ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
durchzumischen englisch | durchzumischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
System
erzeugt
genügend
Turbulenz
,
um
den
Inhalt
des
Topfes
vollständig
durchzumischen
und
Konzentrationen
an
gelöstem
Sauerstoff
von
über
2
mg
/
l
zu
gewährleisten
.
This
system
produces
the
necessary
turbulence
to
ensure
that
the
contents
of
the
pot
are
completely
mixed
,
as
well
as
providing
concentrations
of
dissolved
oxygen
greater
than
2
mg
/
l
.
Danach
ist
1
ml
bebrütete
Brühe
aus
jeder
Probe
zu
entnehmen
und
gut
durchzumischen
;
anschließend
werden
daraus
0
,
1
ml
entnommen
,
mit
denen
die
MSRV
-
Platten
in
der
üblichen
Weise
zu
impfen
sind
.
Take
1
ml
of
incubated
broth
from
each
sam
ple
and
mix
thoroughly
then
take
0
,
1
ml
of
the
mixture
and
inoculate
the
MSRV
plates
in
the
usual
way
.
Die
Fäkalienproben
sind
zusammenzulegen
und
gründlich
durchzumischen
.
Dieser
Mischung
ist
zum
Zwecke
des
Anlegens
von
Kulturen
eine
Unterprobe
von
25
Gramm
zu
entnehmen
.
The
faeces
samples
shall
b
e
pooled
and
thoroughly
mixe
d
and
a
25
gram
sub
-
sample
shall
be
collected
for
culture
.
