| Deutsch | English |
|---|
| Verben | verbs |
|---|
| zum Ausdruck bringen | to express |
| zum Mitnehmen | to go |
| zum Durchbruch verhelfen | to leverage |
| zum Vorschein kommen | to appear |
| zum Ausdruck bringen | to voice |
| zum Vorschein kommen | to emerge |
| zum | to the |
| zum Ritter schlagen | to knight |
| zum Stehen bringen | to stop |
| zum Vorschein kommen | to surface |
| zum Invaliden machen | to invalid |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| zum Beispiel | for example |
| zum Beispiel | for instance |
| zum Schluss | finally |
| zum ersten Mal | for the first time |
| zum Glück | fortunately |
| zum Schluss | in the end |
| zum Teil | partly |
| Essen zum Mitnehmen | takeaway |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Happy Birthday! |
| zum Glück | luckily |
| zum halben Preis | half-price |
| zum Wohl | cheers |
| zum Mitnehmen | takeaway |
| zum Schluss | eventually |
| alles Gute zum Geburtstag | happy birthday |
| zum Vergnügen | for pleasure |
| zum Mitnehmen | to take away |
| zum Glück | happily |
| zum Teil | partially |
| Essen zum Mitnehmen | carryout |
| zum Opfer fallen | to fall victim to |
| zum Spaß | for fun |
| zum Glück | thank God |
| zum Erliegen kommen | to grind to a halt |
| zum Vorschein bringen | to reveal sth. |
| Essen zum Mitnehmen | takeaway meal |
| Essen zum Mitnehmen | takeout |
| sich zum Dienst melden | to report for duty |
| zum Scheitern gebracht | thwarted |
| zum Zweck | for the purpose of |
| Zum Wohl! | Cheers! |
| zum Teil | in part |
| zum Abschluss | finally |
| zum großen Teil | for the most part |
| zum Spaß | for the fun of it |
| zum Essen | for dinner |
| zum Tode verurteilen | to sentence to death |
| zum Nennwert | at par |
| zum Wesentlichen kommen | to get down to business |
| zum Teil | to some extent |
| zum Wohl | your health |
| zum Wohl | to your health |
| zum Wohl | here's to your health |
| zum Wohl | here's to you |
| klar zum Wenden | ready about |
| klar zum Wenden | about ship! |
| zum Glück | thank heavens |
| zum Glück | thank goodness |
| klar zum Halsen | Ready to jibe |
| zum Einsatz kommen | to leap into action |
| zum Einsatz kommen | swing into action |
| zum Einsatz kommen | to spring into action |
| zum Einsatz kommen | to go into action |
| zum Letzten treiben | to carry to an extreme |
| zum Äußersten treiben | to carry to an extreme |
| zum Abendessen verabredet sein | to have a dinner engagement |
| Legende zum Bild | legend |
| Legende zum Bild | caption |
| zum Angriff bereit | ready to attack |
| einem Anschlag zum Opfer fallen | to be assassinated |
| Anstiftung zum Meineid | subornation of perjury |
| Wissenschaft zum Anfassen | science at your fingertips |
| Stars zum Anfassen | stars at your fingertips |
| zum Anfassen | at your fingertips |
| zum Anschaffungswert | at cost |
| nicht zum Ansehen/Anschauen | unwatchable |
| sich zum Lehrer berufen fühlen | to feel a vocation to teach |
| zum Bettnässer werden | to acquire a bed-wetting habit |
| zum Betrag von | at the amount of |
| Buch zum Film | tie-in edition |
| Buch zum Film | film-tie-in |
| zum Nachschlagen | for your reference |
| zum Nachschlagen | for future reference |
| Druckbogen fertig zum Einhängen | signature |
| fester Dorn zum Rohrziehen | broach |
| Druckbogen fertig zum Einhängen | section |
| Surfbrett zum Wellenreiten | boogie board |
| Surfbrett zum Wellenreiten | bodyboard |
| Überlaufen zum Feind | desertion to the enemy |
| zum Broterwerb | for a living |
| zum Beispiel /z. B./ | for example /e.g./ |
| zum Dank für | as a reward for |
| Glaskaraffe zum Dekantieren | glass decanter |
| zum Glück | by good fortune |
| nicht zum Einnehmen | for external application |
| sich zum Einsatz melden | to report for duty |
| zum Endspurt ansetzen | to start the final spurt |
| Einberufung zum Militärdienst | the draft |
| Einberufung zum Militärdienst | induction |
