| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| overrange without destruction | Bruchlast |
| calf without antlers | Kahlwild |
| overrange without damage | Überlastbarkeit |
| other | andere |
|---|
| without | ohne |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| without delay | unverzüglich |
| without fail | auf alle Fälle |
| without notice | fristlos |
| without obligation | unverbindlich |
| without fail | unweigerlich |
| without engagement | unverbindlich |
| without engagement | freibleibend |
| without doubt | zweifellos |
| offer without engagement | unverbindliches Angebot |
| without rhyme or reason | ohne Hand und Fuß |
| without doubt | ohne Zweifel |
| without exception | ausnahmslos |
| without exception | ohne Ausnahme |
| without effect | wirkungslos |
| without fail | ganz bestimmt |
| without consequences | folgenlos |
| without attracting attention | unauffällig |
| without result | ergebnislos |
| without doubt | zweifelsohne |
| without regard to | ohne Rücksicht auf |
| without delay | ohne Verzögerung |
| without shame | schamlos |
| without accident | unfallfrei |
| without batting an eye | ohne mit der Wimper zu zucken |
| without make-up | ungeschminkt |
| without delay | stante pede |
| without thinking twice | kurzerhand |
| without appetite | appetitlos |
| without arguing | widerspruchslos |
| without thinking twice | unbesehen |
| without restraint | degagiert |
| without borders | randlos |
| song without words | Lied ohne Worte |
| to make bricks without straw | auf Sand gebaut haben |
| without thinking | bedenkenlos |
| without style | stillos |
| without previous notice | fristlos |
| without hesitation | unbesehen |
| without exception | durchweg |
| without transfer fee | ablösefrei |
| abort without change | Abbrechen ohne Änderungen |
| assertion without substance | unbegründete Behauptung |
| without giving reasons | ohne Begründung |
| without reference to | unabhängig von |
| without reference to | ohne Bezug auf |
| without malice | ohne böse Absicht |
| without strings | ohne Bedingungen |
| without prejudice to sth. | ohne Beeinträchtigung von etw. |
| without prejudice to sth. | unbeschadet |
| without precedent | noch nie da gewesen |
| without precedent | ohne Beispiel |
| without consideration for | ohne Berücksichtigung von |
| shank without bone | Haxe ohne Knochen / Vögerl |
| without invitation | ohne eingeladen zu sein |
| without influence to | ohne Einfluss auf |
| without adding | ohne Zusatz von |
| times without number | unzählige Male |
| without respite | unablässig |
| without respite | ohne Unterlass |
| without stopping | ohne Stopp |
| Reporters Without Borders /RWB/ | Reporter ohne Grenzen |
| Doctors Without Borders | Ärzte ohne Grenzen |
| small coal without fines | Grießkohle ohne Feinkohle |
| small coal without lumps | Grießkohle ohne Stücke |
| without good/just cause | ohne triftigen Grund |
| magnetic valve without voltage | spannungsloses Magnetventil |
| minister without portfolio | Minister ohne Geschäftsbereich |
| without discontinuity of media | ohne Medienbruch |
| without ambiguity | unmissverständlich |
| without ambiguity | eindeutig |
| without motivation | ohne Motivation |
| without moralizing/sermonizing | ohne erhobenen Zeigefinger |
| without respite | ohne Unterbrechung |
| without respite | ohne Pause |
| without respite | ununterbrochen |
| without engangement/prejudice | außer Obligo |
| without engangement/prejudice | ohne Gewähr |
| without engangement/prejudice | freibleibend |
| without engangement/prejudice | ohne Obligo |
| without recourse | ohne Regress |
| without detriment for | ohne Schaden für |
| lake without outflow | abflussloser See |
| without prescription | ohne Rezept |
| without uttering a word | ohne ein Wort zu sagen |
| without fuss or quibble | ohne Wenn und Aber |
| Christmas without snow | grüne Weihnachten |
| without thinking | ohne Überlegung |
| without doubt | unzweifelhaft |
| without stopover | ohne Zwischenlandung |
| without mentioning | ganz zu schweigen von |
| without mentioning | abgesehen von |
| without hesitation | ohne zu zögern |
| without flinching | ohne eine Miene zu verziehen |
| without symptoms | asymptomatisch |
| absent without leave | abwesend ohne Erlaubnis |
| without contact | berührungslos |
