| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| rechnergesteuerte oder "numerisch gesteuerte" Koordinatenmessmaschinen (CMM = coordinate measuring machines), mit einer dreidimensionalen (volumetrischen) Längenmessabweichung (MPEE = maximum permissible error of indication) an einem Punkt innerhalb des Arbeitsbereiches der… |
computer controlled or "numerically controlled" co-ordinate measuring machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (MPEE) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of… |
| Entfernungsmesseinrichtung (distance measuring equipment) |
EB-PVD electron beam physical vapour deposition |
| ASTM E 303-93 (Reapproved 2008), Standard Test Method for Measuring Surface Frictional Properties Using the British Pendulum Tester (Standardprüfmethode zur Bestimmung der Reibungseigenschaften von Oberflächen mit dem Pendelschlagwerk); |
ASTM E 303-93 (Reapproved 2008), Standard Test Method for Measuring Surface Frictional Properties Using the British Pendulum Tester; |
| ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique (Standardprüfmethode zur Messung der Tiefe der Makrostruktur von Belagoberflächen (volumetrisches Verfahren)); |
ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique; |
| …und CML- Berichten „Background review of existing weighting approaches in LCIA“ und „Evaluation of weighting methods for measuring the EU-27 overall environmental impact“ zu finden. |
…developed by the JRC and CML entitled “Background review of existing weighting approaches in LCIA” and “Evaluation of weighting methods for measuring the EU-27 overall environmental impact”. |
| …CML mit dem Titel „Background review of existing weighting approaches in LCIA” und „Evaluation of weighting methods for measuring the EU-27 overall environmental impact“ zu finden. Online unter http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications. |
…by the JRC and CML entitled “Background review of existing weighting approaches in LCIA” and “Evaluation of weighting methods for measuring the EU-27 overall environmental impact”. These are available online at http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications |
| Entfernungsmesseinrichtung (distance measuring equipment) |
EEPROMS electrically erasable programmable read only memory |
| Landekurssender (LOC) mit oder ohne Entfernungsmessgerät (Distance Measuring Equipment, DME) |
Localiser (LOC) with or without distance measuring equipment (DME) |
| …auf der Erde stationierte physische Anlagen zur Navigationshilfe wie etwa Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), Instrumentenlandesysteme („Localizer“), Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) usw., die eine sichere Navigation des Luftverkehrs… |
…means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic… |
| Entfernungsmesseinrichtung (distance measuring equipment) |
DME distance measuring equipment |
| Distance measuring equipment (Entfernungsmesseinrichtung) |
DME distance measuring equipment |
| View A: measuring H2 Ansicht A: Messung von H2 View B |
View A: measuring H2 |
| View B: measuring k, h1, h3, f Ansicht B: Messung von k, h1, h3 und f View C |
View B: measuring k, h1, h3, f |
| View C: measuring h4 Ansicht C: Messung von h4 |
View C: measuring h4 |
