ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

10 deutsch | 10 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
10-pfennig piece Groschen
Undec-10-enoic acid Undec-10-ensäure
Sodium undec-10-enoate. Natrium-undec-10-enoat
Presence <10 Nachweisbar
usage Sprachgebrauch
10 knots plus über 10 Knoten
10 cents each 10 Cents das Stück
holiday house sleeps 10 Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen
Division 10 Abteilung 10
Total Chapter 10 Kapitel 10 insgesamt
ITEM 10 POSITION 10
Guideline 10. Leitlinie 10.
Balance [10] Rest [10]
[equation 10] [Gleichung 10]
Hazard Statement [10] Gefahrenhinweis [10]
window 10 Feld 10
France 10 vessels Frankreich 10 Schiffe
Annex, part 10 Anhang Teil 10
IDENTIFICATION TESTS (10) IDENTIFIZIERUNGSTESTS (10)
SECTION 10 KAPITEL 10
Gaseous emissions [10]: … Gasförmige Emissionen [10]: …
Phosphorus content [10] Phosphorgehalt [10]
PATHOGENICITY TEST (10) PATHOGENITÄTSTEST (10)
10 % (appreciation of 10 %) 10 % (Aufwertung von 10 %)
Title 10: Direct research Titel 10: Direkte Forschung
10 % correction Korrektur von 10 %
Final rating [10] Abschließende Bewertung [10]
10 Head 10 Tiere
Rightful claimant (10) Berechtigter (10)
remarried (10) Wieder verheiratet (10)
Clinical breakpoint [10] Grenzkonzentration [10]
10 % reduction Ermäßigung von 10 %
10 Description of Item 10 Beschreibung der Ware
Haul [10]-specific hol [10]-spezifisch
10 samples in Cyprus, 10 Proben in Zypern,
10 days after :10 Tage nach
10-year BTP bond BTP 10 Jahre
Table 10 — Investments Tabelle 10 — Investitionen
Rape seed [10] Rapssaat [10]
% Change 2011/10 Veränderung 2011/10 (in %)
Bulb eccentricity (10) Exzentrizität des Kolbens (10)
Administrative fine (10 %) Administrative Geldbuße (10 %)
OtherIII.10. AndereIII.10.
10 Native-born Im Inland geboren
Article 10 Minutes Artikel 10 Protokoll
Article 10, final part Artikel 10 abschließender Teil
Tier chosen [10] Gewählte Stufe [10]
Bleach catalysts [10] Bleichkatalysatoren [10]
Gross debt [10] Bruttoschuldenstand [10]
Volume (litres)10. Volumen (Liter)10.
ethylacetate 10 litres. 10 Liter Ethylacetat.
Sulfuric acid (10 %) Schwefelsäure (10 %)
Knots * 10 Knoten * 10
Chapter 10 Zehntes Kapitel
10-year US treasuries 10-jährige US-Treasuries
Durability [10] Dauerhaftigkeit [10]
10 % collection costs [4] 10 % Erhebungskosten [4]
Block 10 Serial Number Feld 10 Werk-/Los-Nr.
10 Activities carried in slot S 10 Tätigkeiten in Steckplatz S
10 Additional statements 10 Zusätzliche Erklärungen
10 Agricultural levies 10 Agrarzölle
10 Agricultural duties 10 Agrarzölle
10 % mangeta, 90 % yellow 10 % Magenta , 90 % Gelb
Article 10, paragraph 2, line 1 :Artikel 10 Absatz 2:
Article 10: Water Artikel 10: Wasser
Article 10 Programming Artikel 10 Programmplanung
Article 10 Application Artikel 10
Article 10 Audit groups Artikel 10 Prüfungsgruppen
aqueous solubility (10) die Wasserlöslichkeit (10),
Article 10 Monitoring Artikel 10 Beihilfenkontrolle
Article 10 notifications Mitteilungen gemäß Artikel 10
Figure 10 aBild 10
10 Food products 10 Nahrungsmittel
False-compliant rate [10] Falsch-negativ-Rate [10]
eggs 10 eggs per time point; Eier: zehn je Zeitpunkt;
Chapter 10 Seed aid Kapitel 10 Beihilfe für Saatgut
Annex 10 — Illustrations Anhang 10 — Abildungen
Appendix 10 Explanatory notes Anlage 10 Erläuterungen
ANNEX 10 English Deutsch
Annex 10, Byte 4
ethyl-acetate 10 litres. Ethylacetat 10 Liter.
examination (10): …. einer Untersuchung (10): ….
10 = Fritted bubbler gesinterter Blasenzähler
Occupation (10) Art der Tätigkeit (10)
Letter dated 10 December 2004. Schreiben vom 10.12.2004.
lithium nickel dioxide; [10] Lithium-Nickeldioxid; [10]
isoheptane; [10] Isoheptan [10]
Horses [10]Free Pferde [10]frei
< 10 % opal and feldspar < 10 % Opal und Feldspat
modified starch 10 modifizierte Stärke 10
10 milligrams fluorescein. 10 Milligramm Fluorescein.
10 Mixed wastes 10 Gemischte Abfälle
± 10 minutes per seven days. ± 10 Minuten nach 7 Tagen.
10 South Tyrrhenian Sea 10 Südliches Tyrrhenisches Meer
Table 10 — Market share Tabelle — 10 Marktanteil
10 Tipper; 10 Kipper;
10 times or more 10 oder mehr
10 Period of employment 10 Erwerbszeit
polyoxyl 10 oleyl ether Polyoxyl(10)-Oleyl-Ether
Point 10: Clarification Nummer 10: Klärung
Processing dates (10) Aufbereitungstermine (10)
Deutsch English
Substantive nouns
Undec-10-ensäure Undec-10-enoic acid
Sprachgebrauch usage
10. 10th
10 Dekagramm 100 grams
über 10 Knoten 10 knots plus
10 Prozent unter 10 per cent less than
10 Yards Raumstrafe first down
10 Yards Raumstrafe first and ten
10 Cents das Stück 10 cents each
zuzüglich 10 Prozent plus 10 percent
10 Punkte zurückliegen to be 10 points behind/down
drei viertel 10 a quarter of 10
drei viertel 10 a quarter to 10
Artikel 10 Absätze 1 bis 3 Article 10(1) to (3)
Abteilung 10 Division 10
Nettomengen [10] Net quantities [10]
Kapitel 10 insgesamt Total Chapter 10
POSITION 10 ITEM 10
Leitlinie 10. Guideline 10.
Rest [10] Balance [10]
KASTEN 10 BOX 10
[Gleichung 10] [equation 10]
Geburtsdatum: 10. Juli 1969; Date of birth: 10 July 1969;
Gefahrenhinweis [10] Hazard Statement [10]
Feld 10 window 10
Frankreich 10 Schiffe France 10 vessels
Anhang Teil 10 Annex, part 10
Tabelle 10 Tab. 10
IDENTIFIZIERUNGSTESTS (10) IDENTIFICATION TESTS (10)
KAPITEL 10 SECTION 10
Stärke, wenn > 10 % Starch, if > 10 %
Gasförmige Emissionen [10]: … Gaseous emissions [10]: …
Phosphorgehalt [10] Phosphorus content [10]
PATHOGENITÄTSTEST (10) PATHOGENICITY TEST (10)
10 % (Aufwertung von 10 %) 10 % (appreciation of 10 %)
Titel 10: Direkte Forschung Title 10: Direct research
Getreide (Kapitel 10); cereals (Chapter 10); or
10 oder 12 cm 10 or 12 cm
Abschließende Bewertung [10] Final rating [10]
10 Tiere 10 Head
(Amtssiegel) (10) (Stamp) (11)
nach Artikel 10 referred to in Article 10
Rohprotein, wenn > 10 % Crude protein, if > 10 %
Berechtigter (10) Rightful claimant (10)
Wieder verheiratet (10) remarried (10)
Grenzkonzentration [10] Clinical breakpoint [10]
Rohöle/-fette, wenn > 10 % Crude oils/fats, if > 10 %,
Volumen ±10 %, Volume ±10 per cent,
10 Beschreibung der Ware 10 Description of Item
mindestens 10 % Carbofuran Carbofuran at or above 10 %
10 Proben in Zypern, 10 samples in Cyprus,
Erläuterung siehe Anhang 10. For clarification see Annex 10.
:10 Tage nach 10 days after
Tabelle 10 — Investitionen Table 10 — Investments
Rapssaat [10] Rape seed [10]
Administrative Geldbuße (10 %) Administrative fine (10 %)
AndereIII.10. OtherIII.10.
Artikel 10 Protokoll Article 10 Minutes
Artikel 10 abschließender Teil Article 10, final part
10 Grund des Antrags Reasons for application
Gewählte Stufe [10] Tier chosen [10]
Bleichkatalysatoren [10] Bleach catalysts [10]
10 oder 80 einzelnen Drähten, 10 or 80 individual wires,
Nass = 10 Wet = 10
Bruttoschuldenstand [10] Gross debt [10]
Volumen (Liter)10. Volume (litres)10.
Höchstens 10 Equal to or less than 10
Dämpfungskammer (Abbildung 10) DC damping chamber (Figure 10)
10 Liter Ethylacetat. ethylacetate 10 litres.
Schwefelsäure (10 %) Sulfuric acid (10 %)
Knoten * 10 Knots * 10
10-jährige US-Treasuries 10-year US treasuries
Vermerke gemäß Artikel 10 Entry referred to in Article 10
Dauerhaftigkeit [10] Durability [10]
10 % Erhebungskosten [4] 10 % collection costs [4]
Feld 10 Werk-/Los-Nr. Block 10 Serial Number
10 Tätigkeiten in Steckplatz S 10 Activities carried in slot S
10 Zusätzliche Erklärungen 10 Additional statements
10 Agrarzölle 10 Agricultural levies
10 Agrarzölle 10 Agricultural duties
10 % Magenta , 90 % Gelb 10 % mangeta, 90 % yellow
Laktose, wenn > 10 % Lactose, if > 10 %
:Artikel 10 Absatz 2: Article 10, paragraph 2, line 1
Artikel 10 Absatz 1 oder Article 10(1), or
Artikel 10: Wasser Article 10: Water
Artikel 10 Programmplanung Article 10 Programming
Artikel 10 Article 10 Application
Artikel 10 Prüfungsgruppen Article 10 Audit groups
Mindesteinsatzdauer: 10 Tage. At least 10 days of operation.
Artikel 10 Absätze 3c und 3e Article 10(3c) and (3e)
Artikel 10 Beihilfenkontrolle Article 10 Monitoring
Mitteilungen gemäß Artikel 10 Article 10 notifications
Artikel 10 Absatz 3f Article 10(3f)
aBild 10 Figure 10
10 Nahrungsmittel 10 Food products
FOLSÄURE“ wird durch „10. FOLIC ACID’ is replaced by ‘10.
Falsch-negativ-Rate [10] False-compliant rate [10]
Kapitel 10 Beihilfe für Saatgut Chapter 10 Seed aid
Umstellvorrichtung [10] Changeover [11]
1211 Genf 10, CH–1211 Geneve 10
Anhang 10 — Abildungen Annex 10 — Illustrations