| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wegwarte |
chicory |
| Wegwarte |
succory |
| Sprachgebrauch |
usage |
| gemeine/gewöhnliche Wegwarte |
blue sailors |
| gemeine/gewöhnliche Wegwarte |
common chicory, succory, coffeeweed |
| Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte |
Chicory roots |
| …Rettich, Schwarzwurzeln, Zwiebelgemüse, Kürbisgewächse (ungenießbare Schale), Chicorée, Artischoken, Reis und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte gestellt. |
…parsnips, parsley root, radishes, salsify, bulb vegetables, cucurbits (inedible peel), witloof, globe artichokes, rice and chicory roots. |
| Cichorium Intybus Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Wegwarte, Cichorium intybus, Asteraceae |
Cichorium Intybus Extract is an extract of the roots of te chicory, Cichorium intybus, Compositae |
| …Spinat, Chicorée, Kardonen, Sellerieblätter, Fenchel, Kräutertees (getrocknete Blüten), Gewürze (Früchte und Beeren), Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte, Geflügelfleisch, -fett, -leber und Vogeleier nicht alle Informationen vorlagen und dass eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich… |
…cardoons, celery, fennel, herbal infusions (dried flowers), spices (fruits and berries), chicory roots, poultry meat, poultry fat, poultry liver and bird’s eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was… |
