| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| one | Eins |
| loved one | Geliebte |
| one-horse town | Kuhkaff |
| one | Schweigeminute |
| one-eyed | Einäugiger |
| one-armed bandit | Groschengrab |
| one-night stand | One-Night-Stand |
| young one | Junge |
| young one | Junges |
| one-track specialist | Fachidiot |
| one-track specialist | Fachidiotin |
| one-track specialists | Fachidioten |
| one-track specialists | Fachidiotinnen |
| one-line business | Fachgeschäft |
| one-shot moulding | Einschussproduktion |
| one-sidedness | Einseitigkeit |
| one | Einer |
| one | Einser |
| one-board computer | Einplatinenrechner |
| one-board computers | Einplatinenrechner |
| one-phase transformer | Einphasentransformator |
| one-phase transformers | Einphasentransformatoren |
| one-time use | Einmalgebrauch |
| one-time charges | Einmalgebühren |
| one-time charge | Einmalgebühr |
| one-child policy | Ein-Kind-Politik |
| one euro jobs | Ein-Euro-Jobs |
| one euro job | Ein-Euro-Job |
| one-design class | Einheitsklasse |
| one-word register | Einwortregister |
| one-state | Einszustand |
| one-family houses | Einfamilienhäuser |
| one-family house | Einfamilienhaus |
| one-shot lubrication | Eindruckschmierung |
| one-daylight press | Einetagenpresse |
| one-part form | Einfachformular |
| one-gang shell | Einfach-Gehäuse |
| one-sided bit | Exzenterbohrmeißel |
| one-star general | Einsternegeneral |
| one-digit subtracter | Halbsubtrahierer |
| one-time password /OTP/ | Einmalkennwort |
| one-time password /OTP/ | Einmalpasswort |
| one-crop economy | Monokultur |
| one-flowered pyrola | Moosauge |
| one-flowered wintergreen | Moosauge |
| one-sided wintergreen | Birngrün |
| one-horse town | Provinzstadt |
| one-horse towns | Provinzstädte |
| one minute silence | Schweigeminute |
| problem number one | Sorgenkind |
| number one ... | Spitzenreiter |
| other | andere |
|---|
| one | eins |
| one | ein |
| one | man |
| one | einer |
| one | bat |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| twenty-one | einundzwanzig |
| one-sided | einseitig |
| one hundred | einhundert |
| one thousand | eintausend |
| one-time | einmalig |
| thirty-one | einunddreißig |
| one-dimensional | eindimensional |
| one-handed | einhändig |
| one-eyed | einäugig |
| one-time | ehemalig |
| One good turn deserves another. | Eine Hand wäscht die andere. |
| one-armed bandit | einarmiger Bandit |
| one-piece | einteilig |
| one hundred and eleven | hundertelf |
| one good turn deserves another | eine Hand wäscht die andere |
| one hand washes the other | eine Hand wäscht die andere |
| one hundred and two | hundertzwei |
| one-euro job | 1-Euro-Job |
| one drop at a time | tropfenweise |
| one | ein- |
| one hundred thousand | einhunderttausend |
| one week | eine Woche |
| one year later | im Jahr darauf |
| one-piece insulator | einteiliger Isolierkörper |
| one-pass | Einpass... |
| one-time use ... | für den Einmalgebrauch |
| one-shot | Einkreis... |
| one-address | Einadress... |
| one-digit | Einbit... |
| one-chip | Einchip... |
| one-liner | kurzer Witz |
| one-liner | witziger Ausspruch |
| one-sided limit | einseitiger Grenzwert |
| one-night stand | einmaliges Liebesabenteuer |
| one-nighter | einmalige Liebesnacht |
| one-night stand | einmalige Liebesnacht |
| one afternoon | eines schönen Nachmittags |
| one-crop country | Land mit Monokultur |
| one-flowered wintergreen | Einblütiges Wintergrün |
| one-flowered pyrola | Einblütiges Wintergrün |
| one-sided wintergreen | Einseitswendiges Wintergrün |
| one-sided wintergreen | Nickendes Wintergrün |
| one tenth percent | ein Zehntelprozent |
| one-piece connector | angegossener Steckverbinder |