ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

that deutsch | that in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to that	dazu
nouns	Substantive
company that takes on trainees	Ausbildungsbetrieb
other	andere
that	das
that	dass
that	jenes
that	der
that	die
that	jener
that	jene
that	daß
that	dies
that	was
that	dasjenige
that	dat
that	diejenige
that	derjenige
usage	Sprachgebrauch
provided that	wenn
provided that	sofern
That remains to be seen.	Das wird sich zeigen.
that	das da
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
That fact escaped me.	Diese Tatsache entging mir.
That cuts no ice.	Das zieht nicht.
That struck home.	Der Hieb sitzt.
That beats everything!	Das ist der Gipfel!
That takes just as long.	Das dauert genauso lange.
That sounds good.	Das hört sich gut an.
provided that	insofern
afer that	sodann
assuming that	in der Annahme, dass ...
supposing that	in der Annahme, dass ...
assuming that	gesetzt den Fall, dass ...
supposing that	gesetzt den Fall, dass ...
Intelligence suggests that ...	Nach unseren Erkenntnissen ...
that suits me fine	ganz in meinem Sinn
to assume that ...	davon ausgehen, dass ...
to suggest that ...	den Verdacht nahelegen, dass..
that extra edge	der kleine Unterschied
That makes no difference.	Das ist gehauen wie gestochen.
That makes no difference.	Das ändert nichts.
state that ...	feststellen, dass ...
to state that ...	angeben, dass ...
to state that ...	aussagen, dass ...
to ensure that ...	schauen, dass ...
to ensure that ...	zusehen, dass ...
That beats everything!	Da hört sich alles auf!
That implies ...	Daraus ergibt sich ...
That implies ...	Das bedeutet ...
That varies.	Das ist verschieden.
That takes the cake!	Das ist die Höhe!
That takes the cake!	Das schießt den Vogel ab!
That takes the biscuit!	Das ist doch das Allerletzte!
That sucks.	Das ist echt Scheiße.
That sucks .	Das ist ätzend.
That clinched it for him.	Das gab bei ihm den Ausschlag.
That pleases me no end.	Das freut mich ungemein.
That drives me nuts.	Das brachte mich auf die Palme.
That applies to you, too.	Das gilt auch für Sie.
That serves him right.	Das geschieht ihm recht.
That makes it all the worse.	Das macht's erst recht schlimm.
That worries me.	Das macht mir Kopfzerbrechen.
That calls for a drink.	Das müssen wir begießen.
That covers everything.	Das schließt alles ein.
That sounds reasonable.	Das klingt recht und billig.
That sounds reasonable.	Das lässt sich hören.
That speaks for itself.	Das spricht für sich selbst.
That speaks in his favour.	Das spricht für ihn.
That cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
That remains to be seen.	Es muss sich erst noch zeigen.
That sounds good.	Hört sich gut an.
that depends on	das hängt davon ab
to recognize that	zugeben, dass
to recognise that	zugeben, dass
That depends on whether ...	Das hängt davon ab, ob ...
to figure that ...	vermuten, dass ...
to resolve that ...	beschließen, dass ...
to ensure that ...	dafür sorgen, dass ...
to deem that ....	der Auffassung sein, dass ...
to agree that ...	zustimmen, dass ...
to agree that ...	einwilligen, dass ...
That settles the matter.	Damit ist die Sache erledigt.
to avow that ...	eingestehen, dass ...
to recognize that	eingestehen, dass
to recognise that	eingestehen, dass
to allege that ...	behaupten, dass ...
that pleases me	das behagt mir
That works.	Das hat geklappt.
That explains a few things!	Das erklärt einiges!
That explains quite a bit!	Das erklärt einiges!
to hold that	erkennen
failing that	ersatzweise
notwithstanding that ...	ungeachtet dessen, dass ...
That speaks volumes.	Das spricht Bände.
that kinda thing	so was
suspected / that ...	vermutet
suspected / that ...	den Verdacht gehabt
suspected / that ...	geargwöhnet
suspecting / that ...	argwöhnend
suspecting / that ...	vermutend
suspecting / that ...	den Verdacht habend