ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

up deutsch | up in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
make-up	Make-up
washing-up	Abwasch
make-up	Schminke
close-up	Nahaufnahme
wake-up call	Weckruf
press-up	Liegestütz
light up	Aufleuchten
line-up	Aufstellung
start-up	Neugründung
follow-up	Fortsetzung
make-up artist	Visagist
washing-up liquid	Spülmittel
pick-up	Abholung
follow-up order	Folgeauftrag
follow-up	Nachbereitung
hold-up	Verzögerung
grown-up	Erwachsener
pile-up	Massenkarambolage
other	andere
up	hinauf
up	herauf
up	oben
up	auf
up	hoch
up	aufwärts
usage	Sprachgebrauch
to pick up	abholen
to give up	aufgeben
to pick up	aufheben
to grow up	aufwachsen
to wake up	aufwachen
up	nach oben
to grow up	erwachsen werden
to pick up	mitnehmen
to turn up	auftauchen
to bring up	aufziehen
to wake up	aufwecken
to make up	erfinden
to turn up	erscheinen
to speed up	beschleunigen
to wash up	abwaschen
to wash up	abspülen
to stand up	aufstehen
to throw up	sich übergeben
to stay up	aufbleiben
to throw up	erbrechen
to clean up	aufräumen
to speak up	lauter sprechen
to make up one's mind	sich entschließen
to shut up	den Mund halten
to catch up	aufholen
grown-up	erwachsen
to blow up	aufblasen
to build up	aufbauen
to make up	sich ausdenken
to weigh up	abwägen
Cheer up!	Kopf hoch!
to blow up	explodieren
to bring up	erziehen
to warm up	aufwärmen
to wipe up	aufwischen
Hurry up!	Beeil dich!
to show up	aufkreuzen
to pick up	aufnehmen
to show up	auftauchen
to hang up	auflegen
to call up	anrufen
Shut up!	Halt den Mund!
to roll up	zusammenrollen
to break up	sich trennen
to cheer up	aufheitern
to back up	unterstützen
cheer up	Kopf hoch
to pick up	aufschnappen
to bring up	großziehen
to tear up	zerreißen
to open up	erschließen
up front	im Voraus
to pick up	nehmen
to pick up	einsammeln
to wrap up	einpacken
to drink up	austrinken
mixed-up	durcheinander
mixed-up	konfus
to break up	auseinandergehen
to roll up	aufrollen
stuck-up	hochnäsig
to crop up	auftreten
grown up	erwachsen
to beat up	verprügeln
to conjure up	heraufbeschwören
cooped up	zusammengepfercht
to warm up	sich aufwärmen
to pull up	anhalten
to line up	sich anstellen
to ring up	anrufen
to make up	schminken
to hang up	aufhängen
to blow up	sprengen
to bring up	aufbringen
Shut up!	Halt die Klappe!
to crop up	sich zeigen

Deutsch	English
Substantive	nouns
Make-up	make-up
Make-up	paint
UP-Dosen	in-wall pattresses
UP-Dosen	in-wall pattress boxes
UP-Dosen	flush boxes
UP-Dosen	in-wall boxes
UP-Dose	in-wall pattress
UP-Dose	in-wall pattress box
UP-Dose	flush box
UP-Dose	in-wall box
Clean-up-Verfahren	Clean-up procedure
Bottom-up-Berechnungen	Bottom-up calculations
Follow-up-Bericht	Follow-up report
Follow-up	Follow up on fishing activities
Follow-up-Maßnahmen	Follow-up measures
Sprachgebrauch	usage
Lock-up-Vereinbarungen:	Lock-up agreements
Compulsory winding-up	Bankruptcy,
:BURN-UP/ABBRAND:	BURN-UP
Follow-up abgeschlossen	Follow-up completed
:Follow-up-Bemerkungen:	Follow-up comments
Head-Up Display (HUD).	“Head-up display (HUD)”.
Datum Abschluss Follow-up	Date follow-up completion