ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Carrying deutsch | Carrying in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
carrying out Abwicklung
carrying amount Buchwert
carrying handle Tragegriff
carrying out Realisierung
water-carrying capacity Abflusskapazität
water-carrying capacity Durchflusskapazität
water-carrying capacity Abflussvermögen
water-carrying capacity Durchflussvermögen
carrying out Durchführung
carrying out Ausführung
orbiting satellite carrying amateur radio Amateurfunksatellit
orbiting satellites carrying amateur radio Amateurfunksatelliten
load carrying capacity Belastungsvermögen
current-carrying capacity Belastbarkeit
high-lift truck with man carrying platform Hochregalstapler
account carrying charges Kontospesen
load carrying attachment Lastaufnahmemittel
carrying run/belt/side Obergurt
carrying run/belt/side Obertrum
carrying run/belt/side Oberband
carrying on Schimpferei
oxygen carrying capacity Sauerstofftransportkapazität
current carrying capacity Strombelastbarkeit
current carrying capacity test Strombelastbarkeitsprüfung
carrying wheel Stützrad
carrying wheel Tragrad
carrying wheels Stützräder
carrying wheels Tragrader
carrying axles Tragachsen
carrying axle Tragachse
carrying strap Tragriemen
carrying strap Tragegurt
carrying cables Tragseile
carrying ropes Tragseile
carrying cable Tragseil
carrying rope Tragseil
carrying bag Tragetasche
carrying handles Traggriffe
carrying handles Tragegriffe
carrying bags Tragetaschen
load-carrying capacity Tragfähigkeit
carrying handle Traggriff
carrying on Weiterführung
carrying out Verrichtung
premium-carrying loans Wachstumsanleihen
premium-carrying loan Wachstumsanleihe
carrying out Vollstreckung
carrying-over Vortragen
carrying-over Vortrag
carrying-over Übertragen
carrying-over Übertrag
other andere
carrying tragend
carrying mitführend
usage Sprachgebrauch
current-carrying capacity zulässige Stromstärke
gas-carrying sand gasführender Sand
I could see he was carrying a gun. Ich sah, dass er eine Waffe trug.
self-carrying mould lubricant in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
to see yourself as continuing/carrying on the tradition of sth. sich in der Tradition sehen
carrying out verrichtend
carrying out durchführend
carrying out vollführend
carrying out vollziehend
carrying out ausführend
carrying together zusammentragend
It's carrying things too far. Das ist zu viel gesagt.
carrying out abfragend
carrying away ableitend
carrying away abführend
carrying off abführend
carrying off ableitend
carrying bacteria bakterienführend
carrying bacteria bakterienhaltig
carrying bacteria bakterienhältig
bomb-carrying bombenbestückt
Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen.
carrying over herantragend
carrying through durchsetzend
carrying through durchdrückend
carrying through durchbringend
carrying on an activity eine Aktivität ausübend
carrying on an activity betreibend
carrying on an activity einer Aktivität nachgehend
carrying off forttragend
carrying off fortschaffend
carrying over Vortrag auf eine neue Rechnung
to ban sb. from possessing/carrying weapons über jdn. ein Waffenverbot verhängen
carrying along mitnehmend
carrying out a postmortem examination obduzierend
body with stress-carrying skin Rumpf mit tragender Außenhaut
carrying the day die Oberhand behaltend
carrying the day sich am Ende durchsetzend
carrying the day siegend
Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife. Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.
current-carrying stromführend
current-carrying unter Strom stehend
carrying forward übertragend
carrying away davontragend
carrying away forttragend
carrying away wegtragend
carrying on weiterführend
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Runderlass des Staatsrats zu mehreren Politiken für die Entwicklung der weiten westlichen Regionen (Circular of the State Council Concerning Several Policies on Carrying out the Development of China’s Vast Western Regions) ist eine Genehmigung der Regierungen auf Provinzebene für die Ermäßigung des normalen Steuersatzes von 25… …to the Circular of the State Council Concerning Several Policies on Carrying out the Development of China's Vast Western Regions, an approval of people's governments of the provincial level is necessary for the reduction of the normal tax rate of 25…
…h. dem Runderlass des Staatsrats zu mehreren Politikbereichen bei der Durchführung und Entwicklung der weiten westlichen Regionen (Circular of the State Council Concerning Several Policies on Carrying out the Development of China's Vast Western Regions) (weitere Informationen siehe Erwägungsgrund 233). …Central Government, i.e. the Circular of the State Council Concerning Several Policies on Carrying out the Development of China's Vast Western Regions (see for more details recital (233) below).