ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

it deutsch | it in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to it	dazu
nouns	Substantive
IT	IT
Post-it note	Haftnotiz
it girl	It-Girl
IT specialist	Informatiker
IT forensics experts	Computerforensiker
IT forensics experts	IT-Forensiker
IT forensics expert	Datenforensiker
IT forensics expert	Computerforensiker
IT forensics expert	IT-Forensiker
IT forensics experts	Datenforensiker
IT consulting	EDV-Beratung
IT consulting	IT-Beratung
information technology /IT/	Informationstechnologie
IT specialist	Fachinformatiker
IT specialist	Fachinformatikerin
IT specialists	Fachinformatiker
IT specialists	Fachinformatikerinnen
Post-it notes	Haftnotizen
Post-it	Haftnotiz
IT forensics	IT-Forensik
IT forensics	Datenforensik
IT forensics	Computerforensik
Whip it	Sahnestandmittel
Whip it	Sahnefest
Whip it	Sahnesteif
Whip it	Rahmhalter
other	andere
it	es
it	ihm
usage	Sprachgebrauch
it depends	es kommt darauf an
Forget it!	Vergiss es!
to play it safe	auf Nummer sicher gehen
It tastes of salt.	Es schmeckt nach Salz.
It crossed my mind.	Es fiel mir ein.
it means	es bedeutet
It means a lot to me.	Es bedeutet mir viel.
It fits like a glove.	Das sitzt wie angegossen.
Make it snappy!	Mach fix!
It stands to reason.	Es leuchtet ein.
It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
It rings true.	Es klingt richtig.
It matters.	Es ist wichtig.
It escaped my notice.	Ich bemerkte es nicht.
It grew cold.	Es wurde kalt.
Make it short!	Fasse dich kurz!
Forget it!	Schwamm drüber!
it sounds like	es klingt wie
it sounded	es klang
it cost	es kostete
to snuff it	sterben
to beat it	verdrücken
to snuff it	den/einen Abgang machen
to snuff it	den Löffel abgeben
to snuff it	ins Gras beißen
to lose it	außer sich geraten
to lose it	sich vergessen
Drop it!	Aus!
information technology /IT/	Informationstechnik /IT/
It runs in the family.	Das liegt in der Familie.
It takes ages.	Es dauert eine Ewigkeit.
IT forensics	digitale Forensik
It makes no sense.	Das ergibt keinen Sinn.
It makes no sense.	Das ist nicht sinnvoll.
It rained every day.	Es regnete jeden Tag.
It rained every day.	Es war durchgehend Regenwetter.
it adjusts itself	es passt sich an
it adjusted itself	es passte sich an
it falls out	es fällt aus
it fell out	es fiel aus
it surfaced	es kam hoch
it surfaced	es tauchte auf
it surfaced	es kommt zum Vorschein
it surfaced	es kommt hoch
it surfaced	es taucht auf
it surfaced	es kam zum Vorschein
it frays	es franst aus
it frayed	es franste aus
it cropped up	es trat auf
it arises	es zeigt sich
it crops up	es zeigt sich
it arises	es tritt auf
it crops up	es tritt auf
it arose	es trat auf
it cropped up	es zeigte sich
it arose	es zeigte sich
it rose	es stieg an
it rises	es steigt an
it galls me that ...	es ärgert mich maßlos, dass ...
It lacks any rationale.	Das entbehrt jeglicher Logik.
It stands to reason that ...	logischerweise
It stands to reason that ...	selbstverständlich
Bugger it!	Ach du Scheiße!
It spoiled our day.	Das hat uns den Tag verdorben.
It offends my eye.	Das beleidigt mein Auge.
It worked like a charm.	Das hat hervorragend geklappt.
It makes me sick.	Das macht mich ganz krank.
It remains to be seen.	Das sei dahingestellt.
It depends.	Das kommt darauf an.
It weighs heavily on my mind.	Das liegt mir auf der Seele.
It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.

Deutsch	English
Substantive	nouns
IT	IT
It-Girl	it girl
IT-Forensiker	computer forensics experts
IT-Forensiker	IT forensics experts
IT-Forensiker	data forensics experts
IT-Forensiker	data forensics expert
IT-Forensiker	computer forensics expert
IT-Forensiker	IT forensics expert
IT-Beratung	IT consulting
IT-Manager	Chief Information Officer /CIO/
IT-Leiterin	Chief Information Officer /CIO/
IT-Leiter	Chief Information Officer /CIO/
IT-Forensik	IT forensics
IT-Forensik	computer forensics
IT-Forensik	data forensics
IT-Forensik	digital forensic science
IT-Organisationsplanung	orgware
IT-Systeme	IT systems
IT-Softwarepaket	IT software package
IT-Lenkungsausschuss	IT Steering Committee
IT-Umstrukturierung	IT restructuring
IT-Systeme	Computerised systems
IT-Ausrüstungen	IT equipment
IT-Geräte	IT equipment
IT-Wartungskosten	IT maintenance costs
Sprachgebrauch	usage
Informationstechnik /IT/	information technology /IT/
Italien /IT/	Italy
IT Italien	IT Italy
IT insgesamt	Total IT
Italien (IT)	Italy (IT)
INSGESAMT IT	TOTAL IT
IT insg.	Total IT
IT Offshore-Anlagen	IT offshore installations
IT insgesamt	IT Total
Kosten IT-Umstrukturierung	IT restructuring costs
IT Italien	FI Finland
Allgemeine IT-Kenntnisse	General IT skills
IT Kapazitätsaufbau	IT capacity building
IT insgesamt (EUR)	Total IT (EUR)