ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lassen englisch | lassen translation
Deutsch
English
Verben
verbs
lassen
to
let
lassen
to
leave
sich
scheiden
lassen
to
divorce
im
Stich
lassen
to
desert
außer
Acht
lassen
to
disregard
im
Stich
lassen
to
forsake
abfließen
lassen
to
drain
aufprallen
lassen
to
bounce
lassen
to
allow
sich
treiben
lassen
to
drift
liegen
lassen
to
leave
gleiten
lassen
to
slide
Wasser
lassen
to
urinate
lassen
to
have
gleiten
lassen
to
slip
kommen
lassen
to
summon
hinter
sich
lassen
to
outpace
vom
Stapel
lassen
to
launch
reservieren
lassen
to
reserve
den
Schleier
fallen
lassen
to
unveil
auffliegen
lassen
to
bust
antreten
lassen
to
muster
gären
lassen
to
ferment
unbeachtet
lassen
to
disregard
lassen
to
quit
lassen
to
make
lassen
to
stop
Sprachgebrauch
usage
sich
scheiden
lassen
to
get
divorced
einen
Drachen
steigen
lassen
to
fly
a
kite
sich
scheiden
lassen
to
get
a
divorce
in
Ruhe
lassen
to
leave
alone
leben
und
leben
lassen
live
and
let
live
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
let
the
cat
out
of
the
bag
sich
die
Haare
schneiden
lassen
to
have
a
haircut
Das
muss
man
ihm
lassen
.
Give
him
his
due
.
den
Geist
aus
der
Flasche
lassen
to
let
the
genie
out
of
the
bottle
aussteigen
lassen
to
drop
off
sich
gehen
lassen
to
let
oneself
go
fallen
lassen
to
drop
sth
.
Lassen
Sie
sich
nicht
entmutigen
.
Don't
get
discouraged
.
Lassen
Sie
das
Spaßen
!
Stop
joking
!
Ich
kann
es
nicht
lassen
.
I
can't
help
doing
it
.
sich
stressen
lassen
to
stress
oneself
out
die
Dinge
laufen
lassen
to
let
things
slide
etw
.
erkennen
lassen
to
indicate
sth
.
kommen
lassen
to
send
for
etw
.
abholen
lassen
to
have
sth
.
collected
Beziehungen
spielen
lassen
to
pull
strings
sich
bestechen
lassen
to
take
bribes
sich
täuschen
lassen
to
be
deceived
sich
blicken
lassen
to
show
up
sich
einen
Bart
wachsen
lassen
to
grow
a
beard
etw
.
mitgehen
lassen
to
pilfer
sth
.
nichts
unversucht
lassen
to
leave
nothing
undone
ein
Angebot
offen
lassen
to
keep
an
offer
open
etw
.
auslaufen
lassen
to
phase
out
sth
.
sich
nicht
unterkriegen
lassen
to
bounce
back
sich
trauen
lassen
to
get
married
jemanden
im
Stich
lassen
leave
someone
in
the
lurch
sich
nicht
lumpen
lassen
to
be
generous
außer
Acht
lassen
not
take
into
account
frei
lassen
to
leave
a
table
free
frei
lassen
to
leave
a
blank
frei
lassen
to
leave
space
free
Gnade
vor
Recht
ergehen
lassen
to
put
mercy
before
justice
einer
Sache
freien
Lauf
lassen
to
unlock
the
imagination
einer
Sache
freien
Lauf
lassen
to
allow
something
full
play
Zeit
verstreichen
lassen
to
let
time
elapse
Zeit
verstreichen
lassen
to
let
time
pass
Zeit
verstreichen
lassen
to
let
time
elapse
away
die
Ereignisse
in
einem
falschen
Licht
erscheinen
lassen
to
give
a
false
colour
/
color
to
the
incidents
bei
jdm
.
die
Alarmglocken
läuten
lassen
to
set
sb
.
's
alarm
bells
ringing
ein
Geschäft
sausen
lassen
to
let
a
business
deal
go
seinen
Charme
spielen
lassen
to
turn
on
the
charm
seinen
Charme
spielen
lassen
to
start
a
charm
offensive
im
Dunkeln
lassen
to
keep
in
the
dark
Er
hielt
inne
,
um
seine
Worte
wirken
zu
lassen
.
He
paused
to
let
his
words
sink
in
.
eine
Dividende
ausfallen
lassen
to
pass
a
dividend
Effekten
lombardieren
lassen
to
give
securities
as
a
collateral
Effekten
lombardieren
lassen
to
take
up
a
loan
on
collateral
securities
eine
Bemerkung
fallen
lassen
,
dass
...
to
drop
a
hint
that
...
Befürchtungen
aufkommen
lassen
to
raise
fears
jds
.
Tarnung
auffliegen
lassen
to
blow
sb
.
's
cover
sich
nicht
das
Heft
aus
der
Hand
nehmen
lassen
to
remain
at
the
wheel
Lassen
wir
uns
durch
diese
Argumente
nicht
in
die
Irre
leiten
.
Let
us
not
be
beguiled
by
these
arguments
.
ein
Haus
bauen
lassen
to
have
a
house
built
außer
Haus
erledigen
lassen
to
contract
out
sich
am
Bruch
operieren
lassen
to
let
repair
one's
hernia
das
Fahrgestell
behandeln
lassen
to
have
the
car
undersealed
das
Fahrgestell
behandeln
lassen
to
have
the
car
undercoated
Unterbodenpflege
machen
lassen
to
have
the
car
undersealed
Unterbodenpflege
machen
lassen
to
have
the
car
undercoated
Die
gezeichneten
Schatten
lassen
die
Landschaft
deutlicher
hervortreten
.
The
shadows
drawn
giv
e
more
empha
sis
to
the
shape
of
the
landscape
.
etw
.
vom
TÜV
abnehmen
lassen
to
have
sth
.
approved
by
the
safety
standards
authority
Farbe
lassen
to
part
with
colour
Farbe
lassen
to
let
go
the
colour
zwischen
Ereignissen
einen
zeitlichen
Abstand
lassen
to
space
events
zwischen
Ereignissen
einen
zeitlichen
Abstand
lassen
to
space
out
events
Lassen
Sie
zwischen
der
Einnahme
der
Tabletten
einen
zeitlichen
Abstand
.
Space
o
ut
taking
the
tablets
.
den
Ball
laufen
lassen
to
keep
the
ball
moving
