| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| through road | Durchgangsstraße |
| through traffic | Durchgangsverkehr |
| journey through | Durchreise |
| through hole | Durchgangsloch |
| push-through pack | Durchdrückpackung |
| push-through pack | Durchdrückverpackung |
| blow-through pipework | Durchblaseleitungen |
| flow-through cell | Durchflussküvette |
| flow-through cells | Durchflussküvetten |
| through clamps | Durchgangsklemmen |
| through clamp | Durchgangsklemme |
| through stations | Durchgangsbahnhöfe |
| through station | Durchgangsbahnhof |
| flow-through type cell | Durchflussmesszelle |
| flow-through cell | Durchflussmesszelle |
| flow-through type cells | Durchflussmesszellen |
| flow-through cells | Durchflussmesszellen |
| lead-through terminal | Durchführungsklemme |
| travel through | Durchreise |
| pass-through time | Durchlaufzeit |
| shining-through light | Durchlicht |
| marching-through | Durchmarsch |
| marchings-through | Durchmärsche |
| walk-through room | Durchgangszimmer |
| through roads | Durchgangsstraßen |
| through holes | Durchgangslöcher |
| walk-through rooms | Durchgangszimmer |
| plated through-hole | Durchkontaktierung |
| through-connection | Durchkontaktierung |
| through-connection | Durchschaltung |
| feed-through wiring | Durchgangsverdrahtung |
| flow-through furnaces | Durchlauföfen |
| through flight | Direktflug |
| through flights | Direktflüge |
| drive-through | Autorestaurant |
| drive-through | Drive-In-Restaurant |
| through bolt | Durchsteckschraube |
| bubbling through | Durchspülen |
| through bolts | Durchsteckschrauben |
| through-flow testing rig | Durchströmungsprüfstand |
| flow-through furnace | Durchlaufofen |
| bubbling-through measurement | Einperlmessung |
| drive-through bank | Autoschalter |
| swipe-through reader | Kartenlesegerät |
| swipe-through readers | Magnetstreifenlesegeräte |
| swipe-through reader | Magnetstreifenlesegerät |
| swipe-through readers | Kartenlesegeräte |
| through coach | Kurswagen |
| through carriages | Kurswagen |
| through coaches | Kurswagen |
| through cars | Kurswagen |
| through carriage | Kurswagen |
| flow-through credit | Weiterleitungskredit |
| flow-through loan | Weiterleitungskredit |
| financing through securities | Wertpapierfinanzierung |
| travel through time | Zeitreise |
| other | andere |
|---|
| through | durch |
| through | hindurch |
| through | über |
| through | bis |
| through | wegen |
| through | quer |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to fall through | scheitern |
| to pass through | durchlaufen |
| to pull through | durchziehen |
| to muddle through | sich durchwursteln |
| to pull through | durchkommen |
| to push through | durchsetzen |
| to talk through one's nose | näseln |
| to seep through | durchsickern |
| to pull through | über die Runden kommen |
| through train | durchgehender Zug |
| carried through | durchgesetzt |
| to rush through | durcheilen |
| read through | durchgelesen |
| passing through | durchlaufend |
| to push through | durchbringen |
| to carry through | durchsetzen |
| through | zu Ende |
| to talk through one's hat | dummes Zeug reden |
| to fall through | ins Wasser fallen |
| to pass through | hindurchgehen |
| to pass through | durchgehen |
| to pass through | passieren |
| to plough through | beackern |
| through official channels | a.d.D. |
| to leaf through | schmökern |
| to browse through | schmökern |
| through instrumentality of sb. | durch jds. Vermittlung |
| through lane | durchgehender Fahrstreifen |
| through legal proceedings | auf dem Rechtsweg |
| to pull through | gerade so auskommen |
| through-hardening steels | durchhärtbare Stähle |
| through-crack | durchgehender Riss |
| through one's own fault | durch eigenes Verschulden |
| flow-through credit | durchlaufender Kredit |
| flow-through loan | durchlaufender Kredit |
| chilling through | auskühlend |
| chilled through | ausgekühlt |
| sitting through | absitzend |
