| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| no | Nein |
| no-claims bonus | Schadenfreiheitsrabatt |
| no-frills airline | Billigflieger |
| no-brainer | Leichtigkeit |
| no-brainer | Kinderspiel |
| no chance | Pustekuchen |
| No | No-Spiel |
| no-flight zone | Flugverbotszone |
| no growth | Nullwachstum |
| no-man's-land | Niemandsland |
| no standing at any time | Halteverbot |
| no-frills carrier | Billigfluglinie |
| no-frills airline | Billigfluglinie |
| no-frills carrier | Billigflieger |
| no-frills carriers | Billigfluggesellschaften |
| no-frills airlines | Billigfluggesellschaften |
| no-frills airlines | Billigfluglinien |
| no-frills carriers | Billigfluglinien |
| no-frills carrier | Billigfluggesellschaft |
| no-frills airline | Billigfluggesellschaft |
| no-frills carriers | Billigflieger |
| no-frills airlines | Billigflieger |
| no-carbon copy paper | NCR-Papier |
| no-carbon paper | NCR-Papier |
| no-carbon copy paper | Durchschreibepapier |
| no-carbon paper | Durchschreibepapier |
| no waiting | Halteverbot |
| no-load time | Leerzeit |
| no-load | Leerlauf |
| no-load | Leerlast |
| no-load speed | Nulleistungsdrehzahl |
| no-load bush | Leerlaufbüchse |
| no-load bushing | Leerlaufbüchse |
| no-load bushes | Leerlaufbüchsen |
| no-load bushings | Leerlaufbüchsen |
| no-load diagram | Leerlaufdiagramm |
| no-load diagrams | Leerlaufdiagramme |
| no-load speed | Leerlaufdrehzahl |
| no-load loss | Leerlaufverlust |
| no-load characteristic | Leerlaufkennlinie |
| no-load current | Leerlaufstrom |
| no-load circuit voltage | Leerlaufspannung |
| no-load voltage | Leerlaufspannung |
| other | andere |
|---|
| no | nein |
| no | kein |
| no | keine |
| no | nicht |
| no | keiner |
| no | keines |
| no | nee |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| no longer | nicht mehr |
| no doubt | zweifellos |
| no longer | nicht länger |
| No idea! | Keine Ahnung! |
| no matter | ganz gleich |
| to no avail | vergebens |
| to no avail | erfolglos |
| no. | Nr. |
| no offense | nichts für ungut |
| No opportunity offered itself. | Es bot sich keine Gelegenheit. |
| no person other than yourself | niemand außer Ihnen |
| no-frills | ohne Schnickschnack |
| to no avail | umsonst |
| no chance | chancenlos |
| No offence! | Nichts für ungut! |
| to no avail | vergeblich |
| No kidding! | Im Ernst! |
| No admittance! | Kein Zutritt! |
| No trespassing! | Betreten verboten! |
| No smoking! | Rauchen verboten! |
| no frills | ohne Schnickschnack |
| to no purpose | umsonst |
| to no purpose | vergeblich |
| no doubt | zweifelsohne |
| no doubt | ohne Zweifel |
| No. | Nr. |
| no-holds-barred | kompromisslos |
| no answer | keine Angabe |
| no savvy | keine Ahnung |
| no concept of ... | keine Ahnung von ... |
| No humping! | Abdrücken verboten! |
| No fear! | Ich werde mich hüten! |
| No fear! | Da besteht keine Gefahr! |
| no-load operation | Betrieb ohne Last |
| no subject | kein Betreff |
| no subject | ohne Thema |
| no-adverse effect level | Dosis ohne schädliche Wirkung |
| no-claims bonus | Bonus bei Schadensfreiheit |
| no date /n.d./ | ohne Datum |
| No chance! | Pustekuchen! |
| No chance! | Denkste! |
| to make no secret of | kein Hehl machen aus |
| no-strings sex | Sex ohne Verpflichtungen |
| no-braiding cable | Kabel ohne Geflecht |
| to carry no weight | nicht ins Gewicht fallen |
| to make no secret of sth. | aus etw. kein Geheimnis machen |
| no reason at all | gar kein Grund |
| no reason whatsoever | gar kein Grund |
| no-plough farming | pfluglose Landwirtschaft |
| normal output /NO/ | normale Leistung |
