ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gebracht englisch | gebracht translation

Deutsch	English
andere	other
gebracht	brought
gebracht	got
Sprachgebrauch	usage
in Verlegenheit gebracht	embarrassed
aus der Fassung gebracht	upset
auf den Markt gebracht	launched
zum Scheitern gebracht	thwarted
aus dem Gleichgewicht gebracht	unsettled
durcheinander gebracht	rattled
in eine Linie gebracht	aligned
in Ordnung gebracht	remedied
in Verkehr gebracht	put on the market
ins richtige Verhältnis gebracht	proportioned
wieder zu Bewusstsein gebracht	brought round
unter Dach und Fach gebracht	it's all done and dusted
auf die Bühne gebracht	staged
auf die Bühne gebracht	put on stage
mit/per Polizeieskorte zum Flughafen gebracht werden	to be taken to the airport under police escort
zur Explosion gebracht	detonated
auf die Bank gebracht	banked
aus dem Gleichgewicht gebracht	upset
aus dem Gleichgewicht gebracht	unhinged
auf Linie gebracht	brought into line
auf den Markt gebracht	rolled out
in Ordnung gebracht	decluttered
Du hast die Religion ins Spiel gebracht, nicht ich.	You brought religion into the equation, not me.
Diese Hose muss in die Reinigung/Putzerei gebracht werden	Those trousers need to be taken to the dry cleaners.
zur Reife gebracht	mellowed
zum Scheitern gebracht	scuppered
zum Schweigen gebracht	hushed
zum Schweigen gebracht	reduced to silence
zum Schweigen gebracht	silenced
zum Verstummen gebracht	hushed
zum Schweigen gebracht	shut up
zur Ruhe gebracht	shut up
jdn. zum Schweigen gebracht	gagged sb.
ein Ständchen gebracht	serenaded
in Schwung gebracht	leveraged
in Stimmung gebracht	livened up
auf Touren gebracht	revved
zur Strecke gebracht	hunted down
zur Strecke gebracht	run down
zu Fall gebracht	tackled
in Gang gebracht	actuated
in Einklang gebracht	assimilated
zum Stillstand gebracht	arrested
zum Stehen gebracht	pulled up
in Versform gebracht	versified
zum Ausdruck gebracht	expressed
auf den neuesten Stand gebracht	updated
in aktiven Zustand gebracht	asserted
auf den neuesten Stand gebracht	brought up-to-date
zum Ausdruck gebracht	voiced
in Umlauf gebracht	uttered
in Verruf gebracht	decried
in Misskredit/Verruf gebracht	discredited
in Unordnung gebracht	disordered
in Unordnung gebracht	cluttered
in Unordnung gebracht	disarrayed
in Unordnung gebracht	cluttered up
Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht.	He feathered his own nest.
mit sich gebracht	involved
mit sich gebracht	implicated
mit sich gebracht	entailed
in Unordnung gebracht	rumpled
aus der Fassung gebracht	agitated
aus der Fassung gebracht	flustered
zur Post gebracht	posted
zur Post gebracht	mailed
zum Stehen gebracht	stopped
zum Stillstand gebracht	stopped
in Linie gebracht	aligned
zu Fall gebracht	defeated
zu Fall gebracht	torpedoed
zu Papier gebracht	put down
zu Papier gebracht	set down
an den Tag gebracht	unveiled
zum Vorschein gebracht	uncovered
ans Licht gebracht	unveiled
fertig gebracht	finalised finalized
zu Ende gebracht	finalised finalized
unter Dach und Fach gebracht	wrapped up
in Abrechnung gebracht	deducted
in Abrechnung gebracht	allowed
in Abrechnung gebracht	made allowance
Du hast es auf den Punkt gebracht!	You said a mouthful !
er/sie hat/hatte gebracht	he/she has/had brought
zur Ruhe gebracht	quiesced
zur Ruhe gebracht	quieted
in Verlegenheit gebracht	abashed
zur Ruhe gebracht	quietened
in Verbindung gebracht	related
auf Hochglanz gebracht	spruced up
über die Bühne gebracht	finessed
über die Runden gebracht	finessed
zustande gebracht	managed
zustande gebracht	brought off
zuwege gebracht	managed
zuwege gebracht	brought off
fertig gebracht	managed
fertig gebracht	brought off