| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Würze |
seasoning |
| Würze |
flavour |
| Würze |
relish |
| Würze |
zest |
| Würze |
flavor |
| Würze |
wort |
| Würze |
spice |
| Würze |
piquancy |
| Würze |
condiment |
| Würze |
malt liquor |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In der Kürze liegt die Würze. |
Brevity is the soul of wit. |
| In der Kürze liegt die Würze. |
Keep it simple, stupid. |
| Geschmack: Milder, frischer, leicht süßlicher Geschmack, bei Speck aus der Nussgegend von feiner Würze, mit dem typischen Aroma der verwendeten Pflanzen und Gewürze. |
Flavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing. |
| Geschmacklich ist „Tepertős pogácsa“ von den Röststoffen der Grieben geprägt, ergänzt um die angenehm salzige und mild pfeffrige Würze. |
It has the characteristic taste of the fried products used in the pork crackling and is pleasantly salty and mildly peppered. |
| Es wird aus der Fermentierung einer Würze mit 15,3 Grad Plato gewonnen. |
It is obtained from the fermentation of a wort of 15,3 degrees Plato. |
| Die Leber, die als Delikatesse angesehen wird, verleiht der „Pâté“ ihre Würze, ihre Farbe, ihre Cremigkeit und ihren besonderen Geschmack. |
The liver, which was considered a fine part of the animal, gives the pâté its taste, colour, smoothness and special flavour. |
