| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen Alkohole |
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols |
| Fluor-, Brom- oder Jodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons |
| Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit ≥ 2 verschiedenen Halogenen |
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥ 2 different halogens |
| Andere gesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c. |
| Andere ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene) |
| ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons |
| CPA 20.14.23: Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole |
CPA 20.14.23: Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof |
| Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons |
| CPA 20.14.13: Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
CPA 20.14.13: Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons |
| Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole |
Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof |
| Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen Alkohole (ausg. Ethchlorvynol „INN“) |
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives or acyclic alcohols (excl. ethchlorvynol "INN") |
| Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen (ausg. perhalogenierte Derivate) |
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives) |
| Sie gehört zur Familie der acyclischen Terpenalkohole. |
It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols. |
| Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, gesättigt (ausg. Chlormethan (Methylchlorid), Chlorethan (Ethylchlorid), Dichlormethan (Methylenchlorid), Chloroform (Trichlormethan), Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff) und 1,2- Dichlorethan… |
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene… |
| Derivate, perhalogeniert, der acyclischen Kohlenwasserstoffe, mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen (ausg. nur mit Fluor und Chlor sowie Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan und Dibromtetrafluorethane) |
Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes) |
| Derivate, nur mit Fluor und Chlor perhalogeniert, der acyclischen Kohlenwasserstoffe (ausg. Trichlorfluormethan, Dichlordifluormethan, Trichlortrifluorethane, Dichlortetrafluorethane und Chlorpentafluorethan) |
Derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane) |
| Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, ungesättigt (ausg. Vinylchlorid (Chlorethylen), Trichlorethylen und Tetrachlorethylen (Perchlorethylen)) |
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene") |
| Ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe (ohne Vinylchlorid, Trichlorethylen; Tetrachlorethylen) |
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene) |
