| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| von Bedeutung sein | to matter |
| von Bord gehen | to disembark |
| von sich geben | to utter |
| von Hand bewegen | to manhandle |
| andere | other |
|---|
| von | from |
| von | of |
| von | by |
| von | about |
| von | off |
| von | at |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| abgesehen von | apart from |
| von Montag bis Freitag | from Monday to Friday |
| von Natur aus | inherently |
| von Zeit zu Zeit | from time to time |
| abgesehen von | aside from |
| von Almosen leben | to live on charity |
| handeln von | to deal with |
| von Beruf | by trade |
| von jetzt an | from now on |
| von Anfang an | from the outset |
| von | out of |
| von Hand | by hand |
| Schnee von gestern | water under the bridge |
| Vereinigte Staaten von Amerika | United States of America |
| geschrieben von | written by |
| von Hand | manually |
| von Natur aus | by nature |
| von Geburt | by birth |
| von Haus aus | innately |
| handeln von | to be about |
| links von | to the left of |
| von Zeit zu Zeit | every now and again |
| anhand von | based on |
| von unschätzbarem Wert | invaluable |
| von Anfang an | from the start |
| von Grund auf | from scratch |
| von oben nach unten | top down |
| besessen von | obsessed with |
| Gebrauch machen von | to make use of |
| Vereinigte Staaten von Amerika | USA |
| von neuem | anew |
| Golf von Bengalen | Bay of Bengal |
| von heute auf morgen | overnight |
| von unten | from below |
| von meinem Standpunkt aus | from my point of view |
| ganz von vorne | from scratch |
| von überall her | from all quarters |
| von außen | from the outside |
| von unten nach oben | bottom-up |
| befreit von | rid of |
| von jeher | always |
| von oben bis unten | from top to bottom |
| von oben | from above |
| rechts von | to the right of |
| genug haben von | to be tired of |
| von Kopf bis Fuß | from head to toe |
| inmitten von | among |
| Schnee von gestern | snows of yesteryear |
| Golf von Mexiko | Gulf of Mexico |
| schwer von Begriff | slow on the uptake |
| von Pontius zu Pilatus | from pillar to post |
| von klein auf | from an early age |
| von Zeit zu Zeit | once in a while |
| eine Vorstellung geben von | to give an idea of |
| von größter Bedeutung | of prime importance |
| von morgens bis abends | from morning to night |
| von weitem | from a distance |
| von Beruf | by profession |
| Beobachten von Vögeln | birdwatching |
| von Rechts wegen | as of right |
| unter Androhung von Gewalt | under threat of violence |
| von aktuellem Interesse | of topical interest |
| von jetzt an | henceforth |
| von einem Vertrag zurücktreten | to withdraw from a contract |
| innerhalb von | in the space of |
| sich abgrenzen von | to distance oneself from |
| sich ernähren von | to subsist on |
| von ganzem Herzen | with all my heart |
| voll von | rife with |
| von vornherein | a priori |
| Missbrauch von Suchtmitteln | substance abuse |
| Mann von Welt | sophisticate |
| von Männern beherrscht | male-dominated |
| keiner von beiden | neither of them |
| Nachricht haben von | to have word from |
| einer von beiden | one of the two |
| anhand von | on the basis of |
| Einstellung von Personal | engagement of new staff |
| von Land umschlossen | landlocked |
| Ausschüttung von Dividenden | distribution |
| von Amts wegen | ex officio |
| von Amts wegen | officially |
| von Zeit zu Zeit | now and then |
| von Zeit zu Zeit | occasionally |
| von weit her | from afar |
| von mittlerem Alter | middle-aged |
| von neuem | afresh |
| inmitten von | amid |
| sich verabschieden von | to say goodbye to |
| von etwas Wind bekommen | get wind of |
