| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Pro-Kopf-Einkommen |
per capita income |
| Pro-Kopf-Verbrauch |
per capita consumption |
| Pro-Kopf-Einkommen |
income per capita |
| Pro-Forma-Finanzinformationen |
Pro forma financial information |
| andere |
other |
| pro |
per |
| pro |
a |
| pro |
an |
| pro |
aboard |
| pro |
on |
| pro |
in |
| pro |
inside |
| pro |
into |
| Sprachgebrauch |
usage |
| pro Kopf |
per capita |
| pro Kopf |
per head |
| pro Person |
per person |
| pro Stück |
apiece |
| pro forma |
pro forma |
| Meilen pro Stunde |
miles per hour |
| Bits pro Zoll /BPI/ |
bits per inch |
| Bits pro Sekunde /BPS/ |
bits per second |
| Acht Schläge pro Takt |
eight to the bar |
| pro Kalendermonat |
per calendar month |
| Hubzahl pro Minute |
number of strokes per minute |
| Gewicht pro ... |
weight per ... |
| Grafikseiten pro Minute |
graphic pages per minute |
| pro Kopf |
for/by each person |
| pro Person |
per head |
| pro Person |
for/by each person |
| Nettoinventarwert pro Anteil |
net asset value per share |
| Pars pro toto |
pars pro toto |
| Belastung pro Reifen |
load per tyre |
| Radiant pro Sekunde |
radian per second |
| vier Millisievert pro Jahr |
four millisievert per year |
| Kilometer pro Stunde |
kilometres per hour |
| Kilometer pro Stunde |
kilometers per hour /kph/ |
| zwei Stunden Physik pro Woche |
two periods of physics per week |
| pro analysi /p.a./ |
reagent-grade |
| pro analysi /p.a./ |
pro analysi /p.a./ |
| Umdrehungen pro Minute |
r.p.m./ |
| Umdrehungen pro Minute |
revolutions per minute /RPM |
| Umdrehungen pro Sekunde |
revolutions per second |
| pro bono |
pro bono |
| Vorschub pro Minute |
feed per minute /FPM/ |
| Kraftfluss pro Bandbreite |
power flux |
| Gebühr pro Pfund |
poundage |
| jährlich, pro Jahr /jhrl./ |
per annum, per year /p.a./ |
| pro forma |
as a matter of form |
| pro... |
pro- |
| pro Stück |
per item |
| fünf Euro pro Stück |
five Euro each |
| pro forma |
for appearance's sake |
| Preis pro Tonne, |
price per tonne, |
| 12500 (pro Jahr) |
12500 (per year) |
| 1500 oder mehr Bäume pro Hektar |
1500 trees per hectare or more |
| Kontingentmenge pro Jahr [1] |
Quota volume per year [1] |
| Zyklen pro Minute |
Cycles per minute |
| Preis pro Kilo |
Price per kg. |
| Preis pro Einheit, |
price per unit, |
| Zwei pro Seite. |
Two per side. |
| Zusatzgebühr pro Verwendung |
Additional fee per use |
| Zusatzgebühr pro Stoff |
Additional fee per substance |
| Zusatzgebühr pro Antragsteller |
Additional fee per applicant |
| Zusatzentgelt pro Verwendung |
Additional charge per use |
| Zusatzentgelt pro Stoff |
Additional charge per substance |
| PRO: Teilmeldung Verarbeitung |
PRO: processing sub-declaration |
| Millimeter pro Sekunde |
Millimetre(s) per second |
| Milliliter pro Gramm |
Millilitre(s) per gram |
| Masse pro Längeneinheit = p |
Mass per unit length = p |
| Proben pro Monat (/12) |
Samples per month (/12) |
| Zentimeter pro Sekunde |
Centimetre(s) per second |
| Kosten pro Einheit |
Unit cost |
| Preis pro Tonne |
the price per tonne, |
| 2500 pro Jahr |
2500/year |
| Produktive Stunden pro Jahr |
Annual productive hours |
| Kontingentsmenge pro Jahr |
Annual tariff quota volume |
| Kontingentsmenge pro Jahr |
Annual quota volume |
| Zusatzentgelt pro Person |
Additional charge per applicant |
| Zusatzentgelt pro Antragsteller |
Additional charge per applicant |
| Luftwechsel pro Stunde |
air changes per hour |
| Masse pro Radsatz = P |
Mass per axle = P |
| Darüber hinaus pro Anteil |
For each additional share |
| pro Transaktion oder |
for any given transaction; or |
| Fangtage/Jahr pro Schiff |
Fishing days/year per vessel |
| Bruttogewicht pro Meter, |
gross weight per meter, |
| Soll-Lastspiele pro Minute |
Nominal cycles per minute |
| Nenndurchsatz pro Jahr |
nominal throughput per year; |
| Höchstsatz pro Antrag |
Maximum per application |
| Liter pro Fell |
litres per skin |
| (Liter pro Zylinder/kW) |
(litres per cylinder/kW) |
| Landeswährung pro Monat |
National currency per month |
| Landeswährung pro Tonne |
National currency per tonne |
| „Arbeitskosten pro Stunde“ [3]. |
‘Hourly labour costs’ [3]. |
| Monate pro Jahr |
Months per year |
| Postsendungen pro Minute (mppm) |
(mppm) |
| Mindestraumvolumen pro Tier |
Minimum volume per animal |
| Mindestmenge pro Antrag |
Minimum per application |
| 1000 Umdrehungen pro Minute, |
1000rpm |
| Bodenfläche pro Schwein (in m2) |
Surface area per pig |
| Terajoule pro Jahr (1012) |
Terajoules per year (1012) |
| pro Jahr (p. a.) |
Per annum (pa) |
