the step!	Vorsicht Stufe!
to jump the queue	sich vordrängeln
the ruling class	die herrschende Klasse
to back the wrong horse	aufs falsche Pferd setzen
the Amish	die Amischen
to bear the costs	die Kosten tragen
the developing world	die Entwicklungsländer
fear the worst	das Schlimmste befürchten
to ring the bell	klingeln
to kick the bucket	abkratzen
to spend the winter	überwintern
to pull the trigger	abdrücken
to cross the Rubicon	den Rubikon überschreiten
face the music	die Suppe auslöffeln
money makes the world go round	Geld regiert die Welt
bite the bullet	in den sauren Apfel beißen
The early bird gets the worm	Morgenstund hat Gold im Mund
bite the dust	ins Gras beißen
to spank the monkey	sich einen runterholen
wear the trousers	die Hosen anhaben
the meaning of life	der Sinn des Lebens
the calm before the storm	die Ruhe vor dem Sturm
the leading thought	der leitende Gedanke
the needy	die Bedürftigen
the handicapped	die Behinderten
to foot the bill	die Zeche bezahlen
the point is	die Sache ist die
to make good the damage	den Schaden ersetzen
round the corner	um die Ecke
the week before last	vorletzte Woche
the crowd	die breite Masse
Mind the step!	Vorsicht, Stufe!
to forget the time chatting	sich verplaudern
the common people	die einfachen Leute
The eyes of love are blind.	Liebe macht blind.
the worst	das Schlimmste

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
THE NETHERLANDS	NETHERLANDS