ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prüfung englisch | Prüfung translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Prüfung exam
Prüfung examination
Prüfung test
Prüfung trial
Prüfung scrutiny
Prüfung ordeal
Prüfung audit
Prüfung check
Prüfung consideration
Prüfung assay
Prüfung review
Prüfung checking
Prüfung validation
Prüfung verification
Prüfung testing
CRC-Prüfung crc check
DFB-Prüfung hot load test
Prüfung proving
Gut-Schlecht-Prüfung pass-fail testing
Prüfung checkup
Variablen-Prüfung inspection by variables
Prüfung vetting
Prüfung attempt
Konkurrenz-Prüfung contest
Prüfung bid
Konkurrenz-Prüfung competition
Prüfung investigation
Prüfung shot
Sprachgebrauch usage
mündliche Prüfung oral examination
mündliche Prüfung oral exam
genaue Prüfung scruting
Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv. The pass mark is 50%.
Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. I see this examination as a challenge.
Prüfung der vorliegenden Unterlagen desktop review
Prüfung der vorliegenden Unterlagen desk review
attributive Prüfung inspection by attributes
eine schriftliche Prüfung ablegen to sit a written exam
eine schriftliche Prüfung ablegen to take a written exam
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe. It was touch-and-go whether I passed my exams.
Nachtermin für Prüfung resit test
Nachtermin für Prüfung makeup
Nachtermin für Prüfung make-up
Nachtermin für Prüfung makeup test
Nachtermin für Prüfung make-up test
Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes peripheral visual field examination
Prüfung/Untersuchung des Sehfeldes perimetry
bei der Prüfung von examining
aktive Prüfung hot testing
Prüfung auf Druchbruchhemmung forced entry test
Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife assessment test of aptitude
Prüfung der Bücher verification of the accounts
jdn. auf eine Prüfung vorbereiten to coach sb.
auf eine Prüfung vorbereitend coaching
aufgeschobene Prüfung deferred exam
mündliche Prüfung viva voce
eine Prüfung/einen Test bestehen to pass a test
Prüfung/Test im Stillstand stationary test
mechanische Prüfung mechanical test
eine Prüfung/einen Test bestehen to stand a test
eine mündliche Prüfung haben to have/take an oral exam / a viva voce
Prüfung vornehmen to carry out the examination
bei nicht bestandener Prüfung if you don't pass the exam
nach bestandener Prüfung after passing the exam
Prüfung der Bergbautauglichkeit quarrying test
neuerliche/erneute/nochmalige Prüfung retrial
mündliche Prüfung oral
auf eine Prüfung vorbereitet coached
Sie schafft jede Prüfung spielend. She coasts through every exam.
sorgfältige Prüfung due diligence
Stichprobenentnahme zur Prüfung qualitativer Merkmale sampling for attributes
100%-ige Prüfung total inspection
vollständige Prüfung total inspection
verschärfte Prüfung tightened inspection
reduzierte Prüfung reduced inspection
normale Prüfung normal inspection
abgebrochene Prüfung curtailed inspection
messende Prüfung variables inspection
arithmetische Prüfung arithmetic check
nochmalige Prüfung reconsideration
ohne Prüfung a priori
Ich war wegen der Prüfung nervös, aber im Endeffekt war sie dann doch nicht so schwer. I was nervous about the exam, but in the event it was not so difficult.
Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung Diploma of Bachelor of Dental Surgery /BDS/, /B.Ch.D./
Zeugnis über die staatliche pharmazeutische Prüfung certificate of registered pharmaceutical chemist
Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung Licentiate in Dental Surgery
in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen to do well/badly in an exam
in einer Prüfung durchfallen to fail an examination
Bei der Prüfung kann alles kommen. The exam can be about anything.
durch eine Prüfung durchrutschen to scrape through an exam
Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. The assessment of the application reveals/has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled/satisfied.
metallografische Prüfung micrographic examination
Waage zur Prüfung des Garns yarn tester
Waagen zur Prüfung des Garns yarn testers
einer Prüfung standhalten to stand up to a test
zerstörende Prüfung destructive test
Prüfung einer Flagge verification of a flag
eine Prüfung abnehmen to administer an exam
regelmäßige Prüfung routining
Menschenrechtsfragen, die eine genauere Prüfung verdienen human rights issues which warrant further scrutiny
Prüfung des Vermögens means test
Prüfung des Einkommens means test
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…criticism as to methodology can be found in the Bundesbank reports, see Erster Teil des Berichts (Phase I) über die Prüfung nach §6 FMStFG bei der WestLB AG, Düsseldorf (5.10.2009); Zweiter Teil des Berichts (Phase I) über die Prüfung nach §6… …konkreten kritischen Anmerkungen zur Methode sind nachzulesen in den einschlägigen Berichten der Bundesbank; siehe insbesondere: Erster Teil des Berichts (Phase I) über die Prüfung nach §6 FMStFG bei der WestLB AG, Düsseldorf (5.10.2009); Zweiter Teil des Berichts (Phase I) über die…
The three methods were: costs per kilometre (Prüfung nach Kilometersätzen), costs per cost item (Prüfung nach Kostensätzen) and costs according to the different cost categories (Prüfung nach Einzelkostenpositionen). Bei diesen drei Methoden handelt es sich um die Prüfung nach Kilometersätzen, die Prüfung nach Kostensätzen und die Prüfung nach Einzelkostenpositionen.
DIN 51755 (flash points below 65 C) as amended Prüfung von Mineralölen und anderen brennbaren Flüssigkeiten; Bestimmung des Flammpunktes im geschlossenen Tiegel, nach Abel-Pensky DIN 51755 (Flammpunkte unter 65 oC) in der aktuellen Ausgabe Prüfung von Mineralölen und anderen brennbaren Flüssigkeiten; Bestimmung des Flammpunktes im geschlossenen Tiegel, nach Abel-Pensky