ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Millilitre deutsch | Millilitre in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
millilitre	Milliliter
usage	Sprachgebrauch
ml/g Millilitre(s) per gram	ml/g Milliliter pro Gramm
Millilitre(s) per gram	Milliliter pro Gramm
After bottling, the total colony count at source may not exceed 100 per millilitre at 20 to 22 °C in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture and 20 per millilitre at 37 °C in 24 hours on agar-agar.	Nach der Abfüllung darf dieser Gesamtgehalt 100 pro ml bei 20 bis 22 °C in 72 Stunden auf Agar-Agar oder Agar-Gelatinemischung und 20 pro ml bei 37 °C in 24 Stunden auf Agar-Agar nicht überschreiten.
At source, those values must not normally exceed 20 per millilitre at 20 to 22 °C in 72 hours and 5 per millilitre at 37 °C in 24 hours respectively, on the understanding that they shall be considered as guide figures and not as maximum permitted concentrations.	Beim Quellaustritt dürfen diese Werte normalerweise 20 pro ml bei 20 bis 22 °C in 72 Stunden bzw. 5 pro ml bei 37 °C in 24 Stunden nicht überschreiten; hierbei handelt es sich um Richtwerte und nicht um Höchstkonzentrationen.
Cell density: the number of cells per millilitre.	Zelldichte: Anzahl der Zellen pro Milliliter;
gives 102 to 105 colony-forming units per millilitre in the final mixture;	zwischen 102 und 105 koloniebildende Einheiten je ml Endgemisch ergibt;
…the five dust swabs shall be pooled in a 100 ml of Mueller-Hinton broth supplemented with 6,5 % NaCl and incubated at 37 °C for 16-20 h. One millilitre of this shall then be inoculated into 9 ml Tryptone Soy Broth + 3,5 mg/l cefoxitin and 75 mg aztreonam and shall be incubated for a further 16-20…	…sind im Labor in 100 ml Mueller-Hinton-Bouillon unter Zugabe von 6,5 % NaCl zu poolen und 16—24 h bei 37 °C zu bebrüten. Davon wird 1 ml in 9 ml Trypton-Soja-Bouillon + 3,5 mg/l Cefoxitin und 75 mg Aztreonam geimpft und weitere 16—20 h bei 37…
One millilitre of this solution oxidizes 7,8924 mg of alcohol.	1 ml dieser Lösung oxidiert 7,8924 mg Alkohol.
One millilitre of iron (II) solution has the same reducing power as	:Folglich entspricht 1 ml Eisen(II)-Salzlösung:
the total yeast content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre;	der Gesamtgehalt an Hefen muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen;
The carburetor bowl fuel volume shall be within a ±10 millilitre range.	Für das Volumen der Schwimmerkammer des Vergasers gilt eine Toleranz von ±10 ml.
the mould content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre.	der Schimmelanteil muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen.
the level of aerobic bacteria must be less than 103 per gram of powder or per millilitre;	der Gehalt an aeroben Bakterien muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen;