| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Sie | you |
| Sie | yourself |
| Sie-Form | formal form of address |
| andere | other |
|---|
| sie | she |
| sie | them |
| sie | they |
| sie | her |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| sie sind | they're |
| sie sind | they are |
| Sie selbst | yourself |
| sie sind nicht | they aren't |
| Woher kommen Sie? | Where do you come from? |
| sie waren | they were |
| Entschuldigen Sie, ... | Excuse me, ... |
| Worüber reden sie? | What are they talking about? |
| Sie kommen doch, oder? | You'll come, won't you? |
| Sie isst kein Fleisch. | She doesn't eat meat. |
| Sprechen Sie Deutsch? | Do you speak German? |
| Wünschen Sie noch etwas? | Would you like anything else? |
| Haben Sie Kleingeld? | Have you any change? |
| Machen Sie sich keine Umstände! | Don't go to any trouble! |
| sie haben | they have |
| Entschuldigen Sie bitte! | I beg your pardon! |
| Machen Sie sich keine Sorgen! | Don't worry! |
| Deswegen sind Sie hier. | That's why you're here. |
| Haben Sie sich gut unterhalten? | Did you have a nice time? |
| Haben Sie eine Minute Zeit? | Can you spare a minute? |
| Haben Sie Geld bei sich? | Do you have any money with you? |
| sie würden | they'd |
| Worauf wollen Sie hinaus? | What are you driving at? |
| Bleiben Sie sachlich! | Stick to facts! |
| Bitte nehmen Sie Platz! | Please take a seat! |
| Bitte bedienen Sie sich! | Please help yourself! |
| Welche Größe haben Sie? | What size do you take? |
| Sie irren sich wohl. | I'm afraid you're wrong. |
| Sie durfte nicht gehen. | She wasn't allowed to go. |
| Sie haben recht. | You're right. |
| Sie erleichterte ihr Herz. | She lightened her heart. |
| Sie redet in Bildern. | She speaks in images. |
| Sie meint es ernst. | She means business. |
| Sie machen sich keinen Begriff! | You've no idea! |
| Sie luden Freund und Feind ein. | They invited friend and foe. |
| Sie müssen sich entscheiden. | You have to make up your mind. |
| sie kamen | they came |
| Möchten Sie eine Tasse Kaffee? | Would you like a cup of coffee? |
| Sie nickte mit dem Kopf. | She nodded her head. |
| Verstehen Sie mich? | Do you understand me? |
| Behalten Sie einen kühlen Kopf. | Don't get carried away. |
| Sind Sie Diabetiker? | Are you a diabetic? |
| Nehmen Sie Medikamente? | Are you taking any medicine? |
| Gehaben Sie sich wohl! | Fare thee well! |
| Gehaben Sie sich wohl! | Fare you well! |
| Spielen Sie Klavier? | Do you play the piano? |
| Sie kocht sehr gut. | She is a very good cook. |
| Sie trägt schicke Klamotten. | She wears trendy gear. |
| Betreiben Sie einen Sport? | Do you play a sport? |
| Betreiben Sie einen Sport? | Do you play any sports? |
| Sie kamen in Massen. | They came in droves. |
| Sie platzt vor Neugierde. | She's bursting with curiosity. |
| Welche Oberweite haben Sie? | What is your bust? |
| Welche Oberweite haben Sie? | What bust are you? |
| Sie leben in Angst und Pein. | They live in anguish/torment. |
| Sie sind an der Reihe. | It's your turn. |
| Sie raffte den Rock | She lifted the skirt. |
| Sie werden am Telefon verlangt. | There is a call for you. |
| Sie verlangt das Maximum. | She charges top whack. |
| Verstehen Sie Spaß? | Are you game for a laugh? |
| Sie hatte Jeans an. | She was dressed in jeans. |
| Sie kennen es nicht anders. | They don't know any different. |
| Anbei finden Sie ... | Please find enclosed ... |
| Anbei finden Sie ... | Enclosed you will find ... |
| Beigefügt finden Sie ... | Please find enclosed ... |
| Beigefügt finden Sie ... | Enclosed you will find ... |
| Worauf wollen Sie hinaus? | What are you trying to suggest? |
| Wann können Sie liefern? | When can you deliver? |
| Sie waren auf Mord aus. | They were intent on murder. |
| Sie schickte sich an zu gehen. | She was getting ready to leave. |
| Sie verstehen sich. | They understand each other. |
| Sie geht gerne unter Leute. | She socializes a lot. |
| Sie wurde vor Kurzem zur Witwe. | She was recently widowed. |
| Beherrschen Sie sich! | Keep your temper! |
| Bitte, nehmen Sie Platz! | Have a seat, please! |
| Bekennen Sie sich schuldig? | Do you plead guilty? |
| Bleiben Sie ruhig/nur sitzen! | Please don't get up! |
| Bleiben Sie sitzen! | Keep your seats! |
| Bleiben Sie dran! | Stay tuned! |
| Fassen Sie sich kurz! | Be brief! |
| Fahren Sie langsamer! | Slow down! |
| Fahren Sie etwas rückwärts! | Back up a little! |
| Fahren Sie nach links! | Make a left turn! |
| Freut mich, Sie wiederzusehen! | I'm glad to see you again. |
| Fühlen Sie sich wie zu Hause! | Feel at home! |
| Fühlen Sie sich wie zu Hause! | Make yourself at home! |
| Führen Sie Seide? | Do you carry silk? |
| Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | Remember me to your father. |
| Haben Sie Hunger? | Do you feel hungry? |
| Haben Sie Feuer? | Do you have a light? |
| Haben Sie etwas zu bemerken? | Would you like to comment? |
| Haben Sie viel zu tun? | Are you busy? |
| Holen Sie tief Atem! | Draw a deep breath! |
