ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

withdrawal deutsch | withdrawal in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
withdrawal Abhebung
withdrawal symptoms Entzugserscheinungen
withdrawal Rückzug
withdrawal Entzug
withdrawal treatment Entziehungskur
withdrawal Rücktritt
withdrawal Entnahme
withdrawal symptom Entzugserscheinung
cash withdrawal Barabhebung
withdrawal Abzug
withdrawal Behebung
withdrawal Widerruf
troop withdrawal Truppenabzug
withdrawal Entziehung
withdrawal slip Auszahlungsschein
withdrawal Zurücknahme
withdrawal Austritt
withdrawal Rücknahme
withdrawal price Rücknahmepreis
withdrawal bleedings Entzugsblutungen
withdrawal bleeding Abbruchblutung
withdrawal bleeding Entzugsblutung
withdrawal bleedings Abbruchblutungen
notice of withdrawal Abmeldung
withdrawal limit Abzugslimit
withdrawal at cash points/cash machines/ATMs Bankomatbehebung
cash point/cash machine/ATM withdrawal Bankomatbehebung
hormone-withdrawal bleeding Hormonentzugsblutung
order for withdrawal of prosecution Einstellungsverfügung
cash withdrawal Barentnahme
withdrawal of cash Barentnahme
cash withdrawal Barbehebung
withdrawal of cash Barbehebung
withdrawal of cash Barabhebung
withdrawal force Auszugskraft
withdrawal symptoms Abstinenzerscheinungen
withdrawal symptom Abstinenzerscheinung
withdrawal from the nuclear energy programme Atomausstieg
withdrawal slips Auszahlungsscheine
withdrawal from a party Parteiaustritt
age at withdrawal Austrittsalter
notice of withdrawal Austrittserklärung
notices of withdrawal Austrittserklärungen
right of withdrawal Austrittsrecht
withdrawal from service Ausmusterung
withdrawal Ausscheiden
withdrawal of capital Kapitalentnahme
withdrawal of action Klagerücknahme
withdrawal of action Klagsrücknahme
social withdrawal Kontaktarmut
withdrawal of licence Lizenzentzug
withdrawal of food Nahrungsentzug
withdrawal of surface water Oberflächenwasser-Entnahme
withdrawal of samples Probeentnahme
withdrawal of samples Probennahme
withdrawal of samples Musterzug
withdrawal clause Rücktrittsklausel
withdrawal clauses Rücktrittsklauseln
water withdrawal Wasserentnahme
withdrawal of troops Truppenabzug
withdrawal Zurücknehmen
withdrawal Aufhebung
withdrawal syndromes Entzugssyndrome
withdrawal syndromes Entzugserscheinungen
withdrawal syndromes Abstinenzsyndrome
withdrawal syndrome Entzugserscheinung
withdrawal syndrome Entzugssyndrom
withdrawal syndrome Abstinenzsyndrom
withdrawal treatments Entziehungskuren
alcohol withdrawal Alkoholentzug
drug withdrawal Drogenentzug
individual withdrawal force Einzelziehkraft
point of withdrawal Entnahmestelle
withdrawal Auszug
market withdrawal Marktrücknahmen
usage Sprachgebrauch
withdrawal in whole or in part of pension rights vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche
withdrawal at cash points/cash machines/ATMs Abhebung/Behebung vom Geldausgabeautomaten
cash point/cash machine/ATM withdrawal Abhebung/Behebung vom Geldausgabeautomaten
withdrawal of prosecution Einstellung des Verfahrens
withdrawal of banknotes Einziehung von Banknoten
withdrawal from the nuclear energy programme Ausstieg aus der Kernenergie
withdrawal of a partner Austritt eines Gesellschafters
withdrawal from a party Austritt aus einer Partei
to give notice of one's withdrawal seinen Austritt erklären
withdrawal of a partner Ausscheiden eines Gesellschafters
withdrawal of action Zurückziehen der Klage
withdrawal of samples Entnahme von Proben
withdrawal of troops from ... Abzug der Truppen aus ...
insertion and withdrawal Steck- und Ziehvorgang
wrongful withdrawal widerrechtliche Entnahme
There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen.
WITHDRAWAL OF THE COMPLAINT AND TERMINATION OF THE PROCEEDING RÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS
Withdrawal prices in landing areas which are very distant from the main centres of consumption Rücknahmepreise in den von den wichtigsten Verbrauchszentren sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten
B. WITHDRAWAL OF THE COMPLAINT AND TERMINATION OF THE PROCEEDING B. RÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS
EC type-approval [1]extension of EC type-approval [1]refusal of EC type-approval [1]withdrawal of EC type-approval [1] die EG-Typgenehmigung [1]die Erweiterung der EG-Typgenehmigung [1]die Verweigerung der EG-Typgenehmigung [1]den Entzug der EG-Typgenehmigung [1]
WITHDRAWAL OF IAS 24 (2003) RÜCKNAHME VON IAS 24 (2003)
fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2005 fishing year zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 2005 geltenden gemeinschaftlichen Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking. Der entsprechende Zoll wird bei Widerruf der Annahme der Verpflichtung durch die Kommission erhoben.
The withdrawal prices may be multiplied by adjustment factors in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community. Auf die Rücknahmepreise in den Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen, können Anpassungskoeffizienten angewandt werden.
The withdrawal prices applicable for the 2005 fishing year in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community and the products to which those prices relate are set out in Annex III. Die Rücknahmepreise, die für das Fischwirtschaftsjahr 2005 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten, und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang III aufgeführt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Geldautomat mit Barabhebungs-funktion (ATM with a cash withdrawal function) A card enabling the holder to withdraw cash from an ATM and/or to deposit cash to an ATM. Card with a combined debit, cash and e-money function
Der Namensraum lautet: urn:xeu:mare:grant-withdrawal-recognition-organisation:v1. Name space shall be: urn:xeu:mare:grant-withdrawal-recognition-organisation:v1.