ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Staubquellen englisch | Staubquellen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Staubquellen	dust sources
Sprachgebrauch	usage
Bei kleinen Staubquellen (<10000 Nm3/h) sollte hinsichtlich der Häufigkeit der Überwachung der Leistungsfähigkeit der Filter ein Prioritätsansatz berücksichtigt werden (siehe auch BVT 5).	It should be noted that for small sources (< 10000 Nm3/h) a priority approach regarding the frequency for checking the performance of the filter has to be taken into account (see BAT 32). 1.3.6.3 Dust emissions from kiln firing processes
Bei kleinen Staubquellen (<10000 Nm3/h) sollte ein Prioritätsansatz, der hinsichtlich der Häufigkeit der Überwachung der Leistungsfähigkeit der Filter auf dem Wartungsmanagementsystem basiert, berücksichtigt werden (siehe auch BVT 5).	It should be noted that for small sources (< 10000 Nm3/h) a priority approach, based on the maintenance management system, regarding the frequency for checking the performance of the filter has to be taken into account (see also BAT 5).
Bei kleinen Staubquellen (<10000 Nm3/h) staubender Betriebsvorgänge außer Kühlung und wesentlichen Mahlprozessen sollte die Häufigkeit von Messungen oder Leistungskontrollen auf einem Wartungsmanagementsystem basieren.	For small sources (< 10000 Nm3/h) from dusty operations other than cooling and the main milling processes, the frequency of measurements or performance checks should be based on a maintenance management system.
Bei kleinen Staubquellen (< 10000 Nm3/h) sollte die Häufigkeit der Messungen auf einem Wartungsmanagementsystem basieren.	For small sources (<10000 Nm3/h) the frequency of the measurements should be based on a maintenance management system
Bei kleinen Staubquellen (< 10000 Nm3/h) sollte die Häufigkeit der Messungen oder Leistungskontrollen auf einem Wartungsmanagementsystem basieren.	For small source (< 10000 Nm3/h) the frequency of the measurements or performance check should be based on a maintenance management system
Erfolgt die Beprobung durch die zuständige Behörde, ist an besonders ergiebigen Staubquellen an verschiedenen Orten innerhalb des Stalls eine Probe von 250 ml mit einem Staubanteil von mindestens 100 g zu nehmen.	In the case of sampling by the competent authority, 250 ml containing at least 100 gram of dust shall be collected from prolific sources of dust throughout the house.