ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gram's deutsch | Gram's in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Gram's staining method	Bakterienfärbeverfahren nach Gram
Gram's stain	Bakterienfärbeverfahren nach Gram
AND organisms seen on Gram’s stain of purulent drainage	UND durch Gram-Färbung sichtbare Erreger im eitrigen Sekret.
organisms seen on Gram’s stain of valve when culture is negative or not done	Nachweis von Erregern bei Gram-Färbung an der Herzklappe, wenn Kultur negativ ist oder nicht angelegt wurde;
organisms seen on Gram’s stain of drainage or tissue obtained during surgical operation or needle aspiration	Nachweis von Erregern durch Gram-Färbung von intraoperativ oder durch Punktion gewonnenem Sekret oder Gewebe;
organisms seen on Gram’s stain of purulent material from mastoid	durch Gram-Färbung im eitrigen Sekret aus dem Processus mastoideus sichtbare Erreger;
organisms seen on Gram’s stain	durch Gram-Färbung sichtbare Erreger;
organisms seen on Gram’s or KOH stain or multinucleated giant cells seen on microscopic examination of drainage or tissue obtained during a surgical operation or endoscopy or from a surgically placed drain	Nachweis von Erregern durch Gram-Färbung oder KOH-Test oder mikroskopischer Nachweis von vielkernigen Zellen aus intraoperativ oder endoskopisch gewonnenem Sekret oder Gewebe oder aus einer operativ angelegten Drainage;
organisms and white blood cells seen on Gram’s stain of joint fluid	Erreger und Leukozyten mittels Gram-Färbung in der Gelenkflüssigkeit nachgewiesen;
WBCs and organisms seen on Gram’s stain of exudates	durch Gram-Färbung im Exsudat sichtbare Leukozyten und Erreger;