| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| ethyl alcohol |
Ethylalkohol |
| ethyl dibunate |
Ethyldibunat |
| ethyl dirazepate |
Ethyldirazepat |
| ethyl biscoumacetate |
Ethylbiscumacetat |
| acrylic acid ethyl ester |
Ethylacrylat |
| ethyl alcohol |
Äthylalkohol |
| ethyl nitrate |
Ethylnitrat |
| ethyl ether |
Diethylether |
| ethyl ether |
Äthyläther |
| ethyl ether |
Ethylether |
| ethyl oxide |
Ethylether |
| ethyl oxide |
Diethyläther |
| ethyl oxide |
Äthyläther |
| ethyl ether |
Diethyläther |
| ethyl oxide |
Diethylether |
| ethyl |
Äthyl |
| ethyl butyrate |
Buttersäureethylester |
| ethyl acetate |
Ethylacetat |
| ethyl formate |
Ethylformiat |
| ethyl formate |
Ameisensäure-Ethylester |
| ethyl isocyanoacetate |
Ethylisocyanacetat |
| ethyl DL-mandelate |
Ethyl-DL-mandelat |
| ethyl ester |
Ethylester |
| ethyl ferrocene |
Ethylferrocen |
| ethyl laurate |
Ethyllaurat |
| ethyl linoleate |
Ethyllinoleat |
| ethyl loflazepate |
Ethylloflazepat |
| ethyl mercaptoacetate |
Ethylmercaptoacetat |
| ethyl cyanoacrylate |
Ethylcyanacrylat |
| ethyl cinnamate |
Ethylcinnamat |
| ethyl citrate |
Ethylcitrat |
| ethyl 2-cyanoacrylate |
Ethyl-2-cyanacrylat |
| ethyl acrylate |
Acrylsäureethylester |
| acrylic acid ethyl ester |
Acrylsäureethylester |
| ethyl acrylate |
Ethylacrylat |
| ethyl benzoate |
Ethylbenzoat |
| ethyl benzene |
Ethylbenzol |
| ethyl carfluzepate |
Ethylcarfluzepat |
| ethyl carbamate |
Ethylcarbamat |
| ethyl cartrizoate |
Ethylcartrizoat |
| cinidon-ethyl |
Cinidonethyl |
| ethyl cellulose |
Ethylcellulose |
| cellulose ethyl ether |
Celluloseethylether |
| ethyl methacrylate |
Ethylmethacrylat |
| azinphos-ethyl |
Azinphosethyl |
| ethyl stearate |
Ethylstearat |
| ethyl quinine carbonate |
Ethylquinincarbonat |
| ethyl p-oxybenzoate |
Ethyl-p-oxybenzoat |
| ethyl phenylacetate |
Ethylphenylacetat |
| ethyl palmitate |
Ethylpalmitat |
| ethyl sulfate |
Ethylsulfat |
| ethyl oleate |
Ethyloleat |
| ethyl nonanoate |
Ethylnonanoat |
| ethyl myristate |
Ethylmyristat |
| ethyl methanesulphonate |
Ethylmethansulfonat |
| ethyl alcohol |
Weingeist |
| ethyl 1H-tetrazole-5-carboxylate, sodium salt |
Ethyl-1H-tetrazol-5-carboxylatnatriumsalz |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ethyl methacrylate |
Methacrylsäureethylester /EMA/ |
| Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt |
| Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Likör und andere alkoholhaltige Getränke |
| Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride) |
Chlormethan (Methylchlorid) und Chlorethan (Ethylchlorid) |
| Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength |
Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt |
| Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt |
| Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength |
Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt |
| Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether |
Azeotrope Mischungen mit Isomeren von Nonafluorbutyl(methylether) und/oder Nonafluorbutyl(ethylether). |
| Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty) |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt ≥ 80 % Vol., unvergällt |
| Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding |
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von |
| Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance) |
Rum mit einem Gehalt an anderen flüchtigen Stoffen als Ethyl- und Methylalkohol von 225 g oder mehr pro hl reinen Alkohols (+/- 10 %) |
| Mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether, of a purity by weight of 99 % or more |
Isomerengemisch aus (Nonafluorbutyl)methylether oder (Nonafluorbutyl)ethylether, mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr |
| Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate |
Zubereitung auf Grundlage von lichtempfindlichem Acryl mit Polymeren, ferner Farbpigmente, 2-Methoxy-1-methylethylacetat sowie Cyclohexanon enthaltend, auch Ethyl-3-ethoxypropionat enthaltend |
| Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups) |
Andere Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert |
| Derivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters |
Nur Sulfogruppen enthaltende Derivate der Kohlenwasserstoffe, ihre Salze und ihre Ethylester |
| Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters |
nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und ihre Ethylester |
| N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350; |
N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethyl-2-chloride sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan und N,N-Diisopropyl-2-amino-chlorethan-Hydrochlorid, |
| N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol which is specified in 1C350; |
N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethan-2-thiole sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen das von Nummer 1C350 erfasste N,N-Diisopropyl-2-amino-ethanthiol, |
| Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol |
Copolymer aus Maleinsäure und Methylvinylether, monoverestert mit Ethyl- und/oder Isopropyl- und/oder Butylgruppen, in Ethanol, Ethanol und Butanol, Isopropanol oder Isopropanol und Butanol gelöst |
| α-Chloro(ethyl)toluenes |
α-Chlor(ethyl)toluole |
| Acenaphthalene copolymer in ethyl lactate solution |
Copolymer von Acenaphthalin in einer Ethyllactatlösung |
| trans-2′-fluoro-4-hydroxychalcone O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxime–fumaric acid (2:1) |
trans-2′-Fluor-4-hydroxychalkon-O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxim — Fumarsäure (2:1) |
| dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate |
gelöst in 1-Ethoxy-2-propylacetat und/oder Ethyllactat |
| ethyl alcohol (heading 2207 or 2208); |
Ethylalkohol (Position 2207 oder 2208); |
| 4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-tartaric acid (2:1) |
4-[1-Hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-Weinsäure (2:1) |
| ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene |
Ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoat, in Form einer Lösung in Toluol |
| O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
:Alkyl(R1)phosphonigsäure-O-2-dialkyl(R3,R4) aminoethyl-alkyl(R2)ester (R1, R3, R4 = Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, Isopropyl-) (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, Cn = C1 bis C10) und entsprechend alkylierte oder protonierte Salze wie: |
| Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8); |
Ethylphosphonsäuredichlorid (CAS-Nr. 1066-50-8); |
| Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds. |
aus Ethanol mit organischen Verbindungen mit Säurefunktion der Teilkapitel I bis VII gebildete Ester sind wie die entsprechende Verbindung mit Säurefunktion einzureihen; |
| 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene |
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamin, in Toluol gelöst |
| Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4); |
Ethylphosphonigsäuredichlorid (CAS-Nr. 1498-40-4); |
| Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4); |
Ethylphosphonigsäuredifluorid (CAS-Nr. 430-78-4); |
| Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring; |
polyfunktionelle Aziridinamide mit Isophthal-, Trimesin-, Butylenimintrimesa midisocyanur-(BITA) oder Trimethyladipin-Grundstrukturen und 2-Methyl- oder 2-Ethylsubstituenten am Aziridinring, |
| Catalyst, containing N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo (2,2,2) octane-2-ethyl hexanoate, dissolved in ethane-1,2-diol |
Katalysator, N-(2-Hydroxypropylammonium)diazabicyclo (2,2,2) octan-2-ethylhexanoate enthaltend, gelöst in Ethan-1,2-diol |
| N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8) which are specified in 1C350; |
N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl)aminoethan-2-ole sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminoethanol (CAS-Nr. 96-80-0) und N,N-Diethyl-aminoethanol (CAS-Nr. |
| Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350; |
andere Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) phosphoramidate als das von Nummer 1C350 erfasste N,N-Dimethylaminodiethylphosphat, |
| Potassium- or sodium-salt of O-ethyl-, O-isopropyl-, O-butyl-, O-isobutyl- or O-pentyl-dithiocarbonates |
Kalium- oder Natriumsalz von O-Ethyl-, O-Isopropyl-, O-Butyl-, O-Isobutyl- oder O-Pentyldithiocarbonaten |
| sodium 4-[2-(5-methylpyrazine-2-carboxamido)ethyl]benzenesulfonamide |
Natrium-4-[2-(5-methylpyrazin-2-carboxamido)ethyl]benzolsulfonamid |
| Paste containing by weight 75 % or more, but not more than 85 % of copper, and also containing inorganic oxides, ethyl cellulose and a solvent |
Paste mit einem Gehalt an Kupfer von 75 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 85 GHT, auch anorganische Oxide, Ethylcellulose und ein Lösungsmittel enthaltend |
| N-ethyl, iodide (salt) |
N-Ethyl, Iodid (Salz) |
| N-ethyl, bromide (salt) |
N-Ethyl, Bromid (Salz) |
| 4-[2-(2-amino-4-oxo-4,7-dihydro-3H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-5-yl)ethyl]benzoic acid |
4-[2-(2-Amino-4-oxo-4,7-dihydro-3H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-5-yl)ethyl]benzoesäure |
| 2-(ethylamino)-5-[2-(quinolin-4-yloxy)ethyl]nicotinic acid |
2-(Ethylamino)-5-[2-(chinolin-4-yloxy)ethyl]nicotinsäure |
| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ethyl-DL-mandelat |
ethyl DL-mandelate |
| Ethyl-2-cyanacrylat |
ethyl 2-cyanoacrylate |
| Ethyl-p-oxybenzoat |
ethyl p-oxybenzoate |
| Ethyl-1H-tetrazol-5-carboxylatnatriumsalz |
ethyl 1H-tetrazole-5-carboxylate, sodium salt |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 5-Ethyl-5--barbitursäure |
5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid |
| 5-Ethyl-5--barbitursäure |
amobarbital |
| Rum mit einem Gehalt an anderen flüchtigen Stoffen als Ethyl- und Methylalkohol von 225 g oder mehr pro hl reinen Alkohols (+/- 10 %) |
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance) |
| Zubereitung auf Grundlage von lichtempfindlichem Acryl mit Polymeren, ferner Farbpigmente, 2-Methoxy-1-methylethylacetat sowie Cyclohexanon enthaltend, auch Ethyl-3-ethoxypropionat enthaltend |
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate |
| N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethyl-2-chloride sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan und N,N-Diisopropyl-2-amino-chlorethan-Hydrochlorid, |
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350; |
| N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethan-2-thiole sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen das von Nummer 1C350 erfasste N,N-Diisopropyl-2-amino-ethanthiol, |
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol which is specified in 1C350; |
| Copolymer aus Maleinsäure und Methylvinylether, monoverestert mit Ethyl- und/oder Isopropyl- und/oder Butylgruppen, in Ethanol, Ethanol und Butanol, Isopropanol oder Isopropanol und Butanol gelöst |
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol |
| α-Chlor(ethyl)toluole |
α-Chloro(ethyl)toluenes |
| trans-2′-Fluor-4-hydroxychalkon-O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxim — Fumarsäure (2:1) |
trans-2′-fluoro-4-hydroxychalcone O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxime–fumaric acid (2:1) |
| 4-[1-Hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-Weinsäure (2:1) |
4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-tartaric acid (2:1) |
| Ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoat, in Form einer Lösung in Toluol |
ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene |
| :Alkyl(R1)phosphonigsäure-O-2-dialkyl(R3,R4) aminoethyl-alkyl(R2)ester (R1, R3, R4 = Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, Isopropyl-) (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, Cn = C1 bis C10) und entsprechend alkylierte oder protonierte Salze wie: |
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
| 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamin, in Toluol gelöst |
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene |
| N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl)aminoethan-2-ole sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminoethanol (CAS-Nr. 96-80-0) und N,N-Diethyl-aminoethanol (CAS-Nr. |
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethanol (96-80-0) and N,N-Diethylaminoethanol (100-37-8) which are specified in 1C350; |
| andere Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) phosphoramidate als das von Nummer 1C350 erfasste N,N-Dimethylaminodiethylphosphat, |
Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] N,N-dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)]-phosphoramidates, other than Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate which is specified in 1C350; |
| Kalium- oder Natriumsalz von O-Ethyl-, O-Isopropyl-, O-Butyl-, O-Isobutyl- oder O-Pentyldithiocarbonaten |
Potassium- or sodium-salt of O-ethyl-, O-isopropyl-, O-butyl-, O-isobutyl- or O-pentyl-dithiocarbonates |
| Natrium-4-[2-(5-methylpyrazin-2-carboxamido)ethyl]benzolsulfonamid |
sodium 4-[2-(5-methylpyrazine-2-carboxamido)ethyl]benzenesulfonamide |
| N-Ethyl, Iodid (Salz) |
N-ethyl, iodide (salt) |
| N-Ethyl, Bromid (Salz) |
N-ethyl, bromide (salt) |
| 4-[2-(2-Amino-4-oxo-4,7-dihydro-3H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-5-yl)ethyl]benzoesäure |
4-[2-(2-amino-4-oxo-4,7-dihydro-3H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-5-yl)ethyl]benzoic acid |
| 2-(Ethylamino)-5-[2-(chinolin-4-yloxy)ethyl]nicotinsäure |
2-(ethylamino)-5-[2-(quinolin-4-yloxy)ethyl]nicotinic acid |
| Ethyl-N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Ethyldiphenylharnstoff) (CAS-Nr. 64544-71-4), |
Ethyl-N,N-diphenylurea (ethyl unsymmetrical diphenylurea) (CAS 64544-71-4); |
| zur Erfassung von O-Ethyl-2-diisopropylaminoethylmethylphosphonit (QL) (CAS-Nr. 57856-11-8): SIEHE Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial; |
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8); |
| N-(2-(4-Amino-N-Ethyl-m-Toluidino)Ethyl)Methansulfonamid Sesquisulfat Monohydrat |
N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate |
| 7-Chlor-1-ethyl-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxochinolin-3-carbonsäure |
7-chloro-1-ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxoquinoline-3-carboxylic acid |
| …7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamid]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-en-2-carbonsäure; 1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridiniumbromid |
…7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide |
| Amiton: 0,0-Diethyl-S-[-2-(diethylamino) ethyl]phosphorthiolat (CAS-Nr. 78-53-5) sowie die entsprechenden alkylierten oder protonierten Salze, |
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino) ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts; |
| Mischungen, hauptsächlich bestehend aus (5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl-methyl-methylphosphonat und Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonat, und Mischungen, hauptsächlich bestehend aus… |
Mixtures consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate, and mixtures consisting mainly of dimethyl… |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze |
Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts |
| N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl)phosphoramino-dihalogenide, ausgenommen N,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid, |
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides, other than N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride; |
| andere als die von der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial oder Nummer 1C350 erfassten Chemikalien mit einem Phosphoratom, das mit einer (Normal- oder Iso-) methyl-, ethyl- oder propyl-Gruppe, nicht jedoch mit weiteren Kohlenstoffatomen gebunden ist, Anmerkung: Unternummer 1C450b1 erfasst nicht Fonofos: O-Ethyl-S-phenylethyldithiophosphonat (CAS-Nr. |
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms; |
| (6S)-5-[2-(2-Amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carbonsäure |
(6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophene-2-carboxylic acid |
| QL: Methylphosphonigsäure-O-(2-diisopropylamino-ethyl)-ethylester (CAS-Nr. 57856-11-8), |
O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8); |
| 1-Ethyl-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxo-7-piperazin-1-yl-1,8-naphthyridin-3-carbonsäure und ihre Salze und Ester |
1-Ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-piperazin-1-yl-1,8-naphthyridine-3-carboxylic acid and its salts and esters |
| (6-Ethyl-4,5-dioxohexahydropyridazin-3-carboxamid)(4-hydroxyphenyl)essigsäure |
(6-ethyl-4,5-dioxohexahydropyridazine-3-carboxamido)(4-hydroxyphenyl)acetic acid |
| Hexansäure, 2-Ethyl-, C12-13-Alkylester |
Hexanoic acid, 2-ethyl-, C12-13-alkyl esters |
| 80 GHT (± 10 GHT) 2-Ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat und |
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and |
| :Alkyl (Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) phosphonsäuredifluoride wie: |
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as |
| :Alkyl (Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) phosphonsäuredifluoride wie: DF: Methyl-phosphonsäuredifluorid (CAS-Nr. |
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as |
| :Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl , Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: |
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
| :Alkyl(R1)phosphonsäure-alkyl(R2)ester-fluoride (R1 = Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) (R2 = Alkyl- oder Cycloalkyl, cn = c1 bis c10), wie: Sarin (GB): Methylphosphonsäure-isopropylesterfluorid (CAS-Nr. |
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as |
| :Phosphorsäure-dialkyl(R1, R2)amid-cyanid-alkyl (R3)ester (R1, R2 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) (R3 = Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10), wie: Tabun (GA): Phosphorsäuredimethylamid-cyanid-ethylester (CAS-Nr. |
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as |
| 2,4-Dichlor-3-ethyl-6-nitrophenol, in Form von Pulver |
2,4-Dichloro-3-ethyl-6-nitrophenol, powdered |
| 2,3-Dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)bernsteinsäure – Ethyl[(8R)-8-(3,5-difluorphenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetat (1:1) |
2,3-dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)butanedioic acid – ethyl [(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetate (1:1) |
| 2-[3-(6-[2-(2,4-Dichlorphenyl)ethyl]amino-2-methoxypyrimidin-4-yl)phenyl]-2-methylpropansäurephosphat |
2-[3-(6-[2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]amino-2-methoxypyrimidin-4-yl)phenyl]-2-methylpropanoic acid phosphate |
| N-Ethyl-5,6,7,8-tetrahydrochinolin-p-toluolsulfonat, in Wasser gelöst |
N-Ethyl-5,6,7,8-tetrahydroquinolinium p-toluenesulfonate, in the form of a solution in water |
| (7R)-7-Amino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
(7R)-7-amino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
| Oxigenate wie z. B. Alkohole (Methanol, Ethanol), Ether wie z. B. MTBE (Methyl-Tert-Butylether), ETBE (Ethyl-Tert-Butylether), TAME (Tert-Amyl-Methylether), |
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether)), |
| QL: Methylphosphonigsäure-O-(2-diisopropylamino-ethyl)-ethylester (CAS-Nr. 57856-11-8), |
QL: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8); |
| (±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein |
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/Technical grade imazalil |
| HN1: N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 538-07-8), |
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8); |
| Mischung von Tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl]phosphat und Oligomeren von Methylphosphonsäure und Phosphorsäure mit Ethan-1,2-diol |
Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol |
| 2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenylacrylat |
Acrylic acid, 2,4-di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenyl ester |
| hlor-1-ethyl-6-fluor-1,4-dihydro-4-oxochinolin-3-carbonsäure |
hloro-1-ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxoquinoline-3-carboxylic acid |
| N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) phosphoramino-dihalogenide, |
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] phosphoramidic dihalides; |
| ≥ 940 g/kg (als Trinexapac-ethyl) |
≥ 940g/kg (expressed as trinexapac-ethyl) |
| :Alkyl(R1)phosphonsäure-alkyl(R2)ester-fluoride (R1 = Methyl-, Ethyl-, n- Propyl- oder Isopropyl-) (R2 = Alkyl- oder Cycloalkyl, cn = c1 bis c10), wie: |
a. O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as |
| mino-5-ethyl[1,2,4]triazol[1,5-a]pyrimidin-6-carbonsäure. |
mino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine-6-carboxylic acid. |
| mino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carbonsäure |
mino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)ethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid |
| Gemisch aus: Dimethyl(2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonat |
Mixture of: dimethyl(2-(hydroxymethylcarbamoyl)ethyl)phosphonate; |
| ethyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-butenal |
utenal, 2-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)- |
| Polyester aus Adipinsäure mit 1,3-Butandiol, 1,2-Propandiol und 2-Ethyl-1-hexanol |
polyester of adipic acid with 1,3-butanediol, 1,2-propanediol and 2-ethyl-1-hexanol |
| Mindestens 92 %; sekundäre Komponenten 2-3 % beta-Cyclocitral; 0,5-1 % beta-Ionon; 2-4 % Methyl-beta-homocyclogeranat; 0,6-1 % Ethyl-beta-homocyclogeranat |
At least 92 %; secondary components 2-3 % beta-cyclocitral; 0,5-1 % beta-ionone; 2-4 % methyl beta-homocyclogeranate; 0,6-1 % ethyl beta-homocyclogeranate |
| :Phosphorsäure-dialkyl(R1, R2)amid-cyanid-alkyl (R3)ester (R1, R2 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) (R3 = Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10), wie: |
b. O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as |
| Methyl-, Ethyl-, Propyl- oder Butylester der 4-Hydroxybenzoesäure oder ihrer Natriumsalze (CAS RN 35285-68-8, 99-76-3, 5026-62-0, 94-26-8, 94-13-3, 35285-69-9, 120-47-8, 36457-20-2 or 4247-02-3) |
Methyl-, ethyl-, propyl- or butyl esters of 4-hydroxybenzoic acid or their sodium salts (CAS RN 35285-68-8, 99-76-3, 5026-62-0, 94-26-8, 94-13-3, 35285-69-9, 120-47-8, 36457-20-2 or 4247-02-3) |
| Benzothiazol, 2-[[4-[Ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
Benzothiazolium, 2-[[4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| thyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl-methyl-methylphosphonat; Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonat; 2,4,6-Tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinan-2,4,6-trioxid; Dimethylpropylphosphonat… |
thyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl… |
| 5-[2-(2-Amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carbonsäure |
5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophene-2-carboxylic acid |
| Pyraflufen-ethyl CAS-Nr. |
Pyraflufen-ethyl |
| Dazu zählen Ethyl-Tert-Butylether (ETBE) (CAS 637-92-3) und Methyl-Tert-Butylether (MTBE) (CAS 1634-04-4). |
This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4). |
| Quizalofop-P-ethyl CAS-Nr. |
Quizalofop-P-ethyl |
| ethyl-2-sulfanyl-1,3-thiazol-5-yl)essigsäure |
ethyl-2-sulfanyl-1,3-thiazol-5-yl)acetic acid |
| ethyl-2-propylbenzimidazol-6-carbonsäure |
ethyl-2-propylbenzimidazole-6-carboxylic acid |
| ethyl-1-(propionyloxy)propoxy](4-phenylbutyl)phosphorylessigsäure |
ethyl-1-(propionyloxy)propoxy](4-phenylbutyl)phosphorylacetic acid |
| PHB-Ester (Ethyl-p-hydroxybenzoat) |
Ethyl-p-hydroxybenzoate |
| ethyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
ethyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
| (5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl-methyl-methylphosphonat; Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonat; 2,4,6-Tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinan-2,4,6-trioxid; Dimethylpropylphosphonat… |
(5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl… |
| ethyl-3-tolylpropionaldehyd (gemischt o-, m-, p-) |
ethyl-3-tolylpropionaldehyde (mixed o,m,p-) |
| ethyl-2-oxobuttersäure |
ethyl-2-oxobutyric acid |
| ethyl-7-(phenylacetamido)-3-cephem-4-carbonsäure |
ethyl-7-(phenylacetamido)-3-cephem-4-carboxylic acid |
| ethyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butansäure |
ethyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butanoic acid |
| ethyl-2-oxovaleriansäure |
ethyl-2-oxovaleric acid |
| Ethanamin, N-[4-[(4-(Diethylamino)phenyl)phenylmethylen]-2,5-cyclohexadien-1-yliden]-N-ethyl-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
Ethanaminium, N-[4-[(4-(diethylamino)phenyl)phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-ethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Ethanamin, N-(4-[Bis[4-(diethylamino)phenyl]methylen]-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
Ethanaminium, N-(4-[bis[4-(diethylamino)phenyl]methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Ethyl-8'-apo-β-caroten-8'-oat |
Ethyl 8'-apo-.beta.-caroten-8'-oate |
| ethyl-2-butensäure |
ethyl-2-butenoic acid |
| Ethyl (E,E)-hexa-2,4-diensäure |
Ethyl (E,E)-hexa-2,4-dienoic acid |
| Ca. 50 % 2-Ethyl-3,5-dimethylpyrazin; Ca. 50 % 2-Ethyl-3,6-dimethylpyrazin; |
About 50% 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazine; about 50% 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine |
| Tertiär-Amyl-Ethyl-Ether (TAEE), Anteil aus erneuerbaren Quellen |
the part from renewable sources of tertiary-amyl-ethyl-ether (TAEE) |
| Ethyl-Tertiär-Butylether (ETBE), Anteil aus erneuerbaren Quellen |
the part from renewable sources of ethyl-tertio-butyl-ether (ETBE) |
| Wissenschaftlicher Name: N-Ethyl-N-[2-(1-Isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin. |
Scientific name: N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline. |
| ,3S)-2,3-bis[(Phenylcarbonyl)oxy]bernsteinsäure – Ethyl(3aR,6aR)-hexahydropyrrolo[3,4-b]pyrrol-5(1H)-carboxylat (1:1) |
,3S)-2,3-bis[(phenylcarbonyl)oxy]butanedioic acid – ethyl (3aR,6aR)-hexahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole-5(1H)-carboxylate (1:1) |
| :Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: |
c. O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
| 1,2-Bis(ethoxycarbonyl)ethyl-O,O-dimethyldithiophosphat; |
1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate; |
| Bio-TAEE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Tertiär-Amyl-Ethyl-Ether) |
Bio-TAEE (tertiary-amyl-ethyl-ether produced on the basis of bioethanol) |
| Bio-ETBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Ethyl-Tertiär-Butylether) |
Bio-ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol) |
