English | Deutsch |
---|
nouns | Substantive |
---|
Brig-Gen Than Sein | G24a |
Tin Sein | C4b |
Maj-Gen Sein Lin | Generalmajor |
usage | Sprachgebrauch |
---|
für jdn. sein | to sleep so. |
Brig-Gen Thura Sein Thaung | Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Maj-Gen Sein Lin | Generalmajor Sein Lin |
Wife of Brig-Gen Than Sein | Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein |
Wife of Lt-Gen Thein Sein | Ehefrau von Generalleutnant Thein Sein |
Wife of Brig-Gen Win Sein | Ehefrau von Brigadegeneral Win Sein |
Brig-Gen Win Sein | Brigadegeneral Win Sein |
Brig Gen Sein Win | Brigadegeneral Sein Win |
Brig-Gen Sein Myint | Brigadegeneral Seint Myint |
Lt-Gen Thein Sein “Prime Minister”, d.o.b. | Generalleutnant Thein Sein |
Wife of Thein Sein | Ehefrau von Thein Sein |
Lt-Gen Thein Sein | Generalleutnant Thein Sein |
U YIN SEIN, GENERAL MANAGER | U YIN SEIN, HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER |
U Yin Sein, General Manager | U Yin Sein, Geschäftsführender Direktor |
Maj-Gen Sein Htwa | Generalmajor Sein Htwa |
May Mya Sein Wife of Maj-Gen Lun Maung F G7a | Generalmajor Nay Win |
Wife of Win Sein | Ehefrau von Win Sein |
Wife of Maj-Gen Sein Htwa | Ehefrau von Generalmajor Sein Htwa |
Occupe un poste de commandement au sein des IRGC | Übt eine Stabsfunktion im Korps der Iranischen Revolutionsgarden (IRGC) aus. |
spouse of U Thein Sein | Ehefrau von U Thein Sein |
spouse of Maj-Gen Sein Htwa | Ehefrau von Generalmajor Sein Htwa |
spouse of Lt-Gen Thein Sein | Ehefrau von Generalleutnant Thein Sein |
spouse of Brig-Gen Win Sein | Ehefrau von Brigadegeneral Win Sein E23a |
spouse of Brig-Gen Than Sein | Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein |
Brig-Gen Win Sein | Brigadegeneral Win Sein Stellvertr. |
Son of Thein Sein | Sohn von Thein Sein |
son of U Thein Sein | Sohn von U Thein Sein |
Ces données, complétées par un examen de la littérature et une étude taxinomique de la variation de la souche au sein de l’espèce, peuvent permettre de prouver l’innocuité de la souche réceptrice ou parentale concernée. | Diese durch einen Literaturüberblick und eine taxonomische Untersuchung der Stammvarianten innerhalb der Art zu untermauernden Informationen können eventuell als Nachweis der Unbedenklichkeit des betreffenden Empfänger- oder Parentalstamms dienen. |
Grelon and C. Dessus-Larrivé, ‘La confusion de patrimoines au sein d’un groupe’, Rev. sociétés 2006. | Grelon und C. Dessus-Larrivé, „La confusion de patrimoines au sein d'un groupe“ (Die Verschmelzung von Vermögen innerhalb einer Gruppe), Rev. sociétés 2006. |
General Manager: U Yin Sein | Geschäftsführender Direktor: U Yin Sein |
General Manager: U Yin Sein | Geschäftsführer: U Yin Sein |
On p. 8 of the notification form, it is stated that ‘the French State informs you by the present notification that IFP is considering reorganising its activities within its group in the field of refining/petrochemicals’ (l’Etat français vous informe par la présente notification que l’IFP envisage de réorganiser ses activités au sein de son groupe dans le domaine du raffinage/pétrochimie). | Auf Seite 8 der Anmeldung heißt es: „Der französische Staat setzt Sie durch die vorliegende Anmeldung davon in Kenntnis, dass das IFP eine Umstrukturierung seiner konzerninternen Tätigkeiten im Bereich Raffination/Petrochemie beabsichtigt.“ |