ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nummer englisch | Nummer translation

⇄ English
Deutsch English
Verbenverbs
einen Nummer schiebento hump
einen Nummer schiebento fuck
Substantivenouns
Nummernumber
Nummerissue
E-NummerE number
ISBN-Nummerinternational standard book number /ISBN/
Fabrik-Nummerserial number
Nummeract
Kfz-Nummervehicle registration number /VRN/
Kfz-Nummervehicle license number
Nummermusic track
Nummertrack
Nummershtick
E-NummerE-number
CAS-NummerCAS number
Code-NummerCode number
EG-NummerEC number
Sprachgebrauchusage
auf Nummer sicher gehento play it safe
fortlaufende Nummerserial number
"PIN-Nummer"personal identification number /PIN/
"PIN-Nummer"Pin key
"PIN-Nummer"Pin code
Nummer /Nr./number /no.
eine große Nummera big gun
Ich wohne gleich ums Eck auf/in Nummer 5.I live just round the corner at number 5.
laufende Nummer /lfd. Nr./serial number /ser. no./
eine große Nummera big-wig
Nummer /Nr./No./
Nummer einer Versicherungspolicepolicy number
Wenn Sie Probleme haben, rufen Sie diese Nummer.If you have any issues, please call this number.
Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.The new boss has been the chief topic of conversation.
Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.By mistake I've sent the fax to a wrong number.
eine neue Nummera news shtick
Gehen wir auf Nummer Sicher.Let's play it safe.
fortlaufende Nummerconsecutive number
Ich gehe auf Nummer Sicher.I'll hedge my bet.
einen Nummer schiebento have a bang with sb.
einen Nummer schiebento shag with sb.
Nummer der Visamarkevisa sticker number
auf einem Gebiet tätig sein, das eigentlich eine Nummer zu groß für einen istto punch above your weight
:Nummer 2 erhält folgende Fassung:point 2 is replaced by the following
Laufende NummerOrder No
Artikel 3 Nummer 4Article 3(4)
Artikel 5 Nummer 1Article 5, point (1)
Anhang I Nummer 4.1.1Annex I, Section 4.1.1.
eine Partie mit der Nummer 100/2007 EG, bestehend aus einer Menge von 50000 Hektolitern Alkohol von 100 % vol;one lot with the number 100/2007 EC for a quantity of 50000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.;
ANMERKUNG:SIEHE AUCH NUMMER 7A101.N.B.:SEE ALSO 7A101.
Laufende NummerOrder number
Nummer der Genehmigung: …Approval No …
Anhang VIII, Teil 3, Nummer 11Annex VIII, Part 3, point 11
ANMERKUNG:SIEHE AUCH NUMMER 2B201.N.B.:SEE ALSO 2B201.
Anhang I Nummer 17Annex I point 17
Nummer 17 (Richtlinie 74/483/EWG des Rates),Point 17 (Council Directive 74/483/EEC),
Nummer der Erweiterung der Genehmigung: …Extension No …
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung [1], insbesondere auf Nummer 28,Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [1], and in particular point 28 thereof,
:Nummer 3 erhält folgende Fassung:Point 3 shall be replaced by the following
Nummer der GruppeGroup No
Nummer des Gutachtens des Technischen Dienstes: …Number of report issued by that service: …
Laufende NummerSerial No
Nummer der PartieLot No
:Nummer 1 wird wie folgt geändert:point 1 is amended as follows
:In Teil 4.2 wird unter Nummer 65 (Entscheidung 2002/300/EG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt:the following indent shall be added in point 65 (Commission Decision 2002/300/EC) in Part 4.2
Artikel 4 Absatz 1 Nummer 20Point (20) of Article 4(1)
Artikel 157 Absatz 2 Nummer 10Article 157(2)(10)
Anhang VII, Teil IV, Nummer 130Annex VII, Part IV, point 130
Der Grundbetrag gilt nicht für das unter Nummer 2 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3513/92 der Kommission beschriebene Erzeugnis (ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 12).The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).
der Nummer dieser Regelung mit dem nachgestellten Buchstaben „R“, einem Bindestrich und der Genehmigungsnummer rechts neben dem Kreis nach Absatz 4.4.1.The number of this Regulation, followed by the letter ‘R’, a dash and the approval number to the right of the circle prescribed in paragraph 4.4.1.
Anhang III, Teil VI, Nummer 10Annex III, Part VI, point 10
Nummer 4 wird gestrichen.point 4 is deleted;
Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
:Nummer 3.8.3 erhält folgende Fassung:section 3.8.3. is replaced by the following
Nummer 2point 2
Laufende NummerSerial number
Lfd. Nummer der BieterSerial numbers of tenderers
:In Teil 2 wird nach Nummer 34 (Entscheidung 2004/297/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:the following point shall be inserted after point 34 (Commission Decision 2004/297/EC) in Part 2
Nummer des Prüfberichts: …Number of test report: …
ANMERKUNG:SIEHE AUCH NUMMER 1C101.N.B.:SEE ALSO 1C101.
:Nummer 2 erhält folgende Fassung:paragraph 2 is replaced by the following
Anhang I Abschnitt B Nummer 7.4Annex I.B, 7.4
Gebräuchliche Bezeichnung, CIPAC-NummerCommon Name, CIPAC Identification Number
Anhang V Nummer 15Annex V, point 15
Nummer der PartieLot number
Nummer 9.1 Buchstaben a und b,point 9.1 (a) and (b),
:Unter Nummer 54 (Richtlinie 90/642/EWG des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC)
Registriert unter der Nummer TREN (2002) A/63803.Registered under Reference TREN (2002) A/63803.
Nummer der Handelsrechnung.The commercial invoice number.
:Folgende Nummer wird angefügt:the following point is added
Nummer 1 der Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1703/2000 (ABl. L 195 vom 1.8.2000, S. 22)point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1703/2000 (OJ L 195, 1.8.2000, p. 22)
Anhang VI Teil 3 Nummer 1.1Annex VI, Part 3, point 1.1
(siehe Anhang 3 Nummer 7.7.1.9.1)(see Annex 3, paragraph 7.7.1.9.1.)
:Anmerkung:Nummer 1C237 erfasst nicht:Note:1C237 does not control the following
Anhang IV Nummer 10Annex IV point 10
Anhang IX, Teil IV, Nummer 53Annex IX, Part IV, point 53
:Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer:The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number
Anhang VII, Teil 2, Nummer 10Annex VII, Part II, point 10
Anhang VI, Erster Teil, Nummer 20Annex VI, Part I, point 20
Artikel 43 Absatz 1 Nummer 1Article 43(1), point (1)
Anhang III, Teil I, Nummer 10Annex III, Part I, point 10
„Dieses Kontingent hat die laufende Nummer 09.4002“‘This quota carries order number 09.4002.’
Nummer des BietersNumbering of tenderers
English Deutsch
usageSprachgebrauch
Initial reference to the national legislation: § 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB).Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: § 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB)
in German Frei von Einfuhrabgaben (SAA, Artikel 27(2)), laufende Nummer 09.4327Deutsch Frei von Einfuhrabgaben (SAA, Artikel 27(2)), laufende Nummer 09.4327
in Swedish:KN-nummerSchwedisch:KN-nummer