ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

revivifiable deutsch | revivifiable in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
For the products of this subheading, ‘special milk for infants’ means products that are free of pathogenic and toxicogenic germs and which contain less than 10000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria per gram.	Im Sinne dieser Unterposition gelten als Milch zur Ernährung von Säuglingen nur Erzeugnisse, die frei von pathogenen und toxikogenen Keimen sind und weniger als 10000 aerobe lebensfähige Bakterien und weniger als 2 Colibakterien im Gramm enthalten.
“Special milk for infants” means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.’	Als ‚Milch zur Ernährung von Säuglingen‘ gelten nur Erzeugnisse, die frei von pathogenen Keimen sind und weniger als 10000 aerobe lebensfähige Bakterien und weniger als 2 Kolibakterien im Gramm enthalten.“
the level of lactic bacteria of a species different from the strain or strains indicated must be less than 0,01 % of the total revivifiable lactic bacteria;	der Gehalt an Milchsäurebakterien einer anderen als der angegebenen Art(en) muss weniger als 0,01 % der lebensfähigen Milchsäurebakterien insgesamt betragen;
the level of revivifiable lactic bacteria must be 108/g or 107/ml or more;	Der Gehalt an lebensfähigen Milchsäurebakterien muss 108/g bzw. 107/ml oder mehr betragen;