| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gewürze |
spices |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die klassischen Gewürze der thailändischen Küche |
the signature flavours of Thai cookery |
| (Lebensmittel — getrocknete Gewürze) |
(Food — dried spices) |
| 9 Kaffee, Tee, Mate und Gewürze |
9 Coffee, tea, maté and spices |
| andere Gewürze |
Other spices |
| Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.) |
| (+) Der für Meerrettich (Armoracia rusticana) in der Kategorie Gewürze (Code-Nummer 0840040) geltende RHG entspricht demjenigen für Meerrettich (Armoracia rusticana) in der Kategorie Gemüse, Wurzel- und Knollengemüse (Code-Nummer 0213040) unter Berücksichtigung der durch das… |
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into… |
| :Kaffee, Tee, Mate und Gewürze, ausgenommen: |
Coffee, tea, maté and spices; except for |
| Gewürze und andere Waren des Kapitels 9; |
spices or other products of Chapter 9; |
| Gewürze und andere Waren der Positionen 0904 bis 0910; |
spices or other products of headings 0904 to 0910; |
| Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze |
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices |
| Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
Other products listed in Annex I to the Treaty (spices, etc.) |
| Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) |
| Kräuter und Gewürze |
Herbs and spices |
| Salz, Gewürze, Suppen, Soßen, Salate und Eiweißprodukte |
Salts, spices, soups, sauces, salads and protein products |
| Kräuter, Gewürze, Gewürzmischungen |
Herbs, spices, seasonings |
| Andere Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertrags (Gewürze usw.) |
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.) |
| Probenahmeverfahren für Gewürze (Partien < 15 Tonnen) |
Method of sampling for spices (lots < 15 tonnes) |
| :Gewürze (Lebensmittel): |
Spices (food) |
| Klasse 1.8: Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
Class 1.8: other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) |
| Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze, ausgenommen Thymian und Safran |
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron |
| Rieselhilfsstoff für Kräuter und Gewürze |
Anti-caking agent for herbs and spices |
| Eizubereitungen, die Gewürze oder andere Zusätze enthalten (Position 2106); |
Egg preparations containing seasoning, spices or other additives (heading 21.06). |
| Zusätzliche Inhaltsstoffe sind Wasser, Gewürze und zugelassene Zusatzstoffe. |
Additional ingredients are water, spices and authorised additives. |
| …Auskünften der portugiesischen Delegation geht hervor, dass beispielsweise in Bezug auf die verwendeten Fleischteile, die Gewürze, die Art und Dauer der Trocknung, den verwendeten Darm, die Größe der Fleisch- und Fettstücke sowie Größe, Form und Geschmack des… |
…and the additional information provided by the Portuguese delegation, the products demonstrate noteworthy differences in the meat pieces used, the seasoning, the type and duration of curing, the type of casing used, the size of the meat and fat pieces… |
| Gemäß den Angaben auf der Verpackung sind die Gewürze und kochendes Wasser (max. 200 ml) den Teigwaren in der Schale hinzuzufügen; nach drei Minuten sind die Teigwaren zum Verzehr bereit. |
According to the instructions printed on the packaging, the spices and boiling water (max 200 ml) have to be added to the bowl of noodles. After three minutes, the pasta is ready for consumption. |
| Kräuter, Gewürze oder Mischungen daraus; |
A herb, a spice or mixtures thereof; |
| …Schalotten, Paprika, Auberginen/Melanzani, Okra, Süßmais, Kraussalat, Kräuter, Leguminosen, Hülsenfrüchte, Ölsamen, Getreide, Hopfen, Gewürze und Zuckerrüben aus den Vereinigten Staaten gestellt. |
…onions, shallots, peppers, aubergines, okra, sweet corn, scarole, herbs, legume vegetables, pulses, oilseeds, cereals, hops, spices, and sugar beet from the United States. |
| Hinsichtlich Carbaryl, Carbosulfan und Profenofos hat die Codex-Alimentarius-Kommission am 9. Juli 2011 [4] CXL für Gewürze (Früchte und Beeren) angenommen. |
As regards carbaryl, carbosulfan and profenofos, the Codex Alimentarius Commission adopted CXLs for spices (fruits and berries) on 9 July 2011 [4]. |
| Bezüglich Kümmel sollten die von Österreich vorgelegten zusätzlichen Informationen über die gute landwirtschaftliche Praxis berücksichtigt werden, und der RHG für dieses Erzeugnis sollte auf denselben Wert wie für die Gruppe der Gewürze (Samen) festgelegt werden. |
As regards caraway, it is appropriate to take into account additional information on the good agricultural practice provided by Austria and to set the MRL for that product at the same level as for the group of spices — seeds. |
| …Bildung von Nikotin in den betreffenden Erzeugnissen wurden bezüglich Nikotin durch die Verordnung (EU) Nr. 812/2011 [4] für Tee, Kräutertees, Gewürze, Hagebutten und frische Kräuter vorläufige RHG festgelegt, die bis zum 14. August 2013 gelten. |
…infusions, spices, rose hips and fresh herbs until 14 August 2013, pending the submission and evaluation of new data and information on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned products. |
| Die Verfügbarkeit dieser asiatischen Gewürze machte die Herstellung erst möglich. |
It was the availability of these spices from Asia that made production possible in the first place. |
| Für Nikotin in Hagebutten mit der Code-Nummer 0154050, frische Kräuter mit der Code-Nummer 0256000, Tee mit der Code-Nummer 0610000, Kräutertees mit der Code-Nummer 0630000 und Gewürze mit der Code-Nummer 0800000 gilt sie allerdings ab 15. August 2013. |
It shall, however, apply from 15 August 2013 for nicotine in rose hips of code number 0154050, fresh herbs of code number 0256000, tea of code number 0610000, herbal infusions of code number 0630000 and spices of code number 0800000. |
| Sie gilt jedoch ab dem 26. April 2013, außer für Carbaryl in Früchten und Beeren der Code-Nr. 0820000, die zur Gruppe der Gewürze zählen. |
It shall, however, apply from 26 April 2013, except for carbaryl in fruits and berries of code number 0820000, belonging to the group of spices. |
| Würzkräuter und/oder Gewürze und/oder geschmackgebende Lebensmittel. |
aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs. |
| :Essbare Gewürze und Kräuter |
Edible spices and herbs |
| Zimt, verarbeitet; andere Gewürze, verarbeitet |
Cinnamon (canella), processed; other processed spices |
| Geschmack: Milder, frischer, leicht süßlicher Geschmack, bei Speck aus der Nussgegend von feiner Würze, mit dem typischen Aroma der verwendeten Pflanzen und Gewürze. |
Flavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing. |
| Gewürze jeder Art, die nicht mehr als 2 Gewichtsprozent des Lebensmittels ausmachen |
All spices not exceeding 2 % by weight of the food |
| Getrocknete Gewürze und Kräuter: 50 % |
Dried herbs and spices: 50 % Carriers substances: q.s. |
| Hierzu gehören nicht: Kartoffelstärke, Tapioka, Sago und andere Stärken (1.5); Suppen, Soßen und Brühen mit Gemüse (1.5); Kräuter (Petersilie, Rosmarin, Thymian usw.) und Gewürze (Pfeffer, Piment, Ingwer usw.) |
Does not include: potato starch, tapioca, sago and other starches (1.5); soups, sauces, broths and stocks containing vegetables (1.5); herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.) and spices (pepper, pimento, ginger, etc.) |
| :Getrocknete Gewürze und Kräuter: |
Dried herbs and spices |
| Die Enterobacteriaceae-Auszählung dient als Indikator für eine mögliche Bestrahlung oder eine ähnliche Behandlung der Gewürze. |
Enterobacteriaceae count is used as an indicator for possible irradiation or other similar treatments of spices. |
| bei Tomaten-/Paradeisersaft und Tomaten-/Paradeisersaft aus Konzentrat: Salz, Gewürze und aromatische Kräuter. |
For tomato juice and tomato juice from concentrate: salt, spices and aromatic herbs. |
| …und teilte mit, dass es aufgrund des flächendeckenden Vorhandenseins dieses Stoffes aus verschiedenen Quellen unmöglich ist, Kräuter, Hagebutten, Gewürze und Kräutertees zu erzeugen, deren Gehalt an Rückständen von Biphenyl den Rückstandshöchstgehalt einhält. |
…and informed that due to the ubiquitous presence of this substance from various sources it is impossible to produce herbs,tea rose hips, spices and herbal infusions containing residues of biphenyl complying with the MRL. |
| Allgemeiner Überblick über das Probenahmeverfahren für Gewürze |
General survey of the method of sampling for spices |
| Grüner Kaffee, andere Trockenfrüchte als getrocknete Weintrauben, Bier, Kakao und Kakaoerzeugnisse, Likörwein, Fleischerzeugnisse, Gewürze und Süßholz |
Green coffee, dried fruit other than dried vine fruit, beer, cocoa and cocoa products, liqueur wines, meat products, spices and liquorice |
| Kräuter, Gewürze und Würzmittel |
Herbs, spices, seasoning and condiments |
| Früchte (0100000), Gemüse (0200000), Hülsenfrüchte (0300000), Ölsaaten und Ölfrüchte (0400000), Getreide (0500000), Tee, Kaffee, Kräutertees und Kakao (0600000), Gewürze (0800000). |
Fruit (0100000), Vegetables (0200000), Pulses (0300000), Oilseeds and oil fruits (0400000), Cereals (0500000), Tea, coffee, herbal infusions and cocoa (0600000), Spices (0800000). |
| Knoblauch und viele andere Kräuter wie z. B. Rosmarin, Salbei oder Oregano wuchsen vor Ort, während Gewürze aus fernen Ländern wie z. B. schwarzer Pfeffer, Zimt oder Muskatnuss angesichts des nahe gelegenen Handelswegs zwischen Livorno/Pisa und der Emilia Romagna… |
Garlic and many herbs, such as rosemary, sage and oregano, were readily available locally, while the use of spices from distant countries, for instance, black pepper, cinnamon and nutmeg, was probably encouraged by the proximity of the trade route between… |
| Zutaten: Salz, Gewürze, Pfefferkörner oder grob geriebener Pfeffer und zerstoßener und in der Wurstmasse verteilter Knoblauch. |
Ingredients: salt, spices, peppercorns and roughly milled pepper, garlic crushed and worked into the mixture. |
| …daraus, die daraus mittels einfacher Behandlung wie Zerkleinern, Mahlen oder Trocknen gewonnen werden (z. B. viele Kräuter und Gewürze), nicht als unter die Funktionsgruppe „Aromastoffe“ der Kategorie „sensorische Zusatzstoffe“ fallend, betrachtet. |
…products thereof resulting from very limited processing such as crushing, grinding or drying (e.g. many herbs and spices), shall not be considered as falling under this functional group flavourings of the category sensory additives. |
| Sie enthält Kräuter und Gewürze und ist nicht gekocht oder vorgebacken. |
It contains herbs and spices and has not been cooked or pre-baked. |
| …Schalotten, Grünen Salat, Kraussalat, Salatrauke/Rucola, Spinat, Chicorée, Kardonen, Sellerieblätter, Fenchel, Kräutertees (getrocknete Blüten), Gewürze (Früchte und Beeren), Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte, Geflügelfleisch, -fett, -leber und Vogeleier nicht alle Informationen vorlagen und dass… |
…scarole, rocket, rucola, spinach, witloof, cardoons, celery, fennel, herbal infusions (dried flowers), spices (fruits and berries), chicory roots, poultry meat, poultry fat, poultry liver and bird’s eggs some information was not available and that… |
| Daher ist es angebracht, für Gewürze und Süßholz einen Höchstgehalt festzusetzen. |
It is therefore appropriate to set a maximum level for spices and liquorice. |
| nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Bügelbretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen. |
non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes. |
| :nichtökologische/nichtbiologische Gewürze, Kräuter und Melassen, sofern |
non-organic spices, herbs, and molasses, provided that |
| Die Lage Nürnbergs an der Kreuzung bedeutender Handelsstraßen brachte es mit sich, dass in Nürnberg frühzeitig orientalische Gewürze für die Bratwurstherstellung zur Verfügung standen. |
Nuremberg’s location at the intersection of two important trade routes meant that oriental spices were available in Nuremberg for making sausages from an early time. |
| natürliche Gewürze, Gewürzkräuter und ihre Extrakte, natürliche Aromen. |
natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas. |
| Allerdings können Gewürze eine Vielzahl von Mikroorganismen, einschließlich pathogener Bakterien, Schimmelpilzen und Hefepilzen, enthalten. |
However, spices may contain high numbers of micro-organisms, including pathogenic bacteria, moulds and yeasts. |
| PROBENAHMEVERFAHREN FÜR GEWÜRZE |
METHOD OF SAMPLING FOR SPICES |
| Mischung fein gemahlener Gewürze (Zimt, Gewürznelken und Rosmarin): 50 g je 100 kg Brät; |
mixture of finely ground herbs and spices (cinnamon, cloves and rosemary): 50 g/100 kg of mix, |
| Salz, Salzsubstitute, Gewürze und Gewürzmischungen |
Salt, salt substitutes, spices and mixtures of spices |
| zur Herstellung der „Kabanosy“ verwendete Gewürze und deren Mengenverhältnis. |
seasonings used in the production of ‘kabanosy’ and the proportions in which they are used. |
| Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat (ausg. Hülsenfrüchte, Zuckermais, Kaffee, Tee, Mate, Gewürze, Getreide, Ölsamen und ölhaltige Früchte, Rüben, Futterpflanzen, Samen von Gemüsen sowie Samen von krautartigen Pflanzen, hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen oder von der… |
Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, mate and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or… |
| Körner, Kräuter und/oder Gewürze |
seeds, herbs and/or spices; |
| Aussehen: Am unteren Teil bleibt die Schwarte erhalten, der obere Teil ist von einer Salzkruste bedeckt, die zur Reifung aufgetragen wurde und durch die zugefügten aromatischen Pflanzen und Gewürze eine dunkle Färbung aufweist, gelegentlich ist der Speck von einem Streifen magerem Fleisch durchzogen. |
Shape: variable, usually rectangular, thickness not less than 3 cm. External appearance: the rind remains on the lower part while the upper part is covered with curing salt, darkened by aromatic herbs and spices; a band of lean meat can sometimes be seen. |
| Spezifisches Probenahmeverfahren für Gewürze, die in Vakuumpackungen gehandelt werden |
Specific method of sampling for spices traded in vacuum packs |
| Gewürze: Lorbeer (Laurus nobilis); Dillsaat (Anethum graveolens); Bockshornkleesaat (Trigonella foenumgraecum); Safran (Crocus sativus); Thymian (Thymus vulgaris); Gelbwurz (Curcuma longa) |
spices: bay leaves (Laurus nobilis); dill seed (Anethum graveolens); fenugreek seed (Trigonella foenumgraecum); saffron (Crocus sativus); thyme (Thymus vulgaris); turmeric (Curcuma longa) |
| Gewürze und Würzmittel in ölhaltigem Medium, z. B. Pesto, Currypaste |
Spices and seasoning in oily medium such as pesto, curry paste |
| Gewürze und Würzmittel in natürlichem Zustand, z. B. Zimt, Gewürznelken, Senfpulver, Pfeffer, Vanille, Safran, Salz und andere |
Spices and seasonings in the natural state such as cinnamon, cloves, powdered mustard, pepper, vanilla, saffron, salt and other |
| Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte… |
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and… |
| Gewürze, verarbeitet |
Spices, processed |
| Gewürze, unverarbeitet |
Spices, not processed |
| Gewürze, einschließlich getrocknete Gewürze |
Spices, including dried spices |
| Gewürze sind als Hauptverursacher von lebensmittelbedingten Erkrankungen erkannt worden, wenn sie Lebensmitteln zugegeben wurden, bei denen ein weiteres Wachstum der Krankheitserreger möglich war. |
Spices have been reported to be the primary sources of food borne outbreaks when added to food where further growth of the pathogens was possible. |
| Gewürze, Kräuter und pflanzliche Würzmittel werden wegen ihres typischen Geschmacks, ihrer Farbe und Aromen geschätzt. |
Spices, herbs and vegetables seasonings (spices) are valued for their distinctive flavours, colour and aromas. |
| Bauten — Lagergebäude für Gewürze, betrieben von Newly Weds Foods Ltd |
Structures — spices building operated by Newly Weds Foods Ltd |
| …Wasser, Erfrischungsgetränke und Speiseöl davon betroffen seien, sondern auch Bier, Milch und Milcherzeugnisse, Säfte, Ketchup und Gewürze, Kosmetika und Körperpflegemittel, Arzneimittel, Vitamine und Zusatzstoffe, Haushaltsreiniger sowie Öl und Schmierstoffe für… |
…only affect bottled water, soft drinks and edible oil, but also beer, milk and dairy products, juice producers, ketchup and spices, cosmetic and personal care products, drugs, vitamins and supplements, household cleaning products and oil and lubricants… |
| Die Spezialität entstand in der alten Reichsstadt Nürnberg aufgrund deren geografischer Lage als Knotenpunkt der Handelsstraßen und der Gewürzstraße aus Ostasien. Von hier kamen Gewürze wie Majoran, Muskatnuss und Pfeffer. |
The speciality emerged in the former Imperial City of Nuremburg as a result of its geographical location as a key intersection on the trade and spice routes from East Asia, introducing spices such as marjoram, nutmeg and pepper. |
| (+) Als Rückstandshöchstgehalt für Meerrettich/Kren (Armoracia rusticana) in der Gruppe Gewürze (Code 0840040) gilt der in der Kategorie Gemüse, Gruppe Wurzel- und Knollengemüse, festgelegte Rückstandshöchstgehalt für Meerrettich/Kren (Armoracia rusticana) (Code 0213040), unter Berücksichtigung von… |
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into… |
| Der Käse kann Kreuzkümmel oder andere Körner, Kräuter und / oder Gewürze enthalten. |
The cheese may contain cumin or other seeds, herbs and/or spices. |
| …Behörden der EFTA-Staaten sollten bei der Einfuhr, in Herstellungs- und Verpackungsbetrieben, im Großhandel, in Betrieben, die Gewürze zur Zubereitung von Lebensmitteln verwenden, und im Einzelhandel repräsentative Proben von Gewürzen entnehmen. Dies erfolgt mit… |
…of the EFTA States should take representative samples of spices at import level, at production level/packing establishments, at wholesale level, in establishments using spices in the preparation of food, and at retail level, with a view to… |
| …für Erdbeeren, Karotten, Knollensellerie, Meerrettich Pastinaken, Wurzelpetersilie, Schwarzwurzeln, Kräuter, Sellerie und Gewürze (aus Samen, Obst und Beeren) einige Angaben fehlen und dass eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. |
…carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, herbs, celery and spices (from seeds and from fruits and berries) some information was not available and that further consideration by risk managers was required. |
| Zierpflanzen, Obstplantagen, kleine Beeren, Gewürze, Kräuter und Gemüse |
Ornamentals, orchards, small berries, spices, herbs and vegetables. |
| Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
Other Annex I products (spices, etc.) |
| Andere Erzeugnisse des Anhangs I — Gewürze |
Other Annex I products (spices, etc.) |
| Andere Anhang-I-Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
Other Annex I products (spices, etc.) |
| Andere Gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert |
Other crushed or ground spices |
| Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) |
Other products of Annex I to the Treaty |
| Sonstige Gewürze, unverarbeitet |
Other spices, not processed |
| Andere Gewürze und Kräuter |
Other spices and herbs |
| Andere Gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert, andere als Mischungen aus mindestens zwei Waren unterschiedlicher Positionen der Positionen 0904 bis 0910 |
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910 |
| andere Gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert, andere als Mischungen |
Other spices, crushed or ground, other than mixtures |
| Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z. B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen… |
Raw foodstuffs which have not undergone any processing treatment and non-compound foodstuffs such as spices, herbs, teas and infusions (e.g. fruit or herbal tea) as well as mixtures of spices and/or herbs, mixtures of tea and mixtures for infusion, as… |
| Evtl. Körner, Kräuter und / oder Gewürze |
possibly seeds, herbs and/or spices |
| Evtl. Kreuzkümmel, Körner, Kräuter und/oder Gewürze |
possibly cumin, seeds, herbs and/or spices |
| Andere Aromen, Aromastoffe und/oder Aromaextrakte gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstaben b, d und h der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 können zusätzlich verwendet werden, der Geschmack der entsprechenden Gewürze muss aber vorherrschend bleiben.“ |
Other flavourings, flavouring substances and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(b), (d) and (h) of Regulation (EC) No 1334/2008 may also be used, but the flavour of the specified spices must be predominant.’; |
| andere Zutaten (z. B. Salz, Gewürze, Zitronensäure, Antioxidationsmittel, Stabilisatoren, Konservierungsmittel) weniger als 1 |
other ingredients (e.g. salt, spices, citric acid, antioxidant, stabiliser, preservative) less than 1 |
| Andere Zutaten: Öl, Salz, Gewürze und Wasser |
Other ingredients: oil, salt, spices and water. |
