| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Herzklappe | cardiac valve |
| Herzklappe | heart valve |
| Sprachgebrauch | usage |
| Insuffizienz der Herzklappe | insufficiency of the heart valve |
| Undichtigkeit der geschlossenen Herzklappe | insufficiency of the heart valve |
| Stenose der Herzklappe | stenosis of the heart valve |
| Verengung der Herzklappe | stenosis of the heart valve |
| zwischen einer Scheidewand und einer Herzklappe | interseptovalvular |
| :Eine Endokarditis einer natürlichen oder künstlichen Herzklappe muss mindestens einem der folgenden Kriterien entsprechen: | Endocarditis of a natural or prosthetic heart valve must meet at least one of the following criteria |
| Nachweis von Erregern bei Gram-Färbung an der Herzklappe, wenn Kultur negativ ist oder nicht angelegt wurde; | organisms seen on Gram’s stain of valve when culture is negative or not done |