| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Nacht-und-Nebel-Aktion | cloak-and-dagger operation |
| Nacht-und-Nebel-Aktion | Night and Fog campaign |
| Nacht-und-Nebel-Aktion | Nacht und Nebel campaign |
| andere | other |
|---|
| und | and |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| nach und nach | gradually |
| Angebot und Nachfrage | supply and demand |
| Forschung und Entwicklung | research and development |
| Ebbe und Flut | tide |
| nach und nach | little by little |
| Recht und Ordnung | law and order |
| Tier- und Pflanzenwelt | wildlife |
| Blitz und Donner | thunder and lightning |
| null und nichtig | null and void |
| und zwar | namely |
| durch und durch | thoroughly |
| Versuch und Irrtum | trial and error |
| Gewinn- und Verlustrechnung | profit and loss account |
| Essen und Trinken | food and drink |
| Pfeil und Bogen | bow and arrow |
| Start- und Landebahn | runway |
| kurz und bündig | succinct |
| dann und wann | now and then |
| und umgekehrt | and vice versa |
| gesund und munter | safe and sound |
| Ursache und Wirkung | cause and effect |
| kurz und bündig | concise |
| durch und durch | through and through |
| leben und leben lassen | live and let live |
| nach und nach | by degrees |
| kurz und bündig | succinctly |
| Aktiva und Passiva | assets and liabilities |
| Stärken und Schwächen | strengths and weaknesses |
| Ruhe und Frieden | peace and quiet |
| heil und gesund | safe and sound |
| Bosnien und Herzegowina | Bosnia and Herzegovina |
| Maul- und Klauenseuche | foot-and-mouth disease |
| Grundstücke und Gebäude | land and buildings |
| Jäger und Sammler | hunter-gatherers |
| Aufsetzen und Durchstarten | touch and go |
| Stabilitäts- und Wachstumspakt | Stability and Growth Pact |
| Groß- und Außenhandel | wholesale and foreign trade |
| gesund und munter | hale and hearty |
| kreuz und quer | criss-cross |
| nach und nach | bit by bit |
| drunter und drüber | topsy-turvy |
| klipp und klar | point-blank |
| Braut und Bräutigam | bride and groom |
| Neufundland und Labrador | Newfoundland and Labrador |
| über Stock und Stein | over rough and smooth |
| Blut und Wasser schwitzen | to be in a cold sweat |
| Dicky, Dacky und Ducky | April, May and June |
| Mack und Muck | Morty and Ferdie Fieldmouse |
| Kost und Logis | board and lodging |
| Himmel und Hölle | hopscotch |
| Tick, Trick und Track | Huey, Dewey and Louie |
| Trinidad und Tobago | Trinidad and Tobago |
| Gewinn- und Verlustrechnung | income statement |
| Hammer und Sichel | hammer and sickle |
| gang und gäbe | common practice |
| Leib und Leben | life and limb |
| Antigua und Barbuda | Antigua and Barbuda |
| Rechte und Pflichten | rights and obligations |
| Meeresfauna und -flora | marine life |
| Waschen und legen | shampoo and set |
| Freizeit und Erholung | recreation |
| unter Dach und Fach sein | to be in the bag |
| gesund und munter | alive and kicking |
| geschniegelt und gebügelt | spick and span |
| Dreh- und Angelpunkt | pivot |
| über und über | all over |
| Schraube und Mutter | bolt and nut |
| offen und ehrlich | fair and square |
| Kost und Logis | board and lodge |
| teeren und federn | to tar and feather |
| Gift und Galle spucken | to breathe fire and brimstone |
| Fluch und Segen | boon and bane |
| Verschluss- und Reibelaute | affricates |
| kopieren und einfügen | copy and paste |
| ausschneiden und einfügen | cut and paste |
| und auch nicht | nor |
| dies und jenes | this and that |
| Treu und Glauben | good faith |
| kreuz und quer verlaufen | to criss-cross |
| schlicht und einfach | plain and simple |
| Luft- und Raumfahrtindustrie | aerospace industry |
| wieder und wieder | time and again |
| und somit | and thus |
| dann und wann | from time to time |
| Serbien und Montenegro | Serbia and Montenegro |
| nach und nach | step by step |
| Republik Trinidad und Tobago | Republic of Trinidad and Tobago |
| bitten und betteln | to beg and plead |
| Leib und Seele | mind and body |
| Leib und Seele | body and mind |
| Zucht und Ordnung | breeding and order |
| Hals- und Beinbruch | break a leg |
| Wohl und Wehe | weal and woe |
| Krethi und Plethi | Tom, Dick and Harry |
| über Stock und Stein | up hill and down dale |
| Heulen und Zähneklappern | weeping and gnashing of teeth |
