ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

de deutsch | de in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
de-escalation Deeskalation
joie de vivre Lebensfreude
Massif de l'Esterel Esterel
coup de grâce Gnadenstoß
coup de grace Gnadenstoß
oeil-de-boeuf Ochsenauge
de-icing agents Enteisungsmittel
coup de main Handstreich
coup de mains Handstreiche
de-coupling module Entkopplungseinheit
de-throttling Entdrosselung
de-icing agent Enteisungsmittel
corps de ballet Ballettensemble
corps de ballet Balletttruppe
corps de ballet Ballettkompanie
de minimis limit Bagatellgrenze
aide-de-camps Adjutanten
aide-de-camp /ADC/ Adjutant
de-icing Abtauung
de-icing Abtauen
de-energizing circuit Abschaltkreis
de-energization Netztrennung
de-energisation Netztrennung
de-energization Abschaltung
de-energisation Abschaltung
de-energization Aberregung
de-energisation Aberregung
tour de force Meisterleistung
tour de force Parforceritt
tour de force Husarenritt
tour de force Großtat
tour de force Glanzleistung
esprit de corps Korpsgeist
esprit de corps Corpsgeist
esprit de corps Standesbewusstsein
de facto spouse Lebensabschnittspartner
binding de luxe Luxuseinband
edition de luxe Prachtausgabe
editions de luxe Prachtausgaben
de-airing pug mill Vakuumpresse
de-airing pug mills Vakuumpressen
de-airing pugmills Vakuumpressen
de-airing pug mill Vakuumtonschneider
de-airing pugmill Vakuumtonschneider
de-airing pug mills Vakuumtonschneider
de-airing pugmills Vakuumtonschneider
de-airing pugmill Vakuumpresse
Ciudad de Guatemala Guatemala-Stadt
Ciudad de Panamá Panama-Stadt
Fort-de-France Fort-de-France
carnet de passage Zollpassierschein
carnets de passage Zollpassierscheine
usage Sprachgebrauch
de facto de facto
Magica De Spell Gundel Gaukeley
to de-emphasise herunterspielen
de facto in der Praxis
de lege ferenda de lege ferenda
crêpe de Chine Crêpe de Chine
to de-iron enteisenen
de lege lata de lege lata
chef de partie Chef de Partie
de minimis exception Ausnahme wegen Geringfügigkeit
to de-register a motor vehicle ein Kfz abmelden
de-energized abgesteuert
Ciudad de Guatemala Ciudad de Guatemala
Ciudad de Panamá Ciudad de Panamá
de-energised abgeschaltet
de-energising abschaltend
to de-energise abschalten
de-energizing absteuernd
to de-energize absteuern
to de-energise absteuern
de-icing abtauend
de-ices enteist
de-iced abgetaut
de-iced aufgetaut
de-icing auftauend
de-icing enteisend
de-iced enteist
de-ices taut ab
de-ices taut auf
de-iced enteiste
de-iced taute auf
de-iced taute ab
de-escalated deeskaliert
de-escalating deeskalierend
to de-escalate deeskalieren
de-emphasising herunterspielend
to de-emphasise weniger Gewicht geben
to de-emphasise die Bedeutung mindern
de-emphasising die Bedeutung mindernd
de-emphasising weniger Gewicht gebend
de-emphasised heruntergespielt
de-emphasised die Bedeutung gemindert
de-emphasised weniger Gewicht gegeben
to de-ionize sth. deionisieren
de-ionizing entionisierend
de-ionizing deionisierend
de-ionized entionisiert
de-ionized deionisiert
Deutsch English
Substantive nouns
Fort-de-France Fort-de-France
De-minimis-Beihilfen De minimis aid
Sprachgebrauch usage
de facto de facto
de lege ferenda de lege ferenda
Crêpe de Chine crêpe de Chine
de- un-
de lege lata de lege lata
Chef de Partie line cook
Chef de Partie game supervisor
Chef de Partie station chef
Chef de Partie chef de partie
Santiago de Chile Santiago
Ciudad de Guatemala Ciudad de Guatemala
Ciudad de Guatemala Guatemala City
Ciudad de Panamá Ciudad de Panamá
Ciudad de Panamá Pnanama
Deutschland /DE/ Germany
de jure de jure
Musette de Cour musette de cour
Musette de Cour baroque musette
DE Deutschland DE Germany
DE insgesamt Total DE
Deutschland (DE) Germany (DE)
INSGESAMT DE TOTAL DE
Belle de Boskoop und Mutanten Belle de Boskoop and mutants
Herr Kris DE MEESTER Mr Kris DE MEESTER
Herrn Karel DE GUCHT Mr Karel DE GUCHT
Montes de Granada (g.U.) Montes de Granada (PDO)
DE insg. Total DE
Melva de Andalucía (g.g.A.) Melva de Andalucía (PGI)
DE Offshore-Anlagen DE offshore installations
Caballa de Andalucía (g.g.A.) Caballa de Andalucía (PGI)
Jamón de Trevélez (g.g.A.) Jamón de Trevélez (PGI)
Ausgenommen crème de pruneaux except crème de pruneaux
Oberst Celestino de CARVALHO Colonel Celestino de CARVALHO
Sierra de Cádiz (g.U.) Sierra de Cádiz (PDO)
Berenjena de Almagro (g.g.A.) Berenjena de Almagro (PGI)
Batata doce de Aljezur (g.g.A.) Batata doce de Aljezur (PGI)
Carne de Cantabria (g.g.A.) Carne de Cantabria (PGI)
Carne de Ávila (g.g.A.) Carne de Ávila (PGI)
Camembert de Normandie (g.U.) Camembert de Normandie (PDO)
Bœuf de Bazas (g.g.A.) Bœuf de Bazas (PGI)
Bœuf de Vendée (g.g.A.) Bœuf de Vendée (PGI)
Café de Colombia (g.g.A.) Café de Colombia (PGI)
Antracitas de Gillon, S.A. Antracitas de Tineo, S.A.
Aceite de Lucena (g.U.) Aceite de Lucena (PDO)
Aceite de Navarra (g.U.) Aceite de Navarra (PDO)
Aceite Campo de Montiel (g.U.) Aceite Campo de Montiel (PDO)
Alheira de Vinhais (g.g.A.) Alheira de Vinhais (PGI)
Agneau de Lozère (g.g.A.). Agneau de Lozère (PGI)
Agneau de Sisteron (g.g.A.) Agneau de Sisteron (PGI)
Kiwi de l'Adour (g.g.A.) Kiwi de l’Adour (PGI)
Jambon de l'Ardèche (g.g.A.) Jambon de l’Ardèche (PGI)
Jamón de Teruel (g.U.) Jamón de Teruel (PDO)
nach De-facto-Familienstand, by de facto marital status,
Figue de Solliès (g.U.) Figue de Solliès (PDO)
Faba de Lourenzá (g.g.A.) Faba de Lourenzá (PGI)
Mantecados de Estepa (g.g.A.) Mantecados de Estepa (PGI)
Compte de resultat consolidé Consolidated balance sheet
Castaña de Galicia (g.g.A.) Castaña de Galicia (PGI)
Cebolla Fuentes de Ebro (g.U.) Cebolla Fuentes de Ebro (PDO)
Cecina de León (g.g.A.) Cecina de León (PGI)
Chorizo de Cantimpalos (g.g.A.) Chorizo de Cantimpalos (PGI)
Chosco de Tineo (g.g.A.) Chosco de Tineo (PGI)
Chasselas de Moissac (g.U.) Chasselas de Moissac (PDO)
Chufa de Valencia (g.U.) Chufa de Valencia (PDO)
Floc de Gascogne Floc
Gesamtnetz (Bahía de Cádiz) Compr. (Bahía de Cádiz)
Anchois de Collioure (g. g. A.) Anchois de Collioure (PGI)
Departement Hauts-de-Seine Département des Hauts-de-Seine,
Mantecadas de Astorga (g.g.A.) Mantecadas de Astorga (PGI)
Fraises de Nîmes (g.g.A.) Fraises de Nîmes (PGI)
Fourme de Montbrison (g.U.) Fourme de Montbrison (PDO)
Boer, Meindert de Freke, Hans
Grelos de Galicia (g.g.A.) Grelos de Galicia (PGI)
Generalidad de Cataluña Generalitat de Catalunya
Garbanzo de Escacena (g.g.A.) Garbanzo de Escacena (PGI)
:Französisch Droit de douane: in French Droit de douane
Mantequilla de Soria (g.U.) Mantequilla de Soria (PDO)
Olive de Nîmes (g.U.) Olive de Nîmes (PDO)
Olive de Nice (g.U.) Olive de Nice (PDO)
Olives noires de Nyons (g.U.) Olives noires de Nyons (PDO)
Oignon de Roscoff (g.U.) Oignon de Roscoff (PDO)
Mazapán de Toledo (g.g.A.). Mazapán de Toledo (PGI)
Melocotón de Calanda (g.U.) Melocotón de Calanda (PDO)
Melon de Guadeloupe (g.g.A.) Melon de Guadeloupe (PGI)
moins de 100001 Less than 100001
Mogette de Vendée (g.g.A.) Mogette de Vendée (PGI)
Huile d'olive de Nyons (g.U.) Huile d'olive de Nyons (PDO)
Huile d'olive de Nîmes (g.U.) Huile d'olive de Nîmes (PDO)
Montes de Toledo (g.U.) Montes de Toledo (PDO)
Herrn James LIDTH DE JEUDE, Mr James LIDTH DE JEUDE,
Herr Vito DE FILIPPO Mr Vito DE FILIPPO
Herrn José REALINHO DE MATOS Mr José REALINHO DE MATOS
Frau Rosario SILVA DE LAPUERTA, Ms Rosario SILVA DE LAPUERTA
Herr Carlos GARCIA de CORTAZAR Mr Carlos GARCÍA de CORTÁZAR
Moutarde de Bourgogne (g.g.A) Moutarde de Bourgogne (PGI)
Moules de bouchot (g.t.S.) Moules de bouchot (TSG)
Miel de Tenerife (g.U.) Miel de Tenerife (PDO)
Miel de Granada (g.U.) Miel de Granada (PDO)