| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| mit Energie versorgen | to power |
| sich messen mit | to match |
| zufällig mit anhören | to overhear |
| rechnen mit | to expect |
| mit seinem Zeichen versehen | to brand |
| mit Fransen besetzen | to fringe |
| mit einem Stock schlagen | to cane |
| mit einem Etikett versehen | to label |
| andere | other |
|---|
| mit | with |
| mit | by |
| mit | cum |
| mit | too |
| mit | at |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Mit freundlichen Grüßen | Yours faithfully |
| verglichen mit | compared to |
| mit Hilfe von | by means of |
| mit anderen Worten | in other words |
| sich abfinden mit | to put up with |
| verglichen mit | compared with |
| mit Abstand | by far |
| mit getrennter Post | under separate cover |
| mit Ausnahme von | except |
| bekannt sein mit | to be acquainted with |
| mit Vergnügen | with pleasure |
| verwandt mit | related to |
| handeln mit | to deal in |
| multipliziert mit | multiplied by |
| zufrieden sein mit | to be satisfied with |
| mit Ausnahme von | with the exception of |
| mit einem Ruck | with a jerk |
| konfrontiert mit | faced with |
| mit bloßem Auge | with the naked eye |
| mit Bezug auf | with regard to |
| mit aller Macht | with a vengeance |
| mit verbundenen Augen | blindfolded |
| mit getrennter Post | by separate post |
| mit sich bringend | involving |
| mit Leib und Seele | with abandon |
| mit Höchstgeschwindigkeit | at top speed |
| mit Gewalt | forcibly |
| mit sofortiger Wirkung | with immediate effect |
| nach Rücksprache mit | after talking to |
| mit Recht | justly |
| mit lauter Stimme | in a loud voice |
| mit Vorsicht | with caution |
| mit angehaltenem Atem | with bated breath |
| mit einer Aufschrift versehen | labelled |
| mit offenem Mund | agape |
| mit Sack und Pack | with bag and baggage |
| mit einem Mal | all of a sudden |
| mit Kind und Kegel | with kith and kin |
| Waren mit Verlust verkaufen | to sell goods at a sacrifice |
| mit Bedacht | cautiously |
| mit Vorsicht | cautiously |
| mit Schutzmarke versehen | branded |
| mit guten Manieren | well-mannered |
| mit peinlicher Genauigkeit | with rigorous accuracy |
| mit Bezug auf | regarding |
| mit Rüschen besetzt | frilly |
| mit Rüschen besetzt | frilled |
| mit freiem Oberkörper | stripped to the waist |
| mit großer Geschwindigkeit | at a great speed |
| Angebot mit Preisangabe | quotation |
| zusammen mit | with |
| übersät sein mit | to be littered with |
| mit Pailletten besetzt | sequined |
| mit Bezug auf | in regard to |
| handeln mit | to trade in |
| mit Kapuze | hooded |
| mit großen Kosten | at great expense |
| mit Mühe | narrowly |
| mit spielerischer Leichtigkeit | with the greatest of ease |
| mit Höchstgeschwindigkeit | at full speed |
| mit Kreditkarte | by credit card |
| mit Freuden | gladly |
| mit Muße | at leisure |
| kompatibel sein mit | to be compatible with |
| mit | as well |
| mit Stacheln versehen | barbed |
| reinen Tisch machen mit | to make a clean sweep of |
| mit Tinte | in ink |
| Übung mit Anleitung | tutorial |
| mit Scheck bezahlen | to pay by cheque |
| mit einem Wort | in sum |
| mit großer Wahrscheinlichkeit | in all probability |
| bekannt werden mit | to get acquainted with |
| mit Abscheu | in disgust |
| Mineralwasser mit Kohlensäure | sparkling mineral water |
| mit geringer Neigung | low-pitched |
| Streit anfangen mit | to start a quarrel with |
| mit stechenden Augen | gimlet-eyed |
| mit Ausnahme von | other than |
| mit | by means of |
| mit unbewaffnetem Auge | with the unarmed eye |
| mit unbewaffnetem Auge | with the unaided eye |
| mit knapper Not | by the skin of one’s teeth |
| mit etwas Schindluder treiben | play fast and loose with |
| mit etwas Schindluder treiben | abuse sth. |
| Schluss mit lustig | the party is over |
| mit etwas Schindluder treiben | take advantage of |
