| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Treiber |
driver |
| Treiber |
drover |
| Treiber |
beater |
| Treiber |
loom drivers |
| Treiber |
loom driver |
| Treiber |
drivers |
| Treiber |
beaters |
| Treiber |
drovers |
| Ethernet-Treiber |
Ethernet drivers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| E/A-Treiber |
I/O driver |
| Ein-/Ausgabe-Treiber |
input/output driver |
| Eingabe/Ausgabe-Treiber |
I/O driver |
| Eingabe/Ausgabe-Treiber |
input/output driver |
| Ein-/Ausgabe-Treiber |
I/O driver |
| E/A-Treiber |
input/output driver |
| Plasmadisplay-Modul, nur mit Adressier- und Anzeigeelektroden ausgestattet, mit oder ohne Treiber- und/oder Steuerungselektronik zur Pixelansteuerung, und mit oder ohne Stromversorgung |
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply |
| Lichtquellensteuergeräte sind zum Beispiel Vorschaltgeräte, Konverter und Transformatoren für Halogenlampen sowie Treiber für Leuchtdioden (LEDs). |
Ballasts, halogen convertors and transformers and Light Emitting Diode (LED) drivers are examples of light source control gears. |
| Entwicklung von Treiber- und Systemsoftware |
Drivers and system software development services |
| Treiber- und Systemsoftwarepaket |
Drivers and system software package |
| …Navigationssysteme, Telefon) können ebenfalls verwendet werden, vorausgesetzt, es ist keine herstellereigene Kommunikationssoftware (z. B. Treiber oder Plug-ins) erforderlich. |
…systems, telephone) may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) and hardware is required. |
| Angesichts der objektiven Merkmale, nämlich des Vorhandenseins eingebauter Treiber für unterschiedliche Arten von Automatisierungsgeräten und eines Erweiterungsbusses für Input/Output-Steuereinheiten, ist das Gerät zur Verwendung für die elektrische Steuerung von Maschinen in… |
Given its objective characteristics, namely the presence of built-in drivers for different types of automation devices and an expansion bus for controlling input/output units, the apparatus is intended to be used for electric control of machines in… |
| Die Ware ist mit Flachbandkabeln ausgestattet, enthält aber keine anderen elektronischen Bauteile (zum Beispiel eine Stromversorgung oder Treiber) oder Schnittstellen für den Anschluss an andere Geräte. |
The product is equipped with ribbon cables but does not incorporate any other electronic components (for example, a power supply or drivers), or interfaces for connection to other apparatus. |
