ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Halogen deutsch | Halogen in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
halogen Halogen
halogen lamp Halogenlampe
halogen bulb Halogenlampe
halogen lamps Halogenlampen
halogen lamp Halogenbirne
halogen bulb Halogenbirne
halogen bulbs Halogenlampen
halogen lamps Halogenbirnen
halogen bulbs Halogenbirnen
halogen Salzbildner
Tungsten halogen Wolfram-Halogen-Glühlampen
Halogen bulbs, bi-pin Doppelstifthalogenlampen
Halogen Halogenglühlampen
Tungsten halogen filament lamps Halogen-Glühlampen
usage Sprachgebrauch
halogen Halogen...
halogen decorative candle dekorierte Halogenkerzenlampe
halogen-free halogenfrei
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles) Andere Wolfram-Halogen-Glühlampen für eine Spannung ≤ 100 V
HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS HALOGEN- ODER SCHWEFELVERBINDUNGEN DER NICHTMETALLE
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps) Wolfram-Halogen-Glühlampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps Andere Glühlampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art
…which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives). …die, abgesehen von Wasserstoff, Sauerstoff oder Stickstoff, in unmittelbarer Bindung an den Kohlenstoff nur Schwefel- oder Halogenatome enthalten, die ihnen den Charakter von Sulfo- oder Halogenderivaten (einschließlich Mischderivate) verleihen.
Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives Halogenderivate des Chinolins; Chinolincarbonsäurederivate
Derivatives containing only halogen substituents and their salts nur Halogengruppen enthaltende Derivate und ihre Salze
Phenols or phenol-alcohol derivatives (excluding those containing only halogen substituents and their salts, those containing sulpho groups their salts and esters) Andere Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole
CPA 20.13.22: Halogen or sulphur compounds of non-metals CPA 20.13.22: Halogen- oder Schwefelverbindungen der Nichtmetalle
Phenol or phenol-alcohol derivatives containing only halogen substituents and their salts Nur Halogengruppen enthaltende Phenol- und Phenolalkoholderivate und ihre Salze
2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and nicht mehr als 2 GHT an halogenfreier Alkylsulfonsäure und
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps CPA 27.40.12: Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen)
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with :Folien aus Kupfer mit einer Dicke von 0,15 mm oder weniger, kunstharzbeschichtet, halogenfrei, mit:
Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen)
‘(Tungsten) halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds. „Wolfram-Halogenglühlampe“ bezeichnet eine Glühlampe, deren Glühfaden aus Wolfram besteht und von einer mit Halogenen oder Halogenverbindungen gefüllten Hülle umschlossen ist.
Modification and extension of approval of a type of halogen sealed-beam headlamp unit (HSB unit) 13. Änderung eines Typs einer Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit (HSB-Einheit) und Erweiterung der Genehmigung
Lamps operating on external halogen lamp control gear Lampen, die mit externen Betriebsgeräten für Halogenlampen betrieben werden
containing 7 % or more but not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and mit einem Gehalt an halogenfreien Flammschutzmitteln von 7 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 15GHT und
Ballasts, halogen convertors and transformers and Light Emitting Diode (LED) drivers are examples of light source control gears. Lichtquellensteuergeräte sind zum Beispiel Vorschaltgeräte, Konverter und Transformatoren für Halogenlampen sowie Treiber für Leuchtdioden (LEDs).
a headlamp emitting a halogen passing beam designed for both traffic systems and a halogen driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of Regulation No 8, and einen Scheinwerfer mit einem Halogenabblendlicht für Rechts- und Linksverkehr und einem Halogenfernlicht mit einer maximalen Lichtstärke zwischen x und y cd, der den Vorschriften der Regelung Nr. 8 entspricht, und
…2009, the limit set in Table 5 of the Regulation regarding ultraviolet radiation of the UVC type cannot be met by tungsten halogen lamps without a second lamp envelope (notably mains voltage halogen lamps with G9 and R7s caps but also extra low voltage… …5 der Verordnung festgelegte Grenzwert für Ultraviolettstrahlung des Typs UVC von Wolfram-Halogenglühlampen ohne zweite Lampenhülle (insbesondere mit Netzspannung betriebene Halogenglühlampen mit G9- und R7s-Sockel, aber auch Kleinspannungs-Halogenglühlampen) nicht…
As from stage 2, the efficiency of a halogen lamp control gear shall be at least 0,91 at 100 % load. Ab der Stufe 2 muss der Wirkungsgrad eines Betriebsgeräts für Halogenlampen bei einer Last von 100 % mindestens 0,91 betragen.
…at class A level as defined in Regulation (EU) No 874/2012, or at least at class B level for directional mains voltage halogen lamps (taking into account the criteria set out below in Table 2 in point 1.1 of Annex III). …Licht die Anforderungen der in der Verordnung (EU) Nr. 874/2012 definierten Energieeffizienzklasse A oder zumindest die Energieeffizienzklasse B (unter Berücksichtigung der nachstehend in Anhang III Nummer 1.1 in der Tabelle 2 festgelegten Kriterien) eingeführt werden können.
As a consequence, and for the purpose of ensuring that the testing methodology may be relevant and representative for the vehicle fleet as a whole, it is appropriate to consider halogen lighting as baseline technology. Deswegen sollten Halogenlampen als Ausgangstechnologie herangezogen werden, um zu gewährleisten, dass die Prüfmethode aussagekräftig und für den gesamten Fahrzeugbestand repräsentativ ist.
A preparatory study on external power supplies provided a similar analysis for halogen lamp control gear. Eine vorbereitende Studie zu externen Netzteilen führte zu einer ähnlichen Analyse für Betriebsgeräte für Halogenlampen.
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units) Glühlampen mit einer Leistung von 200 W oder weniger und für eine Spannung von mehr als 100 V (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen, Wolfram-Halogen-Glühlampen und innenverspiegelte Scheinwerferlampen)
Filament lamps, electric (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V and ultra-violet or infra-red lamps) Glühlampen, elektrisch (ausg. Wolram-Halogen-Glühlampen, Lampen mit einer Leistung von &t=<= 200 W und für eine Spannung von >; 100 V sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps and ultra-violet or infra-red lamps) Glühlampen mit einer Leistung von &t=<= 200 W und für eine Spannung von >; 100 V (ausg. Wolfram-Halogen-Glühlampen sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen)
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps Glühlampen für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge, ohne innenverspiegelte Scheinwerferlampen, Wolfram-Halogen-Glühlampen
Filament lamps for motor vehicles excluding sealed-beam lamp units, tungsten halogen lamps Andere Glühlampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art
For inorganic substances or mixtures the classification procedure for this class shall not apply if they do not contain oxygen or halogen atoms. Bei anorganischen Stoffen oder Gemischen, die keine Sauerstoff- oder Halogenatome enthalten, ist das Einstufungsverfahren für diese Klasse nicht anzuwenden.
containing not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and mit einem Gehalt an halogenfreien Flammschutzmitteln von nicht mehr als 15 GHT und
and combined or grouped or reciprocally incorporated with R 8 halogen driving beam. und mit einem Halogenscheinwerfer für Fernlicht (entsprechend der Regelung Nr. 8) kombiniert, zusammengebaut oder ineinandergebaut ist.
AOX (Adsorbable Organic Halogen) AOX (Adsorbierbare organische Halogenverbindungen)
Annex 1 — Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitely discontinued of a type of halogen sealed-beam headlamp unit (HSB unit) pursuant to Regulation No 31 Anhang 1 — Mitteilung über die Erteilung oder die Erweiterung oder die Versagung oder die Zurücknahme einer Genehmigung oder die endgültige Einstellung der Produktion für einen Typ einer Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit (HSB-Einheit) nach der Regelung Nr. 31
HALOGEN LAMP CONTROL GEAR EFFICIENCY WIRKUNGSGRAD VON BETRIEBSGERÄTEN FÜR HALOGENLAMPEN
‘Halogen lamp control gear’ means lamp control gear that transforms mains voltage to extra low voltage for halogen lamps; „Betriebsgerät für Halogenlampen“ bezeichnet ein Betriebsgerät für Lampen, das die Netzspannung für Halogenlampen in eine besonders niedrige Spannung umwandelt;
halogen. Halogenlicht.
Halogen bulbs, linear Lineare Halogenlampen
Halogen filament lamps meeting the requirements of paragraph 3.7 below shall be marked with a ‘U’. Halogenglühlampen, die den Vorschriften des Absatzes 3.7 entsprechen, müssen mit dem Buchstaben „U“ gekennzeichnet sein.
Halogen bulbs, dichroic Dichroitische Halogenlampen
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenoles or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters) Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole (ausg. nur Halogengruppen enthaltende Derivate und ihre Salze oder nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und Ester)
‘halogen lighting converter’ means an external power supply used with extra low voltage tungsten halogen lamps; „Konverter für Halogenlampen“ bezeichnet ein externes Stromversorgungsgerät zur Verwendung mit Niedervolt-Wolfram-Halogenlampen;
Halogen filament lamp: yes/no (2) Halogenglühlampen: ja/nein (2)
halogen lighting converters; Konverter für Halogenlampen;
‘Halogen sealed-beam headlamp unit’ (hereinafter termed ‘HSB unit’) means a headlamp whose components, including a reflector of glass, metal or other material, an optical system and one or more halogen light sources, form an integral whole which is… „Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit“ (im folgenden als „HSB-Einheit bezeichnet“) ein Scheinwerfer mit einem Reflektor aus Glas, Metall oder einem anderen Werkstoff, einem optischen System und einer oder mehreren Halogen-Lichtquellen, die zusammen ein…
Halogens, hydrohalogen acids (hydrochloric and hydrofluoric acids), halogen fluorides; sulphuric acid, sulphur chloride, caustic soda and caustic potash, ammonia Halogene, Halogenwasserstoffsäuren (Salzsäure und Flusssäure), Halogenfluoride; Schwefelsäure, Schwefelchlorid, Ätznatron und Ätzkalk, Ammoniak.
Headlamps (halogen sealed beam) Scheinwerfer (Halogen sealed beam)
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Halogenglühlampen (H4-Lampen) für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht
Information on the formula of the substance will be useful to conduct this test and interpret the result obtained (e.g. halogen salts, ferrous salts of organic compounds, organochlorine compounds). Zur Durchführung dieses Tests sowie zur Interpretation der Testergebnisse sind Angaben über die chemische Formel der Prüfsubstanz von Nutzen (z. B. der Gehalt an Halogensalzen, Eisensalze organischer Substanzen oder chlorierten Kohlenwasserstoffen).
of a type of: halogen sealed-beam headlamp Unit (SB unit) pursuant to Regulation No 31 für einen Typ einer Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit (HSB-Einheit) nach der Regelung Nr. 31
Light from a halogen lamp is sent through a control compartment (empty chamber without windows or liquid) to a photocell and compared to the light sent through the experimental compartment, which houses the chamber containing the cornea, to a photocell. Licht aus einer Halogenleuchte wird durch eine Kontrollkammer (leere Kammer ohne Fenster oder Flüssigkeit) zu einer Fotozelle geleitet und mit dem Lichtstrahl verglichen, der durch die Versuchskammer, welche die Kammer mit der Hornhaut enthält, zu einer Fotozelle geleitet wird.
…case of a device picked at random from series production, the requirements as to maximum and minimum intensities of the light emitted (measured with a standard halogen lamp as referred to in paragraph 7.2 above) shall be at least 80 % of the minimum values and not exceed 120 % of the maximum values specified in annex 3. …müssen bei einer zufällig aus der Serie entnommenen Stichprobe die (mit einer Prüfglühlampe nach Absatz 7.2 gemessenen) Lichtstärken mindestens 80 % der Mindestwerte betragen und dürfen höchstens 120 % der Höchstwerte nach Anhang 3 erreichen.
15 s, or 4 s for special mixed CFL/halogen lamps 15 s oder 4 s für spezielle kombinierte Kompaktleuchtstoff-/Halogenlampen
…OSPAR List of Chemicals for Priority Action (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000),organic halogen compounds and nitrite compounds, …Chemikalien (http://www.ospar.org/content/content.asp?menu=00950304450000_000000_000000) aufgeführt sind;organische Halogenverbindungen und Nitritverbindungen
The standard halogen filament lamp shall be adjusted to the applicable reference luminous flux according to values prescribed for these lamps of Regulation No 37 for a rated voltage of six volts. Die Halogen-Prüfglühlampe ist auf den in der Regelung Nr. 37 für diese Lampen vorgeschriebenen Bezugslichtstrom bei einer Nennspannung von 6 V einzustellen.
…exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms). …nicht exotherm reagieren, z. B. aufgrund ihrer chemischen Struktur (wie organische und anorganische Stoffe, die keine Sauerstoff- oder Halogenatome enthalten oder deren Halogen- und Stickstoffatome nicht chemisch an Sauerstoff gebunden sind).
The UV radiation of a halogen lamp shall be such that :Die UV-Strahlung einer Halogenglühlampe muss folgende Werte aufweisen:
This Regulation applies to the approval of headlamps equipped with halogen filament lamps (HS1) and incorporating lenses of glass or plastic material [1] which are provided for the equipment of motor cycles and vehicles treated as such. Diese Regelung gilt für die Genehmigung von Scheinwerfern mit Halogenglühlampen (HS1-Lampen) mit Kunststoff- oder Glas-Abschlussscheiben [1] für Krafträder und ihnen gleichgestellte Fahrzeuge.
This regulation applies to the approval of headlamps equipped with halogen lamps (HS2 lamps), which are provided for the equipment of mopeds and vehicles treated as such. Diese Regelung gilt für die Genehmigung von Scheinwerfern mit Halogenlampen (HS2 -Lampen), die zur Anbringung an Mopeds und diesen gleichgestellten Fahrzeugen bestimmt sind.
This Regulation concerns headlamps using halogen filament lamps of categories H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H1. Diese Regelung gilt für Scheinwerfer mit Halogenglühlampen der Kategorien H1, H2, H3 HB3, HB4 und/oder H7.
To control the amount of relevant parameters for any waste that is to be used, such as total halogen content, metals (e.g. total chromium, lead, cadmium, mercury, thallium) and sulphur Kontrolle der Höhe relevanter Parameter für alle als Brennstoff vorgesehenen Abfälle, z. B. des Gehalts an Halogenen (gesamt), Metallen (z. B. Gesamtgehalt an Chrom, Blei, Cadmium, Quecksilber, Thallium) und Schwefel
The Applicant has in accordance with the simplified approach described in the Technical Guidelines used halogen lighting as baseline technology for demonstrating the CO2 reducing capacity of the ‘E-Light’ module. Nach Maßgabe des vereinfachten Konzepts der technischen Leitlinien hat der Antragsteller Halogenbeleuchtung als Ausgangstechnologie gewählt, um nachzuweisen, dass das „E-Light“-Modul eine Verringerung des CO2-Ausstosses bewirken kann.
The Applicant has provided data in support of halogen lighting as the technology with the highest market penetration in 2009. Der Antragsteller übermittelte Datenmaterial zu Halogenlampen, der Technologie mit dem höchsten Marktanteil im Jahr 2009.
The Commission notes that although other, more energy efficient, lighting technologies may have been in use within a limited segment of the car fleet, it is acknowledged that halogen lighting had the highest market penetration for the fleet as a whole. Die Kommission stellt fest, dass zwar in einem begrenzten Segment der Fahrzeugflotte andere, energieeffizientere Beleuchtungstechnologien eingesetzt wurden, Halogenlampen jedoch in der Gesamtflotte den höchsten Marktanteil haben.
The components by which the halogen lamp is fixed to the reflector shall be so made that, even in darkness, the halogen lamp can be fixed in no position but the correct one. Die Teile, die für die Befestigung der Halogen-Glühlampe am Reflektor bestimmt sind, müssen so gebaut sein, dass die Halogen-Glühlampe auch bei Dunkelheit mit Sicherheit nur in der richtigen Lage eingesetzt werden kann.
Organic halogen compounds and nitrite compounds shall not be intentionally added as an ingredient in a product eligible for the Community eco-label. Organische Halogenverbindungen und Nitritverbindungen dürfen Produkten, die für das Umweltzeichen der Gemeinschaft in Frage kommen, nicht bewusst als Inhaltsstoff hinzugefügt werden.
quartz halogen lamp (if used without a filter), Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter);
quartz halogen lamp (if a green filter is used). Halogenlampe (bei Verwendung eines Grünfilters).
Recital 21 of Regulation (EC) No 244/2009 states that the requirements of the measure allow halogen lamps of socket G9 and R7s to remain on the market for a limited period of time. Laut Erwägungsgrund 21 der Verordnung (EG) Nr. 244/2009 können Halogenglühlampen mit G9- und R7s-Sockel nach den Anforderungen der genannten Verordnung für einen begrenzten Zeitraum weiterhin auf dem Markt bleiben.
Regulation No 82 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps equipped with filament halogen lamps (HS2 lamps) Regelung Nr. 82 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Mopedscheinwerfern, die mit Halogenglühlampen (HS2 -Glühlampen) ausgerüstet sind
Regulation No 72 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen lamps (HS1 lamps) Regelung Nr. 72 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Kraftradscheinwerfern für asymmetrisches Abblendlicht und Fernlicht, die mit Halogenlampen (HS1-Lampen) ausgerüstet sind
The requirements contained in this measure allow halogen lamps of socket G9 and R7s to remain on the market for a limited period of time, recognising the need to service the existing luminaire stock, to prevent undue costs on consumers and to give time to… Nach den Anforderungen dieser Vorschrift können Halogenglühlampen mit G9- und R7s-Fassung für einen begrenzten Zeitraum weiterhin auf dem Markt bleiben, um die Ersatzlampenversorgung des Leuchtenbestands zu ermöglichen, unbillige Kosten für die Verbraucher…
the savings in electric power consumption compared to the base line technology, i.e. halogen lights; die Einsparungen beim Stromverbrauch im Vergleich zur Ausgangstechnologie, d. h. Halogenlampen;
The most efficient halogen lamp control gear had an efficiency of 0,93. Das effizienteste Betriebsgerät für Halogenlampen hatte eine Effizienz von 0,93.
Derivatives containing only halogen substituents and their salts, of phenols or phenol-alcohols Derivate und ihre Salze der Phenole oder Phenolalkohole, nur Halogengruppen enthaltend
The presence of a scanner that uses cold cathode fluorescent lamp (CCFL) technology or a technology other than CCFL, such as light-emitting diode (LED), halogen, hot-cathode fluorescent tube (HCFT), xenon, or tubular fluorescent (TL) technologies. Vorhandensein eines Scanners, der mit Kaltkathodenröhren-Technologie (CCFL) oder einer anderen Technologie arbeitet, z. B. Leuchtdioden (LED), Halogen, Glühkathodenröhren, Xenon oder Leuchtstoffröhren.
Control the amount of relevant parameters for any waste that is to be used as raw material and/or fuel in a cement kiln, such as chlorine, relevant metals (e.g. cadmium, mercury, thallium), sulphur, total halogen content Kontrolle der relevanten Parameter, wie des Gehalts an Chlor, relevanten Metallen (z. B. Cadmium, Quecksilber, Thallium), Schwefel und Halogenen insgesamt, bei jedem Abfall, der als Rohmaterial und/oder Brennstoff im Zementofen eingesetzt werden soll
Control the amount of relevant components for any waste that is to be used as fuel, such as total halogen content, metals (e.g. total chromium, lead, cadmium, mercury, thallium) and sulphur Kontrolle der Menge relevanter Komponenten sämtlicher Abfälle, die als Brennstoff eingesetzt werden sollen, wie Halogene (gesamt), Metalle (z. B. Gesamtgehalt an Chrom, Blei, Cadmium, Quecksilber, Thallium) und Schwefel
The passing beam shall not be lit simultaneously with the halogen driving beam. Der Scheinwerfer für Abblendlicht darf nicht gleichzeitig mit dem Halogenscheinwerfer für Fernlicht einschaltbar sein.
Tungsten halogen lamps are supplied either with or without integrated power supply; Wolfram-Halogenglühlampen werden mit oder ohne eingebautes Netzteil in Verkehr gebracht.
‘(tungsten) halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds; it may be supplied with an integrated power supply; „(Wolfram-)Halogenglühlampe“ bezeichnet eine Glühlampe, deren Glühfaden aus Wolfram besteht und von einer mit Halogenen oder Halogenverbindungen gefüllten Hülle umschlossen ist. Sie kann mit eingebautem Netzteil in Verkehr gebracht werden.
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps) Wolfram-Halogen-Glühlampen für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen)
Deutsch English
Substantive nouns
Halogen halogen
Halogen-Metalldampflampen Metal halide lamps
Wolfram-Halogen-Glühlampen Tungsten halogen
Sprachgebrauch usage
Halogen... halogen
Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze, einschließlich Lactophosphate; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
aromatische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Andere Wolfram-Halogen-Glühlampen für eine Spannung ≤ 100 V Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen Alkohole Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
alicyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ester der anderen anorganischen Säuren der Nichtmetalle (ausgenommen Ester der Halogenwasserstoffsäuren) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acetale und Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole und Epoxyether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
HALOGEN- ODER SCHWEFELVERBINDUNGEN DER NICHTMETALLE HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Erzeugnisse der Position 2912 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Ketone und Chinone Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinones
Andere Epoxide, Epoxyalkohole, -phenole und -ether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (z. B. Epichlorohydrin) Epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide)
Alicyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Andere Etheralkohole; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)
Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromatische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Aromatic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Aldehyde und deren cyclische Polymere sowie von Paraformaldehyd Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde)
Wolfram-Halogen-Glühlampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Alcohol; ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acetale und Halbacetale, auch mit Alkohol-, Phenol-, Ether und ähnliche Sauerstofffunktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
Ester der Schwefelsäure und Ester der Kohlensäure, ihre Salze und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
PHENOLE, PHENOLALKOHOLE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Quecksilber- oder Natriumdampflampen; Halogen-Metalldampflampen Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
I. KOHLENWASSERSTOFFE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Thiophosphorsäureester (Phosphorothioate) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
ETHER, ALKOHOLPEROXIDE, ETHERPEROXIDE, KETONPEROXIDE, EPOXIDE MIT DREIGLIEDRIGEM RING, ACETALE UND HALBACETALE; IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
In den Positionen 2904 bis 2906, 2908 bis 2911 und 2913 bis 2920 umfasst jede Erwähnung der Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate auch die Mischderivate, wie Sulfohalogen-, Nitrohalogen-, Nitrosulfo- und Nitrosulfohalogenderivate. In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
CARBONSÄUREN, IHRE ANHYDRIDE, HALOGENIDE, PEROXIDE UND PEROXYSÄUREN; IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
o-, m-, p-Phenylendiamin, Diaminotoluole, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate; Salze dieser Erzeugnisse o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof
ESTER DER ANORGANISCHEN SÄUREN DER NICHTMETALLE, IHRE SALZE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ketone und Chinone, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
ALKOHOLE, IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromatische mehrbasische Carbonsäuren und Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstofffunktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren (ohne Salicylsäure und O-Acetylsalicylsäure); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Innere Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ester der Phosphorsäuren und ihre Salze oder Ester anderer anorganischer Säuren (ausgenommen Ester der Halogenwasserstoffsäuren) und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Cyclische Acetale und innere Halbacetale und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Carbonsäuren, aromatisch, mehrbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausgenommen Ester der Orthophthalsäure, Phthalsäureanhydrid, Terephthalsäure und ihre Salze) Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Andere Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole Phenols or phenol-alcohol derivatives (excluding those containing only halogen substituents and their salts, those containing sulpho groups their salts and esters)
Phenole, Phenolalkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
CPA 20.14.23: Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole CPA 20.14.23: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
CPA 20.14.63: Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole; Alkohol-, Ether-, Ketonperoxide, Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Acetale und Halbacetale; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate CPA 20.14.63: Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives
CPA 20.13.22: Halogen- oder Schwefelverbindungen der Nichtmetalle CPA 20.13.22: Halogen or sulphur compounds of non-metals
CPA 20.14.62: Ketone und Chinone; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate CPA 20.14.62: Ketone and quinone function compounds
CPA 20.14.61: Aldehyde; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate CPA 20.14.61: Aldehyde function compounds
Ketone und Chinone; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Ketone and quinone function compounds
CPA 20.14.24: Phenole, Phenolalkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate CPA 20.14.24: Phenols; phenol-alcohols and derivatives of phenols
Ungesättigte acyclische Carbonsäuren, alicyclische Carbonsäuren, aromatische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives
Aldehyde; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Aldehyde function compounds
CPA 27.40.12: Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen) CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
CPA 20.14.33: Ungesättigte acyclische Carbonsäuren, alicyclische Carbonsäuren, aromatische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate CPA 20.14.33: Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives
Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen) Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Andere aromatische mehrbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrids, their derivatives, n.e.c.
Andere Acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Acyclic ethers and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives (excluding diethyl ether)
andere cyclische Acetale und innere Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
:Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Quecksilberverbindungen von inneren Ethern und ihren Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivaten Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate des Anilins und ihre Salze Halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives and their salts
Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Erzeugnisse der Unterpositionen 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 und 29182910 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910
Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. nur mit Alkohol-, Phenol-, Aldehyd- oder Ketonfunktion) Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. only with alcohol, phenol, aldehyde or ketone function)
Carbonsäuren mit Phenolfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Salicylsäure, o-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester) Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. salicylic acid and o-Acetylsalicylic acid, and their salts and esters)
Carbonsäuren mit Aldehyd- oder Ketonfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
…mit Alkoholfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Milchsäure, Weinsäure, Citronensäure und Gluconsäure, ihre Salze und Ester) …acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. lactic acid, tartaric acid, citric acid, gluconic acid, and their salts and esters)
Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoff-Funktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 und 29182910 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterposition 29054500, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300 und 290544 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding products under subheadings 29054300 and 290544
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300, 290544 und 29054500 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29054300, 290544 and 29054500
Carbonsäuren, acyclisch, mehrbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Oxalsäure, ihre Salze und Ester, Adipinsäure, ihre Salze und Ester, Azelainsäure, Sebacinsäure, ihre… Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxalic acid, its salts and esters, adipic acid, its salts and esters, azelaic acid, sebacic acid, their…
Ether, acyclisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Diethylether) Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)
Acetale und Halbacetale sowie ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives
Alkohole (einschließlich technischer Fettalkohole), Phenole, Phenolalkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols
Ketone und Chinone, auch mit anderen Sauerstofffunktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29141100, 29142100 und 29142200 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29141100, 29142100 and 29142200
Carbonsäuren, aromatisch, mehrbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Ester der Orthophthalsäure, Phthalsäureanhydrid, Terephthalsäure und ihre Salze und… Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts and dimethyl…
Carbonsäuren, aromatisch, einbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Benzoesäure, ihre Salze und Ester, Benzoylperoxid, Benzoylchlorid sowie Phenylessigsäure und ihre Salze… Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzoic acid, its salts and esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride, and phenylacetic acid, its salts…
Alkohole, cyclisch-aromatisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Benzylalkohol) Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzyl alcohol)
Glühlampen mit einer Leistung von 200 W oder weniger und für eine Spannung von mehr als 100 V (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen, Wolfram-Halogen-Glühlampen und innenverspiegelte Scheinwerferlampen) Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Glühlampen, elektrisch (ausg. Wolram-Halogen-Glühlampen, Lampen mit einer Leistung von &t=<= 200 W und für eine Spannung von >; 100 V sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen) Filament lamps, electric (excl. tungsten halogen lamps, lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V and ultra-violet or infra-red lamps)
Glühlampen mit einer Leistung von &t=<= 200 W und für eine Spannung von >; 100 V (ausg. Wolfram-Halogen-Glühlampen sowie Ultraviolett- und Infrarotlampen) Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V (excl. tungsten halogen filament lamps and ultra-violet or infra-red lamps)
Glühlampen für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge, ohne innenverspiegelte Scheinwerferlampen, Wolfram-Halogen-Glühlampen Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Epoxide, Epoxyalkohole, Epoxyphenole und Epoxyether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Oxiran (Ethylenoxid), Methyloxiran (Propylenoxid) und 1-Chlor-2,3-epoxypropan (Epichlorhydrin)) Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxirane "ethylene oxide", methyloxirane "propylene oxide" and 1-Chloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin")
Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. 2,2′-Oxydiethanol (Diethylenglykol, Digol), Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols und 2-„2-Chlorethoxy“ethanol) Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. 2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol" and monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol)
Ester der anorganischen Säuren der Nichtmetalle und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Ester der Halogenwasserstoffsäuren und der Phosphorsäuren sowie Thiophosphorsäureester (Phosphorothioate), ihre Salze und ihre… Esters of other inorganic acids of non-metals and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of hydrogen halides, and thiophosphoric esters "phosphorothioates", their salts and their halogenated…
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Aldehyde (einschließlich solcher mit anderen Sauerstofffunktionen, cyclischer Polymere der Aldehyde und Paraformaldehyd) Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde)
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Aldehyde, der cyclischen Polymere der Aldehyde oder des Paraformaldehyds Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde
Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole (ausg. nur Halogengruppen enthaltende Derivate und ihre Salze oder nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und Ester) Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenoles or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters)