| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 8. |
8th |
| früher wohnhaft Ringstraße 8 |
ex-8 Circular Road |
| Viertel nach 8 |
a quarter after 8 |
| Viertel nach 8 |
a quarter past 8 |
| Artikel 8 Unterabsatz 2 |
Article 8, second subparagraph |
| Geburtsdatum: 8. Dezember 1967; |
Date of birth: 8 December 1967; |
| :Paragraf 8: |
Clause 8 |
| Erwägungsgrund 8 |
Recital 8 |
| Artikel 8 Maßgebende Einheit |
Article 8 Unit of qualification |
| Gelatineherstellung [8] |
Gelatine production [8] |
| Induktive Anwendungen [8] |
Inductive applications [8] |
| FELD 8 |
ITEM 8 |
| 8 Zonen von 2 |
8 fields of 2 |
| 8 (ungefähr). |
8 (approximately). |
| IFRS 8 Geschäftssegmente |
IFRS 8 Operating segments |
| Schlüssel [8] |
Note [8] |
| 8 PRÜFUNG DES BRENNVERHALTENS |
FIRE RESISTANCE TEST |
| Wechselkurs November 2008 [8] |
Exchange rate November 2008 [8] |
| Mittwoch, 8. Januar 2014 |
Wednesday 8 January 2014 |
| Großfrüchtige Sorten [8] |
Large fruited varieties [8] |
| Kapitel 8: Wettbewerbspolitik |
Chapter 8: Competition policy |
| Erfasstes Gebiet (8) |
Area covered (8) |
| Endbestand (Spalte 8) |
Closing valuation (column 8) |
| .8 Generalalarm/Feueralarm, |
.8 general/fire alarms; |
| (8-Hydroxychinolin) |
(8-hydroxyquinoline) |
| Nickel-Borphosphid [8] |
nickel boron phosphide [8] |
| Nickel-Wolframtetraoxid [8] |
Nickel tungsten tetraoxide; [8] |
| Artikel 8 Berichterstatter |
Article 8 Rapporteurs |
| Artikel 8 Absätze 1 und 2 |
Articles 8(1) (2) |
| Artikel 8 letzter Satz |
Article 8 last sentence |
| Feuchtigkeit, wenn > 8 % |
Moisture, if > 8 % |
| ASLI, Mohamed (Listennummer 8) |
ASLI, Mohamed (list number 8) |
| Betriebsprotokolle (Artikel 8) |
Operating records (Article 8) |
| Schlagprüfung nach Anhang 8. |
Impact test as per Annex 8. |
| Venturi-Rohr (Abbildung 8) |
VN venturi (Figure 8) |
| Werdener Strasse 8 |
Werdener strasse 8 Duesseldorf |
| PESEL-Nummer (8): … |
PESEL No (8): … |
| .8 Strahlrohre |
.8 Nozzles |
| Halbtage (8) |
half days (8). |
| Zahl aller Familien [8] |
Number of all families [8] |
| Halone [8] |
Halons [8] |
| Märkte [8] |
Markets [8] |
| 8-stellige Nummer |
8-digit number |
| 8. Bericht über die Ergebnisse |
Reporting of results |
| 8. BERICHT ÜBER DIE ERGEBNISSE |
REPORTING OF THE RESULT |
| 8-CHLORTHEOPHYLLINAT CHOLIN |
8-CHLOROTHEOPHYLLINATE |
| Siehe Erwägungsgrund 8. |
See paragraph 8 above. |
| Gitterschnitt [8] |
Cross-cut [8] |
| Geburtsdatum: 8. April 1961 |
D.o.b: 8 April 1961 |
| Feld 8 Teile-Nr. |
Block 8 Part Number |
| Blauer Sonnenbarsch (8) |
Bluegill (8) |
| 8 Volumenprozent Wasser, |
8 % by volume of water, |
| Beschleunigte Abschreibung [8] |
Accelerated depreciation [8] |
| Anhang 8: Teilprüfung |
Annex 8: Partial test |
| 8 Vorausfestsetzung beantragt |
8 Advance fixing requested |
| siehe Anhang 8 Anlage 1 |
As per Annex 8 — Appendix 1 |
| Artikel 8 Absätze 1 und 2 |
Article 8, paragraphs 1, 2 |
| Artikel 8: Homogenität |
Article 8: Uniformity |
| Feld 8 Empfänger |
Box 8 Consignee |
| Artikel 8 Anreizeffekt |
Article 8 Incentive effect |
| :8. Artikel 8 |
Article 8 is amended as follows |
| Artikel 8, Titel |
Article 8, heading |
| Artikel 8: Vollversammlung |
Article 8 General Assembly |
| Artikel 8: Umfang |
Article 8: Coverage |
| Artikel 8 Buchstabe d |
Article 8(da) |
| KAPITEL 8: INTERNER PRÜFER |
CHAPTER 8: INTERNAL AUDITOR |
| Bestätigungstests [8] |
Confirmatory testing [8] |
| Empfänger (8) Positions-Nr. |
Consignee (8) |
| 8 Empfänger Nr. |
8 Consignee No |
| 8 % Kopffüßer |
8 % cephalopods |
| Anlage 8 — Mailspezifikation |
Appendix 8 Mailspecification |
| 8-Stunden-Werte |
Eight hours values |
| 8-Stunden-Durchschnittswerte |
Eight-hour averages |
| Seuchenfrei [8] |
Free [8] |
| wenn > 8 %. |
if > 8 % in dry matter |
| gemäß Absatz 8. |
in accordance with paragraph 8. |
| Inertabfälle [8] |
Inert waste [8] |
| Israelischer Code [8] |
Israeli Code [8] |
| Maßnahme 8 (Fällen von Bäumen) |
Measure 8 (tree felling) |
| 8 unregelmäßige Bestände |
8 Irregular stands |
| :Seite 8, Nummer 5 Buchstabe a: |
On page 8, point (5)(a) |
| 8. ÄNDERUNG DES MOTORTYPS |
MODIFICATION OF ENGINE TYPE |
| Reihe 8: unbearbeitete Haare, |
Row 8: untreated hair |
| 8 Anfrage für SEED-Statistiken |
8 Request for SEED statistics |
| Siehe Nummer 8. |
See paragraph 8 thereof. |
| Cashflow [8] |
Self-financing capacity |
| Führerscheinnummer 8. |
Serial number of licence 8. |
| ABSCHNITT 8 Schlussbestimmungen |
SECTION 8 Final provisions |
| 8 (Photographien) |
8 (Photographs) |
| Stärke: höchstens 8 % |
Starch: maximum 8 % |
| Überlebender Elternteil (8) |
Surviving parent (8) |
| Donnerstag, 8. Januar 2015 |
Thursday 8 January 2015 |
| Technische Kosten [8] |
Technical costs [8] |
| TEIL 8 |
PART EIGHT |
| Ziff. 8 Buchstabe a) Erlass |
Point 8 (a) — Immunity |
| Artikel 8 Buchstabe e |
Point (e) of Article 8 |
| 8-Chinolylbenzoat |
8-Quinolyl benzoate |
| :Zeile 8: |
the eight line |
| Klasse [8](Bodenbeläge) |
Class [8](floorings) |
| Spalte 8 Abschlussprüfung (J/N) |
Col. 8 Final exam. (Y/N) |
| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| 8 ATTACHMENT SECTION |
BEGLEITUNTERLAGEN |
| Description Form 8. |
Beschreibung |
| 8 = Trap (absorber) |
Adsorptionsfalle |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Clause 8 |
:Paragraf 8: |
| Recital 8 |
Erwägungsgrund 8 |
| Article 8 Unit of qualification |
Artikel 8 Maßgebende Einheit |
| Gelatine production [8] |
Gelatineherstellung [8] |
| Inductive applications [8] |
Induktive Anwendungen [8] |
| maximum 8 points |
bis zu 8 Punkten |
| ITEM 8 |
FELD 8 |
| 8 fields of 2 |
8 Zonen von 2 |
| 8 (approximately). |
8 (ungefähr). |
| IFRS 8 Operating segments |
IFRS 8 Geschäftssegmente |
| Note [8] |
Schlüssel [8] |
| Exchange rate November 2008 [8] |
Wechselkurs November 2008 [8] |
| (8 digits) |
(achtstellig) |
| Wednesday 8 January 2014 |
Mittwoch, 8. Januar 2014 |
| Large fruited varieties [8] |
Großfrüchtige Sorten [8] |
| Chapter 8: Competition policy |
Kapitel 8: Wettbewerbspolitik |
| Area covered (8) |
Erfasstes Gebiet (8) |
| Closing valuation (column 8) |
Endbestand (Spalte 8) |
| .8 general/fire alarms; |
.8 Generalalarm/Feueralarm, |
| (8-hydroxyquinoline) |
(8-Hydroxychinolin) |
| nickel boron phosphide [8] |
Nickel-Borphosphid [8] |
| Nickel tungsten tetraoxide; [8] |
Nickel-Wolframtetraoxid [8] |
| Article 8 Rapporteurs |
Artikel 8 Berichterstatter |
| ASLI, Mohamed (list number 8) |
ASLI, Mohamed (Listennummer 8) |
| Operating records (Article 8) |
Betriebsprotokolle (Artikel 8) |
| Werdener strasse 8 Duesseldorf |
Werdener Strasse 8 |
| .8 Nozzles |
.8 Strahlrohre |
| half days (8). |
Halbtage (8) |
| Halons [8] |
Halone [8] |
| Markets [8] |
Märkte [8] |
| (8-digit) |
(achtstellig) |
| 8-digit number |
8-stellige Nummer |
| Seal number [8] |
Nummer des Zollverschlusses [8] |
| 8-CHLOROTHEOPHYLLINATE |
8-CHLORTHEOPHYLLINAT CHOLIN |
| Chapter 8 |
Achtes Kapitel |
| unit response rate [8], |
die Unit-Response-Quote [8]; |
| Born 8 December 1967; |
geboren am 8.12.1967; |
| Block 8 Part Number |
Feld 8 Teile-Nr. |
| Bluegill (8) |
Blauer Sonnenbarsch (8) |
| 8-axles |
acht Radsatzwellen |
| Accelerated depreciation [8] |
Beschleunigte Abschreibung [8] |
| Annex 8: Partial test |
Anhang 8: Teilprüfung |
| 8 Advance fixing requested |
8 Vorausfestsetzung beantragt |
| 8 July to 30 September 2004 |
Juli—30. September 2004 |
| 8 July to 31 December 2004 |
Dezember 2004 |
| 8 July to 30 November 2004 |
November 2004 |
| Article 8, paragraphs 1, 2 |
Artikel 8 Absätze 1 und 2 |
| Article 8: Uniformity |
Artikel 8: Homogenität |
| Bulb offset (8) |
Versetzung des Kolbens (8) |
| Brussels, 8 June 2004. |
Brüssel, den 8.6.2004 |
| Article 8 Incentive effect |
Artikel 8 Anreizeffekt |
| Article 8, heading |
Artikel 8, Titel |
| Article 8 General Assembly |
Artikel 8: Vollversammlung |
| Article 8: Coverage |
Artikel 8: Umfang |
| Footnote 8, paragraph 14. |
[19] Fußnote 8, Randnummer 14. |
| CHAPTER 8: INTERNAL AUDITOR |
KAPITEL 8: INTERNER PRÜFER |
| Confirmatory testing [8] |
Bestätigungstests [8] |
| Consignee (8) |
Empfänger (8) Positions-Nr. |
| 8 Consignee No |
8 Empfänger Nr. |
| 8 % cephalopods |
8 % Kopffüßer |
| Appendix 8 Mailspecification |
Anlage 8 — Mailspezifikation |
| harbour dues (8) |
und Hafengebühren (8) |
| Free [8] |
Seuchenfrei [8] |
| Inert waste [8] |
Inertabfälle [8] |
| Israeli Code [8] |
Israelischer Code [8] |
| 8 Number of pieces in words |
Anzahl der Stücke (in Worten) |
| Measure 8 (tree felling) |
Maßnahme 8 (Fällen von Bäumen) |
| 8 Irregular stands |
8 unregelmäßige Bestände |
| 8 20159 MILAN |
Via ugo bassi N. 8 20159 MILANO |
| 8 Request for SEED statistics |
8 Anfrage für SEED-Statistiken |
| SECTION 8 Final provisions |
ABSCHNITT 8 Schlussbestimmungen |
| 8 (Photographs) |
8 (Photographien) |
| Starch: maximum 8 % |
Stärke: höchstens 8 % |
| Surviving parent (8) |
Überlebender Elternteil (8) |
| Thursday 8 January 2015 |
Donnerstag, 8. Januar 2015 |
| Technical costs [8] |
Technische Kosten [8] |
| Previous location (8) |
Vorheriger Ort (8) |
| 8-Quinolyl benzoate |
8-Chinolylbenzoat |
| Class [8](floorings) |
Klasse [8](Bodenbeläge) |
| 8 City of consignee |
8 Ort des Empfängers |
| College Decision 2009-8 |
Beschluss des Kollegiums |
| 8 days |
8 Tagt |
| Tonnes [8] |
Tons [8] |
| Vaptsarov” 8 |
‚N.Yo.Vaptsarov‘ 8 |
| World/Europe [8] |
Weltweit/Europa [8] |
