ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mit englisch | Mit translation

Deutsch	English
Verben	verbs
mit Energie versorgen	to power
sich messen mit	to match
zufällig mit anhören	to overhear
rechnen mit	to expect
mit seinem Zeichen versehen	to brand
mit Fransen besetzen	to fringe
mit einem Stock schlagen	to cane
mit einem Etikett versehen	to label
andere	other
mit	with
mit	by
mit	cum
mit	too
mit	at
Sprachgebrauch	usage
Mit freundlichen Grüßen	Yours faithfully
verglichen mit	compared to
mit Hilfe von	by means of
mit anderen Worten	in other words
sich abfinden mit	to put up with
verglichen mit	compared with
mit Abstand	by far
mit getrennter Post	under separate cover
mit Ausnahme von	except
bekannt sein mit	to be acquainted with
mit Vergnügen	with pleasure
verwandt mit	related to
handeln mit	to deal in
multipliziert mit	multiplied by
zufrieden sein mit	to be satisfied with
mit Ausnahme von	with the exception of
mit einem Ruck	with a jerk
konfrontiert mit	faced with
mit bloßem Auge	with the naked eye
mit Bezug auf	with regard to
mit aller Macht	with a vengeance
mit verbundenen Augen	blindfolded
mit getrennter Post	by separate post
mit sich bringend	involving
mit Leib und Seele	with abandon
mit Höchstgeschwindigkeit	at top speed
mit Gewalt	forcibly
mit sofortiger Wirkung	with immediate effect
nach Rücksprache mit	after talking to
mit Recht	justly
mit lauter Stimme	in a loud voice
mit Vorsicht	with caution
mit angehaltenem Atem	with bated breath
mit einer Aufschrift versehen	labelled
mit offenem Mund	agape
mit Sack und Pack	with bag and baggage
mit einem Mal	all of a sudden
mit Kind und Kegel	with kith and kin
Waren mit Verlust verkaufen	to sell goods at a sacrifice
mit Bedacht	cautiously
mit Vorsicht	cautiously
mit Schutzmarke versehen	branded
mit guten Manieren	well-mannered
mit peinlicher Genauigkeit	with rigorous accuracy
mit Bezug auf	regarding
mit Rüschen besetzt	frilly
mit Rüschen besetzt	frilled
mit freiem Oberkörper	stripped to the waist
mit großer Geschwindigkeit	at a great speed
Angebot mit Preisangabe	quotation
zusammen mit	with
übersät sein mit	to be littered with
mit Pailletten besetzt	sequined
mit Bezug auf	in regard to
handeln mit	to trade in
mit Kapuze	hooded
mit großen Kosten	at great expense
mit Mühe	narrowly
mit spielerischer Leichtigkeit	with the greatest of ease
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
mit Kreditkarte	by credit card
mit Freuden	gladly
mit Muße	at leisure
kompatibel sein mit	to be compatible with
mit	as well
mit Stacheln versehen	barbed
reinen Tisch machen mit	to make a clean sweep of
mit Tinte	in ink
Übung mit Anleitung	tutorial
mit Scheck bezahlen	to pay by cheque
mit einem Wort	in sum
mit großer Wahrscheinlichkeit	in all probability
bekannt werden mit	to get acquainted with
mit Abscheu	in disgust
Mineralwasser mit Kohlensäure	sparkling mineral water
mit geringer Neigung	low-pitched
Streit anfangen mit	to start a quarrel with
mit stechenden Augen	gimlet-eyed
mit Ausnahme von	other than
mit	by means of
mit unbewaffnetem Auge	with the unarmed eye
mit unbewaffnetem Auge	with the unaided eye
mit knapper Not	by the skin of one’s teeth
mit etwas Schindluder treiben	play fast and loose with
mit etwas Schindluder treiben	abuse sth.
Schluss mit lustig	the party is over
mit etwas Schindluder treiben	take advantage of