ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rennilase deutsch | Rennilase in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
After three minutes, the plastic bag, complete with filter disc and rennilase solution, is removed from the stomacher and opened with scissors.	Nach 3 Minuten wird der Plastikbeutel zusammen mit Filterscheibe und Rennilase-Lösung aus dem Stomacher entfernt und mit einer Schere geöffnet.
Before use, they must be washed in fresh rennilase solution using the stomacher.	Vor der Verwendung sind sie im Stomacher in Rennilase-Lösung zu reinigen.
Filter discs can be cleaned by leaving them in rennilase solution overnight.	Zum Säubern können sie über Nacht in Rennilase-Lösung gelegt werden.
Once all the digestion fluid has been filtered, the filter disc is removed and placed in an 80 ml capacity plastic bag, together with 15 to 20 ml of rennilase solution.	Sobald die gesamte Verdauungsflüssigkeit gefiltert ist, wird die Filterscheibe entfernt, in einen 80 ml Plastikbeutel gegeben, in den 15 bis 20 ml Rennilase-Lösung gegossen werden.
rennilase, strength 1: 150000 soxhlet units per gram.	Rennilase, 1: 150000 Soxhlet/Einheiten je g.
The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.	Die Rennilase-Lösung besteht aus 2 g Rennilase in 100 ml Leitungswasser.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach 3 Minuten wird der Plastikbeutel zusammen mit Filterscheibe und Rennilase-Lösung aus dem Stomacher entfernt und mit einer Schere geöffnet.	After three minutes, the plastic bag, complete with filter disc and rennilase solution, is removed from the stomacher and opened with scissors.
Vor der Verwendung sind sie im Stomacher in Rennilase-Lösung zu reinigen.	Before use, they must be washed in fresh rennilase solution using the stomacher.
Zum Säubern können sie über Nacht in Rennilase-Lösung gelegt werden.	Filter discs can be cleaned by leaving them in rennilase solution overnight.
Sobald die gesamte Verdauungsflüssigkeit gefiltert ist, wird die Filterscheibe entfernt, in einen 80 ml Plastikbeutel gegeben, in den 15 bis 20 ml Rennilase-Lösung gegossen werden.	Once all the digestion fluid has been filtered, the filter disc is removed and placed in an 80 ml capacity plastic bag, together with 15 to 20 ml of rennilase solution.
Rennilase, 1: 150000 Soxhlet/Einheiten je g.	rennilase, strength 1: 150000 soxhlet units per gram.
Die Rennilase-Lösung besteht aus 2 g Rennilase in 100 ml Leitungswasser.	The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.