ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Für englisch | Für translation
⇄ English
Deutsch
English
Verben
verbs
stimmen
für
to
vote
für
null
und
nichtig
erklären
to
nullify
andere
other
für
for
für
per
für
to
Sprachgebrauch
usage
für
immer
forever
verantwortlich
sein
für
to
be
responsible
for
stehen
für
to
stand
for
sorgen
für
to
care
for
für
immer
for
good
für
sich
apart
für
immer
for
ever
Schritt
für
Schritt
step
by
step
für
alle
Fälle
just
in
case
sorgen
für
to
cater
for
halten
für
to
take
for
für
sich
selbst
sorgen
to
fend
for
oneself
für
Selbstversorger
self
-
catering
nichts
für
ungut
no
offense
für
mein
Gefühl
to
my
mind
Stück
für
Stück
bit
by
bit
Nichts
für
ungut
!
No
offence
!
für
nichts
for
nothing
Stück
für
Stück
piecemeal
Dinge
für
sich
behalten
to
keep
things
to
oneself
für
immer
for
keeps
Vielen
Dank
für
Ihren
Anruf
!
Thanks
for
calling
!
brutto
für
netto
gross
for
net
für
Unruhe
sorgen
to
rock
the
boat
Agentur
für
Arbeit
job
center
Agentur
für
Arbeit
employment
agency
für
eine
Firma
arbeiten
to
work
for
a
company
Zeit
finden
für
to
get
round
to
Mädchen
für
alles
gofer
für
-
for
Binärcode
für
Dezimalzahlen
binary
coded
decimal
/
BCD
/
Startprogramm
für
Computer
BIOS
Akademie
für
Schauspielkunst
academy
of
drama
Abfüllstationen
für
Fässer
drumming
stations
Abfüllstation
für
Fässer
drumming
station
Abgassammlerhaube
für
Brennöfen
gathering
hood
Abfuhrsystem
für
Fäkalien
cesspool
system
Zins
für
Festverzinsliche
coupon
rate
Anlage
für
Aktivprüfungen
hot
test
facility
Entscheidung
für
eine
Laufbahn
career
decision
Zellstoff
für
chemische
Zwecke
alpha
dissolving
pulp
für
Nachschlagezwecke
for
your
reference
für
Nachschlagezwecke
for
future
reference
für
Ihre
Aktenhaltung
for
your
reference
für
Ihre
Aktenhaltung
for
future
reference
für
Aktenzwecke
for
future
reference
für
Aktenzwecke
for
your
reference
Einzugsventil
für
Entschäumer
defoamer
charge
valve
Dreifingerregel
für
Motoren
Fleming's
motor
rule
Dreifingerregel
für
Motoren
left
-
hand
rule
Drehbohrer
für
Handarbeit
augers
Drehbohrer
für
Handarbeit
auger
drills
Drehbohrer
für
Handarbeit
auger
drill
Drehbohrer
für
Handarbeit
auger
Dorn
für
Bandstahltransport
ram
Dorn
für
Bandstahltransport
boom
Dorn
für
Platinenschichtung
stacking
mandrel
Double
für
Sexszenen
body
double
Maschine
für
Umdruckverfahren
printing
machine
by
transfer
Hilfsachsen
für
Sattelauflieger
dolly
axles
Hilfsachse
für
Sattelauflieger
dolly
axle
Bördelgerät
für
Rohre
tube
flaring
tool
Bördelgeräte
für
Rohre
tube
flaring
tools
Normalnull
für
Großbritannien
Ordnance
Datum
Dachpappe
für
Zwischenlagen
sarking
felt
Bohrer
für
Holz
drill
barrel
Bohrer
für
Holz
drill
barrels
Raummaß
für
Holz
cord
Rasenplatz
für
Bowling
bowling
-
green
Brennofen
für
Steine
und
Erden
calciner
Brennofen
für
Steine
und
Erden
calcining
furnace
Bundesanstalt
für
Arbeit
/
BfA
/
Federal
Labour
Office
Bundesagentur
für
Arbeit
Federal
Labour
Office
Bürgschaft
leisten
für
to
go
bail
for
Bürgschaft
für
Schulden
debt
guarantee
Begeisterung
für
Altertümer
antiquarianism
Werkstatt
für
Behinderte
sheltered
workshop
Werkstätten
für
Behinderte
sheltered
workshops
Jahr
für
Jahr
year
-
on
-
year
Jahr
für
Jahr
year
after
year
für
trockene
Haut
for
dry
skin
Schlitz
für
Kaminschieber
damper
slot
Fachärzte
für
innere
Medizin
internists
Facharzt
für
innere
Medizin
internist
Kübel
für
Berge
debris
kibble
Hauptholmbrücke
für
Tragflügel
centersection
truss
für
haushaltsübliche
Zwecke
for
household
uses
Lehrer
für
Gesellschaftstanz
ballroom
dance
teacher
Lehrer
für
Gesellschaftstanz
ballroom
dance
instructor
Gesundheit
für
Alle
health
for
all
Dachsprossen
für
Glasdächer
trellis
for
glass
roofs
für
Gesprächsstoff
sorgen
to
give
rise
to
discussions
für
Gesprächsstoff
sorgen
to
generate
debate
für
einen
Hungerlohn
arbeiten
to
work
for
a
pittance
Sinn
für
Humor
haben
to
have
a
sense
of
humour
/
humor
English
Deutsch
nouns
Substantive
fur
Fell
fur
Pelz
fur
coat
Pelzmantel
fur
seal
Seebär
fur
trade
Pelzhandel
hamster
fur
Hamsterfell
ermine
fur
Hermelinfell
otter
fur
Otterfell
weasel
fur
Wieselfell
pine
marten
fur
Baummarderfell
pine
marten
fur
Edelmarderfell
beech
marten
fur
Steinmarderfell
stone
marten
fur
Steinmarderfell
sable
fur
Zobelfell
caribou
fur
Karibufell
fitch
fur
Iltisfell
mink
fur
Nerzfell
badger
fur
Dachsfell
wolf
fur
Wolfsfell
caracal
fur
Karakalfell
marmot
fur
Murmelfell
bobcat
fur
Rotluchsfell
lynx
fur
Luchsfell
polar
bear
fur
Eisbärfell
seal
fur
Seehundfell
fish
otter
fur
Fischotterfell
reindeer
fur
Rentierfell
deer
fur
Hirschfell
wisent
fur
Wisentfell
bison
fur
Bisonfell
seal
fur
Seehundsfell
brown
bear
fur
Braunbärfell
raccoon
fur
Waschbärfell
mole
fur
Maulwurffell
mole
fur
Maulwurfsfell
coyote
fur
Kojotenfell
jackal
fur
Schakalfell
black
bear
fur
Schwarzbärfell
fur
blanket
Felldecke
wild
boar
fur
Wildschweinfell
zebra
fur
Zebrafell
fur
farming
Pelztierzucht
fur
Behaarung
rabbit
fur
Kaninchenfell
fur
Kesselstein
fur
jacket
Pelz
fur
jackets
Pelzjacken
fur
jacket
Pelzjacke
fur
jackets
Pelze
fur
trader
Pelzhändler
fur
trader
Pelzhändlerin
fur
traders
Pelzhändler
fur
traders
Pelzhändlerinnen
fur
caps
Pelzmützen
fur
bearing
animals
Pelztiere
fur
bearing
animal
Pelztier
fur
coats
Pelze
fur
coats
Pelzmäntel
fur
coat
Pelz
fur
seals
Seebären
sable
fur
Zobelpelz
fur
collar
Pelzkragen
fur
Balg
fur
Schwarte
fur
Tierfell
fur
Tierhaut
Fur
seals
,
sealions
Ohrenrobben
Guadalupe
fur
seal
Guadeloupe
-
Seebär
Juan
Fernández
fur
seal
Juan
-
Fernandez
-
Seebär
Guadelupe
fur
seal
Guadeloupe
-
Seebär
Fur
seals
,
sealions
Bänderroller
Fur
seals
Larvenroller
Fur
clothing
Pelzbekleidung
Fur
articles
Pelzwaren
Fur
skins
Pelzwerk
usage
Sprachgebrauch
Northern
Fur
Seal
Nördliche
Seebär
fur
striped
like
a
tiger's
ein
getigertes
Fell
Fur
seals
Südliche
Seebären
fur
animals
;
Pelztiere
;
Guadalupe
fur
seal
Braunbär
Ursus
thibetanus
(
I
)
Fur
seals
Ailuropoda
melanoleuca
(
I
)
Fur
-
products
cleaning
services
Reinigen
von
Pelzen
“
fur
animals
”
in
point
1
;
„
Pelztiere
“
in
Nummer
1
,