| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| acyclische |
Acyclic |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Acyclische Kohlenwasserstoffe |
Acyclic hydrocarbons |
| Acyclische Kohlenwasserstoffe, gesättigt |
Saturated acyclic hydrocarbons |
| Andere ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe |
Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene) |
| Andere gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Salze und Ester |
Lauric acid and others; salts and esters |
| Andere acyclische zwei- und mehrwertige Alkohole (z. B. Hexylenglykol, Trimethylolpropan, Pentaerythrit, Mannit) |
Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol) |
| acyclische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof |
| acyclische Monoamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof |
| acyclische mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate |
Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives |
| acyclische Ketone ohne andere Sauerstoff-Funktionen |
Acyclic ketones without other oxygen function |
| acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen |
Acyclic aldehydes without other oxygen function |
| Acyclische Kohlenwasserstoffe, zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe |
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels |
| acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof |
| acyclische Terpenalkohole |
Acyclic terpene alcohols |
| ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate |
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives |
| Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Andere acyclische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Other acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof |
| Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse |
Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates) |
| CPA 20.14.22: Acyclische einwertige Alkohole |
CPA 20.14.22: Monohydric alcohols |
| CPA 20.14.11: Acyclische Kohlenwasserstoffe |
CPA 20.14.11: Acyclic hydrocarbons |
| Ungesättigte acyclische Carbonsäuren, alicyclische Carbonsäuren, aromatische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives |
| CPA 20.14.33: Ungesättigte acyclische Carbonsäuren, alicyclische Carbonsäuren, aromatische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
CPA 20.14.33: Unsaturated monocarboxylic, cyclanic, cyclenic or cycloterpenic acyclic polycarboxylic acids and their derivatives |
| Acyclische einwertige Alkohole |
Monohydric alcohols |
| Andere acyclische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Acyclic polyamines their derivatives; and salts thereof (excluding ethylenediamine and its salts, hexamethylenediamine and its salts) |
| Andere acyclische Monoamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Acylic monoamines and their derivatives; and salts thereof (excluding methylamine; di- or trimethylamine, diethylamine) |
| Andere Acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
Acyclic ethers and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives (excluding diethyl ether) |
| :Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: |
Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Andere Mischungen, die mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen perhalogenierte acyclische Kohlenwasserstoffe enthalten |
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excluding those perhalogenated only with fluorine and chlorine) |
| Mischungen, acyclische Kohlenwasserstoffe enthaltend, die nur mit Fluor oder Chlor perhalogeniert sind |
Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine |
| Acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen (ohne Methanal und Ethanal) |
Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal) |
| Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterposition 29054500, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300 und 290544 |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding products under subheadings 29054300 and 290544 |
| Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300, 290544 und 29054500 |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29054300, 290544 and 29054500 |
| Acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen (ohne Methanal (Formaldehyd), Ethanal (Acetaldehyd) und Butanal (Butyraldehyd, normales Isomer)) |
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer)) |
| Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausgenommen Meprobamat) |
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate |
| Acyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich acyclischer Carbamate) |
Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates) |
| acyclische Kohlenwasserstoffe enthaltend, die nur mit Fluor und Chlor perhalogeniert sind |
Containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine |
| Mischungen, die mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen perhalogenierte acyclische Kohlenwasserstoffe enthalten |
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens |
| Mischungen, die mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen perhalogenierte acyclische Kohlenwasserstoffe enthalten (ausg. solche, die nur mit Fluor und Chlor perhalogeniert sind) |
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excl. only with fluorine and chlorine) |
| Mischungen, die nur mit Fluor und Chlor perhalogenierte acyclische Kohlenwasserstoffe enthalten |
Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine |
| Acyclische gesättigte Kohlenwasserstoffe |
Saturated acyclic hydrocarbons |
| Gesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe des KN-Codes 290110 (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 2003/96/EG) |
Saturated acyclic hydrocarbons falling within CN code 290110 (Article 20(1)(e) of Directive 2003/96/EC) |
| Alkohole, acyclisch, einwertig, ungesättigt (ausg. acyclische Terpenalkohole) |
Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols) |
| Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen ex29161100, 291612 und… |
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings ex29161100, 291612 and… |
| Ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe |
Unsaturated acyclic hydrocarbons |
| Acyclische Kohlenwasserstoffe, ungesättigt (ohne Ethylen, Propen, Buten, Buta-1,3-dien und Isopren) |
Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene) |
