ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

examination deutsch | examination in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
examination	Prüfung
examination	Untersuchung
examination	Examen
postmortem examination	Obduktion
entrance examination	Aufnahmeprüfung
examination	Verhör
cross-examination	Kreuzverhör
cross examination	Kreuzverhör
state examination	Staatsexamen
intermediate examination	Zwischenprüfung
X-ray examination	Röntgenuntersuchung
school leaving examination	Abitur
examination candidate	Prüfungskandidat
routine examination	Routineuntersuchung
customs examination	Zollkontrolle
final examination	Abschlussprüfung
roentgen examination	Röntgenuntersuchung
examination	Arbeit
school leaving examination	Bakkalaureat
examination of professional competence	Eignungstest
post-mortem examination	Autopsie
doctor's examination rooms	Behandlungszimmer
doctor's examination room	Behandlungszimmer
diploma examination	Diplomprüfung
needs-related examination	Bedarfsprüfung
main examination	Hauptprüfung
examination at the end of an apprenticeship	Gesellenprüfung
examination	Einsicht
pre-school medical examination	Einschulungsuntersuchung
seminar for examination candidates	Examenskolloquium
entrance examination	Auswahlprüfung
degree examination	Abschlussprüfung
soil examination	Baugrunduntersuchung
post-mortem examination	Obduktion
post-mortem examination	Leichenschau
post-mortem examination	Nekropsie
post-mortem examination	Sektion
post-mortem examination	Leichenobduktion
examination of conscientious objectors	Gewissensprüfung
general examination	Gesamtprüfung
admission examination	Aufnahmeprüfung
entrance examination	Zulassungsprüfung
admission examination	Zulassungsprüfung
visual field examination	Gesichtsfeldvermessung
visual field examination	Kampimetrie
proctored examination	Klausur
proctored examination	Aufsichtsarbeit
lab examination	Laborprüfung
lab examination	Laboruntersuchung
laboratory examination	Laboruntersuchung
laboratory examination	Laborprüfung
magnetic particle examination / testing	Magnafluxprüfung
examination for the master's certificate	Meisterprüfung
preliminary examination	Physikum
summons to attend the army recruitment examination	Musterungsbefehl
summons to attend the army recruitment examination	Stellungsbefehl
summons to attend the army recruitment examination	Aushebungsbefehl
re-examination	Nachprüfung
nasal examination	Rhinoskopie
nasal examination	Nasenuntersuchung
examination as to novelty	Neuheitsprüfung
postmortem examination	Sektion
peripheral visual field examination	Perimetrie
peripheral visual field examination	Sehfeldprüfung
peripheral visual field examination	Sehfelduntersuchung
examination candidate	Prüfling
examination candidates	Prüflinge
examination requirements	Prüfungsanforderungen
examination procedure	Prüfverfahren
examining/examination boards	Prüfungsausschüsse
examining/examination boards	Prüfungskommissionen
examination paper	Prüfungsarbeit
examination office	Prüfungsamt
examination dates	Prüfungstermine
dates of examination	Prüfungstermine
examination date	Prüfungstermin
date of examination	Prüfungstermin
examination regulations	Prüfungsordnung
examination rules	Prüfungsordnung
examination methods	Prüfungsmethoden
examination method	Prüfungsmethode
examination procedures	Prüfverfahren
examination subjects	Prüfungsfächer
examination subject	Prüfungsfach
examination candidate	Prüfungskandidatin
examination candidates	Prüfungskandidaten
examination candidates	Prüfungskandidatinnen
examining/examination board	Prüfungskommission
examining/examination board	Prüfungsausschuss
examination of the pulse	Pulskontrolle
usage	Sprachgebrauch
oral examination	mündliche Prüfung
medical examination	ärztliche Untersuchung
histological examination	histologische Untersuchung
I see this examination as a challenge.	Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.
examination of expert witnesses	Vernehmung von Gerichtssachverständigen
visual field examination	Vermessung/Bestimmung des Gesichtsfeldes
bone marrow examination	Knochenmarkuntersuchung med
peripheral visual field examination	Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes
to carry out the examination	Prüfung vornehmen
to moderate examination papers	Prüfungsarbeiten begutachten

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Instruction 39/2006/10: Guidelines for PSCOs for the Examination of Ballast Tanks and Main Power Failure Simulation (black-out test) (Leitlinien für Hafenstaatkontrolleure für die Überprüfung von Ballasttanks und die Simulation eines Ausfalls der Hauptstromversorgung (Black-out-Test)),	Instruction 39/2006/10: Guidelines for PSCOs for the Examination of Ballast Tanks and Main Power Failure Simulation (black-out test),
Die Durchführung von Erhebungen zur Gesundheitsuntersuchung („Health Examination Survey“) im Rahmen dieser Verordnung ist fakultativ.	The implementation of Health Examination Surveys shall be optional in the framework of this Regulation.