| Deutsch | English |
|---|
| andere | other |
|---|
| das | the |
| das | that |
| das | which |
| das | what |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| das meiste | most |
| das Gleiche | the same |
| das heißt | that is |
| das macht nichts | never mind |
| das andere Geschlecht | the opposite sex |
| genau das Richtige | just the thing |
| das erste Mal | the first time |
| das Sagen haben | to be in charge |
| das Kriegsbeil begraben | to bury the hatchet |
| sich das Leben nehmen | to take one's own life |
| das große Ganze | the big picture |
| das Beste vom Besten | the cream of the crop |
| das Handtuch werfen | to throw in the towel |
| das macht nichts | it doesn't matter |
| das Land | the country |
| das Gesicht wahren | to save face |
| das nächste Mal | the next time |
| Das muss man ihm lassen. | Give him his due. |
| das Geschäft aufgeben | to go out of business |
| das Sagen haben | to call the shots |
| das Gesicht verlieren | lose face |
| das Weiße Haus | The White House |
| das Gewöhnliche | ordinariness |
| das Ganze | the whole thing |
| das Ganze | the lot |
| über das Internet | via the Internet |
| Stell das Radio ab! | Turn off the radio! |
| das Risiko tragen | to bear the risk |
| Das wird sich zeigen. | That remains to be seen. |
| Entspricht das Ihrem Geschmack? | Does this suit your taste? |
| Das versteht sich von selbst. | That goes without saying. |
| Das macht nichts. | That doesn't matter. |
| Das macht mich fertig. | That's getting me down. |
| Das leuchtet mir nicht ein. | That doesn't make sense to me. |
| Das glaube ich gern. | I quite believe it. |
| Das gehört zu meiner Aufgabe. | That's all part of my job. |
| Das führt zu nichts. | That will get you nowhere. |
| das Wort ergreifen | to take the floor |
| Das kannst du laut sagen. | You can say that again. |
| das Schlimmste befürchten | fear the worst |
| das macht nichts | that's all right |
| das Handtuch werfen | to throw in the sponge |
| das Zünglein an der Waage sein | to tip the scales |
| Das bleibt abzuwarten. | That remains to be seen. |
| das Feuer einstellen | to cease fire |
| Das zieht nicht. | That cuts no ice. |
| Das sitzt wie angegossen. | It fits like a glove. |
| das Schlimmste | the worst |
| Das mache ich nicht mit. | I won't be a party to that. |
| Das macht mir nichts aus! | That's nothing to me! |
| Das lässt sich denken. | That can be imagined. |
| Das lässt sich nicht ändern. | That can't be helped. |
| Das sieht dir ähnlich. | That's just like you. |
| Das schadet ja gar nichts. | It doesn't matter, you see. |
| Das nützt Ihnen nichts! | That's no advantage to you! |
| Das kann ich unmöglich tun. | I can't possibly do this. |
| das Knie beugen | to bend the knee |
| das wirkliche Leben | real life |
| das letzte Mal | the last time |
| Das eilt nicht! | That's not urgent! |
| Das geht aufs Haus. | It's on the house. |
| Das Blatt hat sich gewendet. | The tide has turned. |
| Das gehört nicht zur Sache. | That's beside the point. |
| Das gehört sich nicht. | That's just not done. |
| Das Thema kam nie zur Sprache. | The subject never came up. |
| Das Spiel ist aus. | The game is up. |
| Das heißt nicht viel. | That doesn't mean a lot. |
| Das bekommt mir nicht. | That doesn't agree with me. |
| Das genügt nicht. | This won't do. |
| Das genügt. | That will do. |
| Das habe ich selbst gemacht. | This is of my own making. |
| Das dürfen Sie nie vergessen. | You must never forget that. |
| Das geht auf meine Rechnung. | This is on me. |
| Das erinnert mich an zu Hause. | This reminds me of home. |
| Das dauert genauso lange. | That takes just as long. |
| Auch das noch! | Oh no, not that! |
| das gewisse Etwas | that certain something |
| das schöne Geschlecht | the fair sex |
| sich das Jawort geben | to tie the knot |
| das Fußvolk | the rank and file |
| das Gehör betreffend | auditory |
| Das habe ich mir schon gedacht! | I thought as much! |
| Das Beste kommt noch. | The best is yet to come. |
| das Land | the countryside |
| Das Geld wird nicht reichen. | The money won't last. |
| das Thema wechseln | to change the subject |
| Das hört sich gut an. | That sounds good. |
| das Wesentliche | nitty-gritty |
| das Ganze | all |
| das seine | his |
| das Leben ist kein Ponyhof | life is not a bowl of cherries |
| das Maul halten | to shut up |
| das Kriegsbeil ausgraben | to dig up the hatchet |
| das Schwarze Phantom | Phantom Blot |
| das Rückgrat brechen | to break somebody's back |
| das Licht der Welt erblicken | see the light of day |
