| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| cyclische |
Cyclic |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Cyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen |
Cyclic aldehydes; without other oxygen function |
| Cyclische Polymere der Aldehyde |
Cyclic polymers of aldehydes |
| Cyclische Kohlenwasserstoffe |
Cyclic hydrocarbons |
| Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Aldehyde und deren cyclische Polymere sowie von Paraformaldehyd |
Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde) |
| cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof |
| Zu den Positionen 2932, 2933 und 2934 gehören nicht Epoxide mit dreigliedrigem Ring, Ketonperoxide, cyclische Polymere der Aldehyde oder der Thioaldehyde, Anhydride mehrbasischer Carbonsäuren, cyclische Ester mehrwertiger Alkohole oder mehrwertiger Phenole mit mehrbasischen… |
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic… |
| Aldehyde, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; cyclische Polymere der Aldehyde; Paraformaldehyd |
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde |
| Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Andere cyclische Kohlenwasserstoffe |
Other cyclic hydrocarbons |
| Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) |
| Cyclische Acetale und innere Halbacetale und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| CPA 20.14.12: Cyclische Kohlenwasserstoffe |
CPA 20.14.12: Cyclic hydrocarbons |
| andere cyclische Acetale und innere Halbacetale, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Aldehyde, auch mit anderen Sauerstofffunktionen; cyclische Polymere der Aldehyde; Paraformaldehyd, ausgenommen Waren der Unterposition 29124100 |
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 29124100 |
| Glucono-δ-lacton ist der cyclische 1,5-intramolekulare Ester der D-Gluconsäure. |
Glucono-delta-lactone is the cyclic 1,5-intramolecular ester of D-gluconic acid. |
| Alkylbenzol- u. Alkylnaphthalin-Gemische (ohne Öle u. a. Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, ohne cyclische Kohlenwasserstoffe) |
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902 |
| Alkylbenzol- und Alkylnaphthalin-Gemische (ohne Öle und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, ohne cyclische Kohlenwasserstoffe) |
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 27.07 or 29.02 |
| Cyclische gesättigte Kohlenwasserstoffe |
Saturated cyclic hydrocarbons |
| Cyclische, aliphatische aromatische Substanzen |
Cyclic, aliphatic aromatic substances |
| Cyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich cyclischer Carbamate; ohne Ureine sowie deren Derivate und Salze) |
Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) |
| Cyclische Kohlenwasserstoffe der KN-Codes 290220, 290230, 290241, 290242, 290243 und 290244 (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe f der Richtlinie 2003/96/EG) |
Cyclic hydrocarbons falling within CN codes 290220, 290230, 290241, 290242, 290243 and 290244 (Article 20(1)(f) of Directive 2003/96/EC) |
| Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen ex29161100, 291612 und… |
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings ex29161100, 291612 and… |
| Ungesättigte cyclische Kohlenwasserstoffe |
Unsaturated cyclic hydrocarbons |
