ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

die deutsch | die in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to die	sterben
to die	krepieren
to die	abkacken
to die	verkümmern
to die	vergehen
to die	über den Jordan gehen
nouns	Substantive
die	Würfel
die	Spielwürfel
die casting	Druckguss
die	Stempel
die	Gewindeschneider
die	Matrize
drawing die	Ziehhol
die	Ziehhol
die	Gesenk
bending die	Gesenk
die	Biegegesenk
bending die	Biegegesenk
bending die	Biegestempel
die addendum	Ankonstruktion
die	Düse
reactionary die-hards	Betonköpfe
reactionary die-hard	Betonkopf
high pressure die casting	Druckguss
pressure die casting equipment	Druckgießanlage
high pressure die casting	Druckgießen
zinc die casting	Zink-Druckguss
die casting	Druckgießen
die	Druckgussform
die bonder	Bonder
crimp die	Crimpbacke
die saws	Diamantsägen
die forging	Gesenkschmieden
pressfit die	Einpresskopf
die-hard	Ewiggestrige
die-hard	Ewiggestriger
die-cutting	Abstanzen
die push test	Abschertest
die shear test	Abschertest
notching die	Ausklinkwerkzeug
die	Gussform
die	Gießform
die	Form
die-sets	Gussformen
die-sets	Gießformen
die-sets	Formen
die	Gewindebohrer
die stock	Gewindeschneidkluppe
die head	Gewindeschneidkopf
die heads	Gewindeschneidköpfe
die	Gewindeschneidbacke
semiconductor die	Halbleiterchip
semiconductor die	Halbleiter-Chip
gripping die	Klemmbacke
closed-die coining	Massivprägen
embossing die	Prägevorrichtung
coining die	Prägeform
die	Prägestempel
die stamp	Prägestempel
die	Punze
die stamp	Punze
die stamp	Stempel
die lining	Pressformauskleidung
die liner	Pressformauskleidung
die insert	Matrizeninnenteil
die liner	Matrizeninnenteil
die lining	Matrizeninnenteil
die inserts	Pressformauskleidungen
die liners	Pressformauskleidungen
die linings	Pressformauskleidungen
die inserts	Matrizeninnenteile
die liners	Matrizeninnenteile
die linings	Matrizeninnenteile
die insert	Pressformauskleidung
extrusion die	Pressstempel
extrusion die	Pressmatrize
die plates	Pressplatten
die plate	Pressplatte
die	Schneideisen
screwing die	Schneideisen
die stocks	Schneideisenhalter
die holder	Schneideisenkluppe
die holders	Schneideisenkluppen
die stock	Schneideisenhalter
screwing die	Schneidbacke
die wagon	Rüstwagen
die truck	Rüstwagen
parison die	Schlauchkopf
extrusion die	Schlauchkopf
tube die	Blaskopf
extrusion die	Blaskopf
tube die	Schlauchkopf
swaging die	Breitsattel
usage	Sprachgebrauch
to die laughing	sich totlachen
die-hard	zäher Kämpfer
die-hard	eingefleischt
lower crimp die	untere Crimpbacke
upper crimp die	obere Crimpbacke
die handler	Gerät zum Handhaben von Chips
sunk die	eingelassene Schnittplatte

Deutsch	English
Verben	verbs
die Stirn runzeln	to frown
die Augen verbinden	to blindfold
die Hauptrolle spielen	to star
die Achseln zucken	to shrug
die Eingeweide herausnehmen	to disembowel
die Stirn bieten	to defy
die Oberhand behalten	to prevail
andere	other
die	the
die	that
die	who
die	which
Sprachgebrauch	usage
die ganze Zeit	all the time
die meisten	most
die meisten Leute	most people
die Beherrschung verlieren	to lose one's temper
die Scheidung einreichen	to file for divorce
die Obdachlosen	the homeless
sich die Hand geben	shake hands
die Geschworenen	the jury
über die Runden kommen	to make ends meet
die ganze Zeit	all along
die Reichen	the rich
die Toten	the dead
die Briten	the British
die meiste Zeit	most of the time
die Spielregeln kennen	to know the ropes
die Straße entlang	along the road
die Landschaft	the countryside
die Gewohnheit haben zu	to be in the habit of
Halt die Klappe!	Shut up!
die Engländer	the English
zweimal die Woche	twice a week
die Hauptlast tragen	to bear the brunt
die Allgemeinheit	the general public
die Katze aus dem Sack lassen	let the cat out of the bag
sich die Hand geben	to shake hands
die Boulevardpresse	the yellow press
Die Krankheit ist ansteckend.	The disease is contagious.
die Scherben aufsammeln	to pick up the pieces
über die Ufer treten	to burst its banks
sich die Haare schneiden lassen	to have a haircut
die Alliierten	the Allies
Die Zehn Gebote	The Ten Commandments
die Spanier	the Spanish
die Nase voll haben	to be fed up with
die Ohren spitzen	to prick up one's ears
die Gewohnheit annehmen	to take to
die Straße überqueren	to cross the street
die Verlobten	engaged couple
die Alten	the elderly
die Staaten	the States
die Äußeren Hebriden	the Outer Hebrides
die Schotten	the Scots
die Schweizer	the Swiss
die Ruhe bewahren	to keep one's head
die Ruhe bewahren	to keep calm
die Hoffnung aufgeben	to give up hope
Die Preise sinken.	Prices are on the decrease.
Die Sache gefällt mir nicht.	I don't like the look of it.
Die Preise stiegen weiter.	Prices continued to rise.
die Gleiche	the same
die herrschende Klasse	the ruling class
sich die Nase putzen	to blow one's nose
die Amischen	the Amish
die Qual der Wahl haben	to be spoilt for choice
die Kosten tragen	to bear the costs
die Entwicklungsländer	the developing world
die ganze Zeit	the whole time
die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels
die Flinte ins Korn werfen	to throw in the towel
die Suppe auslöffeln	face the music
Geld regiert die Welt	money makes the world go round
die Hosen anhaben	wear the trousers
die Ruhe vor dem Sturm	the calm before the storm
die Bedürftigen	the needy
die Behinderten	the handicapped
die Zeche bezahlen	to foot the bill
die Sache ist die	the point is
die Geduld verlieren	to lose one's temper
die breite Masse	the crowd
die Stirn gerunzelt	frowned
runzelte die Stirn	frowned
die Hände falten	to clasp one's hands
die einfachen Leute	the common people
die meisten Menschen	most people
Die ganze Sache ist abgeblasen.	The whole thing is off.
Eine Hand wäscht die andere.	One good turn deserves another.
die Koffer packen	to pack one's bags
die Oberhand gewinnen	to gain the upper hand
Die Aufregung hat sich gelegt.	The dust has settled.
Die Frist läuft.	The period runs.
Die Gelegenheit bietet sich.	The opportunity arises.
Die Mehrheit ist dagegen.	The noes have it.
die Schliche kennen	to know the ropes
die achtziger Jahre	the eighties
sich die Haare kämmen	to comb one's hair
die Dinge laufen lassen	to let things slide
über die Jahre hin	as years go by
die Opposition	the opposition
die Fäden ziehen	to pull the strings